桐壺83:いとこまやかにありさまを問はせ給ふ。 帰参した命婦を召して、帝は桐壺更衣の里のことや若宮のことなどあれこれとお尋ねになる。 N君:The Emperor summoned Myoubu who had just come back to Court, and asked her about the late Kiritsubo as well as the baby boy. S先生:ふたつ指摘があります。まず関係代名詞のところですが、固有名詞に関係代名詞が付いている時は必ず一旦カンマで区切って、~ Myoubu, who ~ という具合にして下さい。次に後半部に late Kiri…