英文校正

近年、ChatGPTをはじめとする生成系AIツールは、 学術研究や論文執筆においても活用されるようになっています。 しかし、AIが生成したコンテンツを情報源とする場合、 従来の文献とは異なる引用ルールや配慮が求められます。 今回は、論文においてChatGPTを適切に引用する方法について、 各種スタイルガイド（APA、MLA、Chicago等）の基準をもとに整理し、 実例を交えて解説します。 学術論文でChatGPTを引用できる？ 論文執筆の過程でChatGPTを使用した場合、適切な引用が必要となる場合があります。 しかし、ここでまず考慮すべきは、 「そもそも学術論文においてChatGPTを使用…

こんにちは。英文校正サービス「ワードバイス」です。 留学エッセイや志望動機書など、完成度の高い英語文書を作成するためには、 内容だけでなく、文法やスペルミスを見逃さないように 仕上げることが非常に重要です。 どれほど優れた内容であっても、誤字脱字や文法ミスがあると、 読み手にマイナスの印象を与えてしまう可能性があります。 そこで今回は、エッセイ校正時に役立つチェックリストや 注意すべきポイントについて詳しくご紹介いたします。 エッセイの作成はもちろん、英語論文、英語日記、 さらには日常的な英語学習にも活用できる内容となっておりますので、 ぜひ最後までご覧ください。 エッセイ添削のチェックリスト…

多くの時間と労力をかけて論文の翻訳を終えたものの、 「何かが足りない」と感じたことはありませんか？ 翻訳そのものはできているのに、英語の表現がどこか不自然だったり、 意図した内容がうまく伝わっていないように思える ——そんな経験をされた方も多いのではないでしょうか。 実際、こうしたお悩みを抱える研究者の方は少なくありません。 そんな時に必要なのが、ネイティブチェック(英文校正）です。 論文の翻訳は、単なる言語の置き換えではありません。 研究の核心が正確に伝わり、ネイティブスピーカーが読んでも 自然で読みやすい英文に仕上げることが求められます。 そのため、翻訳後にネイティブチェックを受けることは…

こんにちは。 英文校正サービス「ワードバイス」です。 今回は、アメリカやイギリスの大学院進学に必要な 「SOP（Statement of Purpose）」を書きたいけれど、 何から始めてよいか分からないという方のために、本記事を作成しました。 SOPはStatement of Purposeの略称であり、 自分が大学院で学びたい動機や計画を整理して示す「学業計画書」のような書類です。 SOPの主な目的は、 自分が大学院生活にどれほど準備ができているかをアピールすることにあります。 一般的に、SOPでは自己紹介に加え、 自分が専攻したい研究分野に関して次の4つのポイントについて記載します。 な…

こんにちは。 英文校正のグローバルリーダー「ワードバイス」です。 論文の執筆は多くの時間と労力のかかる大変な作業です。 特に、英語で執筆するとなると、より一層難しく感じる方も多いのではないでしょうか。 そこで今回は、英語で科学論文を効果的に作成するための方法をご紹介します。 タイトル(title)やアブストラクト(abstract)の書き方から、執筆時に注意すべきポイントまで、ステップごとにわかりやすく解説いたします。 英語論文作成で最初にやるべきこと 英語論文の執筆を始める際、最初に何から取り組めばよいのでしょうか？ いきなり書き始めることもできますが、まずは全体のアウトライン（Outlin…

こんにちは。 英文校正サービス「ワードバイス」です。 現在、海外での就職や大学院進学を目指している方は多いのではないでしょうか。 より多くのチャンスを求めて海外に目を向けることは、 キャリアや学業の可能性を広げる大きなきっかけとなります。 しかし、海外での就職や進学には、綿密な準備が必要です。 その中でも特に重要なのが、英文履歴書や志願書の作成です。 今回の記事では、これらの書類を提出する前に確認しておきたい チェックリストをご紹介します。 まず、履歴書（Resume / Curriculum Vitae）とは何かを簡単に説明します。 海外就職における履歴書は、 応募者の学歴、職務経験、スキル…

こんにちは。 英文校正サービス「ワードバイス」です。 今回の記事では、論文執筆の第一歩とも言える 「印象的な序論の書き方」についてご紹介します。 それでは、ジャーナルの編集者が「掲載したい」と思う論文とは、 一体どのようなものでしょうか？ 論文出版は一種のビジネスでもあるため、 当然ながら、読者の関心を引く論文が優先的に掲載される傾向があります。 そのため、掲載率を高めるには、 「読者が読みたい」と思うような魅力的な論文を作成することが重要です。 特に、序論（Introduction）と論文要旨（Abstract）は、 読者の興味を引き付け、論文を最後まで読んでもらうための鍵となるパートです。…