Language Exchange

外国の人と話していると 面白いことがよく起こる 話じゃなくても 例えば 外国人の捉えた日本の 風景の中に 普段は見過ごしていた "美"を見つける、なんてことは ありがちだ 以前 狭い路地に電信柱や電線が 絡むようにしてある風景を ”とてもエモーショナル”と表現されて 驚いたこともある 私にはむしろ整備されていない 野暮な景色で胸を張って差し出す ものから ほど遠い気がしたから ところが あらふしぎ！ ひとたびそう言われてみると 自分の感覚をちょっとずらして 見れば なるほど確かに魅力的と 言えなくもない気がしてくる こんなふうにして 私の美に対する感覚は 前よりちょっとレンジが広くなる 面白が…

高菜の煮物：Simmered Takana 高菜の漬物の話を以前書きましたが、そのお話を職場の先輩にお話しすると、写真のような煮物を作ってきてくれました。とてもうれしかったです。こういった煮物は、日本でのまさに日常的な食事です。肉類と野菜類を煮たものが多いと思いますが、日本の場合は歴史的に、肉類は魚か鳥が多いです。この煮物ではちくわを煮ています。魚肉の製品ですね。こういう素朴な食べ物が、胃にも身体にも優しく、気持ちも落ち着きます。 最近は生活に追われている感じです。本当に、余暇の時間がありません。朝早めに仕事に行くので、前の仕事に比べて早く帰っていたとしても、生活に割く時間はそんなに変わらなか…

カブ菜の菜飯：Rice mixed with pickled turnip leaves どうもブログの話が、食べ物の話が多いということは、以前書いたような気がしています。写真も同じように、食べ物の写真が多い。 そんなわけで、ここしばらく小難しい話を書いていました。興味のある人には楽しいかもしれませんが、興味は人それぞれですから、そろそろ違う話が書きたいなと思っていたところです。 元々、言語交換の友人たちに、共通して話す日本の話題を、書き留めていつでも見てもらえたり、友人に紹介したりしやすいように始めたブログなので、日常生活の話で問題ないんです。 でも、できれば日本っぽいものが、良いですよね。…

科学技術館で遊ぶ娘たち：My daughters playing at the science and technology museum 先週は通院がありましたので、木曜日に大阪に帰りました。と言っても、大阪に着いたのは金曜日の午前3時でした。 主治医との話は、私にとって、修業先のお寺の和尚さんと禅問答をするような、貴重な時間です。実際、具体的な症状やそれに対する対応というよりも、人生をどう考え、どう生きていくかを話していることが多いです。 今回は主治医の先生が、自分なりの「生きる理由」を見つけたという話でした。文章にまとめて、私にくださいました。先生はその話の中で、絶望的な状況の中でどう生…

お気に入りのお店の和菓子：Japanese sweets from my favorite store 先日、仕事上の行き違いがありました。私にとっては今の職場で初めての危機的状況でしたが、これをどうクリアするかは、私にとっての試験のようなものでした。 私はこれまで、我慢し続けて最後に感情が爆発したり、身体を悪くすることが多かったので、自分の言いたいことを早めに主張しておくことは大事だと思いました。ですので、その日は早々と仕事を切り上げて帰りました。関係する人たちに私の意見をメッセージで送り、早く寝ました。長らく療養していたのでわかることなのですが、内容が肉体的なものでも、精神的なものでも、治…

プランターに植えたニンニク：Garlic planted in a planter 先週は出張に出ていました。成果は上々で、その分、今週初めから忙しくしていました。 私は野菜を育てています。大阪の家でには庭などないので、プランターで育てていました。今も、愛媛県の社宅はベランダだけですので、プランターで育てています。今年は転職で忙しかったのもあって、育てやすいものしか植えていません。ニンニクとらっきょうを少しだけ。どちらも栽培期間は長いですが、ある程度放任できるので、育てるのはそこまで難しくないなと思っています。 あとは、昨年の春シーズンから室内で保存していた小さなジャガイモを植えました。小さく…

私の勤務先から見た、冠雪した山：Snow-capped mountains as seen from my workplace ブログでも、SNSでも、自己紹介をすることは限られますよね。特に字数的に。しかし、私の今の状況は少し複雑なので、ここでまとめておこうと思います。 私は、昨年11月まで、地方公務員でした。福祉の専門職として入職しましたが、生活保護の上級職（査察指導員）になるためには、その職場では一定の役職者であることが求められていたので、係長にはなりました。しかし、係長になってからは、一般的な行政職の仕事も多く携わりました。それ自体は経験としてとても良いものでした。 私は元々、のめりこ…