Steamにて発売中のHadesの日本語化 翻訳メモ4です。 英語が得意なわけではありませんので誤訳が多いと思います。ご了承ください あと更新もそこまで早くありません。
人のブログを見ていると、内容の良し悪し以前に、見た目の良し悪しが気になる。上手い人はそれこそ本を書くように、小見出しやら箇条書きやら引用を利用して見やすい形になっているので、それだけで「ちょっと読んでみよう」という気になる。あるいは、見出しだけ見て「この記事は興味無さそうだな」と判断できるので読み手にとっては便利である。 というわけで、本記事で色々とテストして慣れてみましょうというのが趣旨。 なぜ我々は眠いのか これが大見出し。 その謎を解き明かすべく、我々はジャングルの奥地へと向かった これが中見出し。 その時、衝撃的な映像が！ これが小見出し。 この辺の見出しを使ったうえで、文頭に目次を置…
前回の記事で、シルバーウイークに登山した記事を書きました(^^)！ ▽こちらです。 www.mecchi-blog.com 実はこの連休中にもうひとつ別の山に登山に行ったんですよ(*´ω｀) 糸島「立石山」を登山しよう！ 二つの登山ルート！今回は・・・ 登山スタート 途中から岩山が増える 昼食タイム 山頂に到着！ 下山スタート かかった時間 最後に 糸島「立石山」を登山しよう！ 福岡県糸島市と言えば海がきれいで有名です(*^^*) 自然の残る優しい雰囲気で、海産物も野菜もとってもおいしい人気スポットです。 海がなんといってもきれい！ コバルトブルーのグラデーションがかった海です。 なんとここに…
ジェノベーゼパスタが食べたくてバジルソースを作ろうと思ったんだけど、ミニマリストの私の家にはミキサーなどは一切ない。 ということで、手動でバジルソースを作ってみた。 それっぽい？葉っぱデカすぎ？？ まぁ、バジルが細かいか大きいかだけの違いなので、これでもジェノベーゼパスタが作れるでしょう！ ジェノベーゼパスタを作るとこうなった。 いろいろツッコミたくなるのは分かる、分かるよ。まず、パスタの色ね。これ、パスタじゃなくそばじゃねーの？ってね。 違うんですよー、これが。これね、そばじゃなくパスタなの。全粒粉のスペルと小麦で作られたミネラルたっぷりのパ・ス・タ！ Amazonでポチったの。 ALCE …
都会の喧騒を離れ、自然の恵みに癒されようと春キャンプに行ってきました。 天気予報では雨が降りそうな感じで半ば賭けで向かったのですが、1日目のお昼頃に少し小雨が降っただけで夕方から翌日にかけては素晴らしい晴天に恵まれ楽しいアウトドアになりましたよ！
まさです😄 久々の 主食を食材3品で作るシリーズ♪♪ 今回使った食材はこちら！！ 作ったのは・・・ 『ささみしめじとネバネバそば』 材料 そば 1人前 鳥ささみ 100g しめじ 1/2個 納豆 1パック めんつゆ 大さじ3 お水50g 白ネギ お好みの量 作り方 今回使ったそばは流水にさらすだけで食べられるものだったので流水でそばをほぐして水を切ります。 鳥のささみを一口サイズ、しめじは石づきを切って食べやすい大きさにほぐします。 2を耐熱容器に入れて、めんつゆ、お水を入れて5分温めます。 1をお皿に盛り、その上に3をかけます。 納豆をタレ、カラシを入れてかき混ぜての上にのせて、ネギを添えた…
ネズミとネコ、人間が本当に好きなのはどちらなのだろう？ 現実のネズミはあんなに嫌われているのに、フィクションの中では人気者、 ネコはその逆だ。 それにしてもネズミって、なぜあんなにも頭がいいんだ？ という話。 （写真：フォトＡＣ） 【人とネズミの長い長い好ましからぬ付き合い】 人間との関係において、ネズミほど不思議な生き物はいないのかもしれません。とにかく有史以来、両者が仲良かったことは一度もないのに、いつでもそばにいたからです。 古くは縄文時代、私たちの祖先は竪穴式住居の炉（いろり）の上に、火棚（食料棚）を作ってそこに食べ物を置いたくらいです。炉は１日２４時間３６０日火を絶やさないもので、乾…
公式ページより ※あくまで個人的な訳です間違いはご愛敬で（笑） 兄たちの孤独な日々がじわじわ現れます😩😩 過去の記事はこちらより👇 yndelmmoko39.hatenablog.com yndelmmoko39.hatenablog.com yndelmmoko39.hatenablog.com yndelmmoko39.hatenablog.com 26話ではまた唐仙と喧嘩になります😥😥 唐仙は彫刻家として有名になりつつある 尖尖に嫉妬しているのです 尖尖自身はやっと売れるようになってはきたけど 全く収入のない時もあって大変だったので 嫉妬するなんて理解できないと🤨🤨 唐仙は女優を諦めよう…
もう2か月ほど前の事である。将棋の先生のKさんが、2、3日前の事を話してくれた。 「トンネルに入ってすぐに突然、ライトが消えエンジンが止まってしまい、大変だった。連絡しようにも車のそばを離れられないし・・・（三角表示板を積んでいない）（携帯も持っていない）・・・如何しようかと困っているところに知人が通りかかって停まってくれて助かった」 トンネルの入り口付近は上り坂になっている。アクセルを吹かしてライトを点けたところで、電気系統がダウンしてしまったのである。中古だと電気系統は危うい。特にここは海に近いから。 しかし大したことがなくてよかったね ということで話は済んだのだが、 私の車も、彼のに劣ら…
