どく記のこ このページをアンテナに追加 RSSフィード Twitter

<< 2018/05 >>
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31


漬かりすぎて酸っぱくなった糠漬けに味の素をかけて醤油を少し垂らすとおいしい


 

2018-04-04 ドイツ旅行オトク情報 お買い物編

お買い物編です。

クレジットカード使えるところではなるべくクレジットカードを使うとよいと思います。

買い物 スーパー 買い物 スーパーを含むブックマーク 買い物 スーパーのブックマークコメント

おれは海外のスーパーを見るのが大好きなので見かけるとつい行ってしまう!

肉売り場における加工肉のバリエーションやチーズの豊富さ、魚コーナーの貧弱さ、野菜の売り方、インスタント食品のバラエティ、調味料や酒売り場やらを見るのが本当に好き

お土産もスーパーで調達すると面白いです。スケジュールに余裕があるならぜひ一度はスーパーを見てみてください。

f:id:dokukinoko774:20170907171819j:image:w640

f:id:dokukinoko774:20170907171816j:image:w640

ドイツのREWEってスーパーでお買い物しましたっぷり

買い物 お土産屋 買い物 お土産屋を含むブックマーク 買い物 お土産屋のブックマークコメント

観光地に行くとザ・お土産屋!みたいなお土産屋がたくさんあります。

お土産オーラ出しまくってるお土産を買いたいときにいかがでしょう。

っていうか観光地行ったらだいたいお土産屋さん寄りますよね。そうですね。

注意点としては、クレジットカード決済時の通貨は€にすべし、ってとこです。

買い物 キオスク 買い物 キオスクを含むブックマーク 買い物 キオスクのブックマークコメント

キオスクって名前の小さいコンビニみたいなのが街中のそこらへんにあります。

酒やタバコ、様々な飲み物やお菓子と雑誌があります。

店によってはそこで焼きたてのパンとか手作りお惣菜とか売ってたりします。

ホテル戻ったらあと1杯くらい飲みたいな〜ってときに瓶ビール買っていくとイイカンジです。

f:id:dokukinoko774:20170902143741j:image:w640

フランクフルト空港駅のそのへんの店で買ったビールを掲げるっぷり

買い物 本屋 買い物 本屋を含むブックマーク 買い物 本屋のブックマークコメント

本屋に行ったら漫画コーナーを見ると面白いですよ!ドイツにも日本の漫画はそこそこあります。

店によっては有志によるイラストコーナーがあったりします。

本の他にもカレンダーやボードゲームも置いてあったりします。あと文房具コーナーも楽しい。

お土産にドイツ語で書かれた漫画っていうのも面白いですよ。知ってる漫画であればドイツ語の勉強になるかも?

意外にもハーケンクロイツ飛び交うヘルシングが普通に売られています。4巻以外。4巻だけはいくら探しても見当たらなかった。例の演説があるせいらしいですが。へえ。

f:id:dokukinoko774:20180403110600j:image:w640

本屋に売ってたボードゲーム。

買い物 電気屋 買い物 電気屋を含むブックマーク 買い物 電気屋のブックマークコメント

ドイツのぉ、電気屋さんといえばぁ、Saturnだよねぇ〜

ドイツ語読みだとザターン?太ったオッサンがマスコット(マスコットなのか?あれは)のドイツ最大級の電気屋さんです。

観光客があまり電気屋で買うものもないと思いますが寄ってみると面白いですよ。

コーヒーメーカー多すぎない!?とか冷蔵庫でかくない!?とか洗濯機無骨すぎない!?とかいろいろあります。

f:id:dokukinoko774:20170906122104j:image:w640

Saturnのおっさんっぷり

買い物 デパート 買い物 デパートを含むブックマーク 買い物 デパートのブックマークコメント

いろいろお店があってたのしい(雑)

服を見るのが好きな人は行くといいと思います。

おれはおもちゃ売り場でボードゲーム見るのがデパートでは一番楽しかった。

f:id:dokukinoko774:20170906105717j:image:w640

デパートのラーメン

買い物 1ユーロショップ 買い物 1ユーロショップを含むブックマーク 買い物 1ユーロショップのブックマークコメント

百均みたいなノリの1ユーロショップがあるんですけど、中身は「日本の百均ってすごいんだな」って思う感じです。

見かけたら一度立ち寄ってみると「へえ、こんなんなんだ」って感想を抱けます。

5分ほど時間を割く価値はあると思います。

買い物 ゲーム屋 買い物 ゲーム屋を含むブックマーク 買い物 ゲーム屋のブックマークコメント

ドイツでのゲームの流行がわかって楽しいです。

あとメーカーの許諾取ってるんだか取ってないんだかよくわからないグッズもあります。

こないだドイツのゲーム屋で買ったスプラトゥーン2のTシャツ(死ぬほど派手)は(c)って入ってたから公式なのかもしれない。

販促用ポスターを売ってるとこもあります。こないだポスター売り場を見たらゼルダのポスターだけごっそり売り切れてた。人気ありすぎでは?

f:id:dokukinoko774:20110913010205j:image:w640

6,7年前にドイツ行ったらゲーム屋さんがめちゃめちゃエルシャダイ推してた

買い物 服屋 買い物 服屋を含むブックマーク 買い物 服屋のブックマークコメント

服屋では服を買うことができます

2018-04-03 ドイツ旅行オトク情報 移動編

移動編です。自分の体験に沿った具合でしか書いてないのでそこそこ偏ってると思います。

移動に関しては他のインターネットをアレするとより良い情報が得られるのではないかと思います。

あとおれはビールと食べ物の写真ばっかり撮ってるからこういうときに使える写真が全然ないことに気づいて笑っちゃった

移動 電車1 移動 電車1を含むブックマーク 移動 電車1のブックマークコメント

都市間の長距離移動はドイツ鉄道(Deutsche Bahn)のサイトから事前に乗る便を予約すると一番安いです。

ICE(ドイツの新幹線)が半額以下になったりします。

乗る便を固定したくないのであればジャーマンレイルパスがよいと思います。特急料金も含めておおよそ乗り放題です。

自分はジャーマンレイルパスを利用したことないので詳しくはインターネットしてください。

また、バイエルン州(ミュンヘンやニュルンベルク)近辺を移動するのであればバイエルンチケットが同じく乗り放題系チケット(ただしICEを除く)なので便利です。

(参考)

ドイツ鉄道のサイト

https://www.bahn.com/en/view/index.shtml

ジャーマンレイルパスについて

http://www.raileurope-japan.com/pass/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%91%E3%82%B9

バイエルンチケットについて

https://www.bayern.jp/bayern-ticket-bavaria-ticket

移動 電車2 移動 電車2を含むブックマーク 移動 電車2のブックマークコメント

長距離移動用の列車には一等席と二等席があります。

新幹線のグリーン車ほどの差はありませんが、いくらか静かで席も気持ちゆったりしてるかなって感じです。

何時間も乗るのであれば一等席にしたほうが疲れないのでいいかなと思います。上記のように事前に予約すればだいぶ安くなるので。

また、長距離列車(ICE)には無料無線LANと電源があるので頼もしいです。

便によっては食堂車もあるので軽食と飲み物がいただけます。

駅弁代わりに駅でパンとビールを買って乗り込むのもよいと思います。

f:id:dokukinoko774:20150502095744j:image:w640

駅でプレッツェルとビールを買って乗り込んだ様子

移動 電車3 移動 電車3を含むブックマーク 移動 電車3のブックマークコメント

同じ都市エリア内での移動だったら一日乗り放題切符(Tageskarte)を使うのが一番ラクだと思います。駅の券売機で買えます。

動き方が決まってるのであれば逐一適切な切符を買うのが一番安いんですけど、乗り放題切符を一度買ったらあと券売機に寄らなくていいっていうのは精神的にとてもラクなんですよね。

がんばって節約しても500円浮くかどうかってとこだと思うのでここは課金しちゃっていいと思います。

ちなみにベルリン、ミュンヘンなど各都市でビミョーにローカルルールが違ったりするのでそれぞれ「ベルリン 電車 乗り方」などで検索しておくとよいと思います。

あと乗り放題切符でも複数名、グループ用のチケットだと一人あたりの値段がかなり安くなります。

移動 バス 移動 バスを含むブックマーク 移動 バスのブックマークコメント

先述の乗り放題切符を買うとバスも乗り放題なことがほとんどです。

バスの切符を買うためにはバス停に券売機があればまだマシ、なければバスに乗ってから切符を買わないとならず、その場合硬貨しか使えないってことが多いのでやはり乗り放題切符が有利です。

バスの注意点としては、ダイヤ乱れは当たり前、バス乗り場が急に変わるなどがあります。

利用する予定のバスの路線図、時刻表はあらかじめスマホに入れるなり印刷するなりしておくと便利です。

移動 タクシー 移動 タクシーを含むブックマーク 移動 タクシーのブックマークコメント

都市部では流しのタクシーがありますが、そうでなければあんまりありません。

どうやってタクシー予約するのかは知りません!なぜならあまり使ったことがないから!がんばって!なんかアプリとかあるらしい!

ホテルからタクシーに乗るのであればホテルの人に頼むこともできます。

チップは不要ですが、気分次第でお釣りを渡す程度ならアリだと思います。

移動 飛行機 移動 飛行機を含むブックマーク 移動 飛行機のブックマークコメント

長距離都市移動は鉄道か飛行機かってとこで悩むところです。

鉄道だと6時間かかるところが飛行機だと1時間、でも飛行機だと空港待機時間や空港への移動などの手間があり…ってとこですよね。

あまり日程が取れないのであれば手間を取ってでも時間の節約で飛行機、ある程度余裕があるなら鉄道ってノリでいいんじゃないでしょうか。

6時間電車に乗ってるとさすがに飽きますが、ビール飲みながら車窓の外に広がる草むらを眺めるのも気分がよいです。飽きたら寝るとかインターネットするとかすればいいと思います。

f:id:dokukinoko774:20170916161624j:image:w640

ミュンヘン空港でカリーヴルストとヴァイスビアをいただきながら飛行機を眺める様子

移動 自転車 移動 自転車を含むブックマーク 移動 自転車のブックマークコメント

ドイツではレンタサイクルが発達していて、そのへんに落ちてる自転車を借りてそのへんに乗り捨てていいサービスがあるんですが利用するのに電話が必要とのことでチャレンジしたことなし。wifiは借りても電話は借りてないし…ドイツ語はおろか英語で電話するの難しいし…ほら身振り手振りが伝わらないから…

ホテルで自転車貸してくれるとこもあるのでそこらへんであれば使いやすいかも?

街中にもときどき自転車レンタルしてるお店があるのでそのへんもアリかも?

2018-03-06 ドイツ旅行オトク情報 メシ編3

やった〜酒だ!!!

酒 ビール編1 酒 ビール編1を含むブックマーク 酒 ビール編1のブックマークコメント

ドイツといえばまず第一にビール、第二にソーセージ、第三に…何?お城?サッカー?テクノ?ブンデスポリツァイ?

ビアホールやレストラン、居酒屋などでは一口にビールといってもピルスナー(Pils)とか白ビール(Weiß)、黒ビール(Schwarz)など複数種類あります。あと地方によってはアルトとかケルシュとかケラーとかラオホとかあります。時期によってはメルツェンとかボックとかオクトーバーフェスト専用のビールとかあります。

WeißbierはWeizen、SchwarzはDunkelって書かれてるかも。意味はイコールではないんですが出てくるビールのニュアンスは近いです。

IPAはあんまないです。ビアバーみたいなとこ行かないとないです。

ドイツのビールは冷えてない、ぬるいっていう話はあれガセです。キンキンに冷えすぎてないだけでだいたい冷えてます。

あとドイツでは水よりビールのほうが安いって話もガセです。ただビールも水もあんま値段変わらんみたいなとこはあります。

ビールに関しての話は書ききれないし効率のいいインターネットをしたほうが質の良い情報を得られると思うので軽く書くに留めておきます。

f:id:dokukinoko774:20150503183119j:image:w640

PilsとDunkel(だったと思う)

f:id:dokukinoko774:20150506120019j:image:w640

どっちもWeißbierだけど片方濁ってて片方透き通ってる

酒 ビール編2 酒 ビール編2を含むブックマーク 酒 ビール編2のブックマークコメント

ドイツのビールは当然美味しいんですが、ビールにレモネードを混ぜたラドラーという飲み物も美味しいです。

これはアルコール度数がビールの半分、約2.5%程度なのでお酒に弱い人でも美味しく飲めます。

また、歩き疲れて一息つくときにもオススメです。軽いアルコールと糖分と炭酸で元気になります。

レモネードではなくコーラで割ったもの、りんごジュースで割ったものなどもお店によっては置いてあります。いろいろ試してみると楽しいです。

f:id:dokukinoko774:20161029143419j:image:w640

ヴァイスビアのグレープフルーツジュース割…の空き瓶。ジュースみたいに飲める。日本でも買える。

酒 ビール編3 酒 ビール編3を含むブックマーク 酒 ビール編3のブックマークコメント

ドイツのビールはスタイルはもちろん当然ものすごい種類の醸造所があるんですが、ノンアルコールビールもものすごい数あります。

様々なメーカーによる白ビールのノンアルコールとかピルスナーのノンアルコールとか、果ては先述のラドラーのノンアルコールなんてのもあります。もうそれファンタでも飲んでればよくない?

だいたい日本のノンアルコールビールよりうまいです。ただ日本みたいに完全に度数ゼロって話ではなく、度数が0.5%未満でほぼゼロやんみたいな感じなので注意すべき人は注意したほうがいいです。

気持ちだけでもビールを飲みたいときにいかがでしょう?

f:id:dokukinoko774:20150508171131j:image:w640

ポーラナーのMünchner Hell(ドイツ語で明るいの意味)(地獄は関係ない)

f:id:dokukinoko774:20150508171124j:image:w640

ヴァイスビアのレモネード割のノンアルコール。スプライトとか飲めばよくない?

酒 生ビール1 酒 生ビール1を含むブックマーク 酒 生ビール1のブックマークコメント

飲食店だとBier von Faßと書かれていることが多く、これで生ビールの意味合いになります。ビール from 樽って感じです。

だいたい300mlか500mlで選べます。店によってはMaßって1000mlジョッキもあります。

せっかくなので小さいサイズでいろいろ飲んだほうが経験になるかなと思います。

f:id:dokukinoko774:20150430133634j:image:w640

看板の下の方にBier von Faßとあり、生ビールが飲めるんだなという感じです。

1リットルジョッキのサイズ感

酒 生ビール2 酒 生ビール2を含むブックマーク 酒 生ビール2のブックマークコメント

ビールグラスに300mlとか500mlと書かれた線が書かれています。

どうやらビールの液体部分がその線より下回ってた場合は文句言って継ぎ足してもらえるらしいです。

…らしいですが小心者なのでそういった現場に遭遇しても文句言ったことはないです。小心者なので。

余談ですがオクトーバーフェストのときは店員のオペレーションが雑すぎて「半分泡じゃんそれ」みたいなビールがフッツーに渡されます。javascript:;

f:id:dokukinoko774:20150508123607j:image:w640

店によっては少しだけ、味見程度みたいな量設定もあります。ここではSchnittと書いてあった。味見の定義とは?

酒 瓶ビール1 酒 瓶ビール1を含むブックマーク 酒 瓶ビール1のブックマークコメント

お店ではビールが1種類しかないって場合は瓶ビールが何種類かあります。

瓶ビールを頼むとお店の人がグラスに注いで持ってきてくれる場合もあれば、瓶とグラスを渡されて勝手に注げやって店もあります。

メニューにはFlaschenbierって書いてあります。これで瓶ビールです。

f:id:dokukinoko774:20170914172034j:image:w640

ここでは勝手に注げやスタイルでした

f:id:dokukinoko774:20170913084517j:image:w640

左に生ビール樽、右に瓶ビールのケースを積んだトラック

酒 瓶ビール2 酒 瓶ビール2を含むブックマーク 酒 瓶ビール2のブックマークコメント

スーパーに行くと瓶ビールがたくさんあって感動します。缶ビールよりも瓶ビールのほうが圧倒的に多いです。

あと瓶ビールはケースで買うのが普通でしょみたいな"圧"があります。

お店で買った瓶ビールを公園やホテルで飲む場合に備えて、栓抜きは常に携帯しておくといいと思います。

もしも栓抜きを忘れたら…?そのへんのドイツ人に頼むと不思議な技術を使って開けてくれます。

ペットボトルとか窓枠とかスプーンとかスマホとかで開けてくれます。どうやってるんだ?

f:id:dokukinoko774:20170915091144j:image:w640

酒屋でもなくスーパーでこういう具合なのでアガってしまう。同じ500ml瓶ビールでも値段が倍違ったりします。

f:id:dokukinoko774:20170915091151j:image:w640

缶ビールもあります。右下には5リットル缶ビールがありますね。あるんですよ。

酒 ワイン 酒 ワインを含むブックマーク 酒 ワインのブックマークコメント

ドイツはワインも美味しいですよ!お店で飲むのもいいし、そのへんのお店で買うのもよいです。

どれも安くておいしいのでサイコーです。

スーパーに行くとワインが安くて引きます。

ドイツワインといえば白の甘口が有名ですけど様々なバリエーションがあるみたいなのでビールの気分じゃないときはワインもいってみるとよいと思います。

ドイツ語ではワインはWein、Sektとなると発泡性ワインを示します。

f:id:dokukinoko774:20150504130207j:image:w640

ビールでお腹がふくれたのでワインを飲む流れがありました。

酒 ビアシュナップス 酒 ビアシュナップスを含むブックマーク 酒 ビアシュナップスのブックマークコメント

Bierschnaps、ビールリキュールですね。ビールを蒸留したお酒です。度数40%くらいあります。食後酒みたいな位置づけです。

そこらへんのお店にホイホイ置いてあるものではないんですが、日本であまり飲めるものではないので見つけ次第飲む価値はあります。

それだけ飲むのも疲れるんでチェイサーに軽い飲み口のビールなどあるとよいのではないでしょうか。神谷バーか?

お土産にもいいと思います。

f:id:dokukinoko774:20170912220903j:image:w640

ビアシュナップス飲み比べセット。酔います。

2018-03-05 ドイツ旅行オトク情報 メシ編2

メシ編2、メシ屋です。

ここらへん書いてて楽しい。

メシ屋 ビアホール1 メシ屋 ビアホール1を含むブックマーク メシ屋 ビアホール1のブックマークコメント

ドイツといえばビール、ビールを一番それっぽく楽しめるのがビアホール!

Brauhausの文字を見たらだいたいビアホールです。brauenで英語だとbrew、醸造の動詞です。

Brauereiの文字を見たらラッキー、店内醸造のビールを提供してる店です。醸造所という意味です。さあ飲みましょう。すぐ近くの自社工場で醸造されたビールを提供してる場合もありますがそのへん誤差です。どっちにしろうまい。

マスジョッキって1リットルサイズを置いてる場合も多いので気持ちが高まったときはいってみましょう。

でもそうでなければ小さいサイズ(300ml)でいろいろ試したほうが楽しいです。

f:id:dokukinoko774:20170904190055j:image:w640

どう見てもビールがメインの写真だけどこんな具合です。

f:id:dokukinoko774:20170904175630j:image:w640

こうしてbrauの文字を見つけたら「オッ!?うまいビール情報か!?」といった具合にアンテナを張るとドイツを楽しめます。

メシ屋 ビアホール2 メシ屋 ビアホール2を含むブックマーク メシ屋 ビアホール2のブックマークコメント

ビアホールに行くとだいたいドイツのトラディショナルメシが置いてあります。

ドーンとした肉料理にイモ料理とザワークラウトがついてみたいなそういうの。

肉料理はソーセージだったりでかいソーセージだったり巨大なソーセージだったりでっかい豚肉だったり巨大な豚肉だったりが多いです。

イモ料理はポテトサラダ(日本式ポテトサラダとは違う)だったりフレンチフライだったりイモ団子だったりマッシュポテトだったりなかなかバリエーションがあります。

イモ以外の付け合せはザワークラウトが多いです。あるいは葉っぱとかブロッコリーとかトマトとか。

だいたい量が過剰なので2人で行って2人ともそういうジャーマニー・トラディショナル・メシを頼むと死にます。

片方はサラダだけとかスープだけとかにしてシェアしたほうがいいです。

一人旅だったら覚悟決めましょう。

f:id:dokukinoko774:20090908025807j:image:w640

一人でも食べきれる量ではあるんだけど、二人であればこういう肉1品+スープorサラダをシェアするといったスタイルが無難です。

f:id:dokukinoko774:20170908200023j:image:w640

胃袋に自信がない限り、こういうのを昼夜連続で食べるべきではない。

メシ屋 ビアホール3 メシ屋 ビアホール3を含むブックマーク メシ屋 ビアホール3のブックマークコメント

お昼に行くとTagesmenuってメニュー表のある店があります。あるいは店外看板や店内掲示物か。

これは日替わりメニューなのでたいへんコスパがいいです。

当然のように昼から飲めるのでTagesmenuとビールでナイスランチすると楽しいです。

日替わりのTagesmenuじゃなくて週替りのWochenmenuって場合もあります。

f:id:dokukinoko774:20090904210534j:image:w640

ひよこ豆とグリーンピースのグラタン。ハイデルベルクの小さい居酒屋の日替わりランチ。

f:id:dokukinoko774:20150501195901j:image:w640

豚ロースにトマトとチーズのグラタンみたいなのがかかってる。奥にはチーズパスタ。

ベルリンのビアホールの日替わりランチ。

メシ屋 レストラン メシ屋 レストランを含むブックマーク メシ屋 レストランのブックマークコメント

Restaurantって書いてあります。わかりやすーい!

だいたい注意点などに関してはビアホール編と一緒です。

トラディショナルドイツメシを置いてあるレストランはあまりなかったという体験に基づき、あえて区別しています。

そういうわけでイタリアンだったりアメリカンだったりタイ料理だったりインド料理だったり韓国料理屋だったりとかいろいろあります。ドイツ料理に飽きたら行ってみましょう。

ドイツ料理を食べたければビアホールへ。

ドイツのタイ料理・イタリア料理はあまりハズレないです。

メシ屋 ビアバー メシ屋 ビアバーを含むブックマーク メシ屋 ビアバーのブックマークコメント

保守的な気質なのか、あまりドイツでクラフトビールバーみたいなのは少ないです。

「あちこちのビールをたくさん揃えたぜ」ってビアバーよりは「ウチで作ったビールを飲んでくれよ」ってビアバーのほうが多いです。ビアバーっていうかブルーパブ?

後者はもちろん、前者においても日本で飲めないビールがたくさん置いてあるのは間違いないのでそれっぽい店を見つけると行ってみると楽しくなれます。

いろいろビール飲んでみたいという方は下記のサイトが助けになると思います。自分もここを頼りにあちこち旅しました。このサイトずっと見てても全然飽きない。大好き。

(参考)

http://bierreise.net/

f:id:dokukinoko774:20150507182054j:image:w640

f:id:dokukinoko774:20150507193123j:image:w640

探せばちゃんとシュピゲラウのIPAグラスでIPA出してくれるようなカッコイイビアバーもあります。

メシ屋 居酒屋 メシ屋 居酒屋を含むブックマーク メシ屋 居酒屋のブックマークコメント

ビアホールともレストランとも違う、大規模ではない飲み屋です。表の店員さんも1〜3人くらい。

Kneipeで画像検索するとニュアンスが伝わりやすいと思います。

ビールがタップで数種類、ボトルで数種類、料理メニューもそこまで多くはないけど2,3ページみたいな感じです。

ビアホールよりはうるさくない場合が多いんですがたまにサッカー中継でメタクソにうるさい店もあるんでそこは仕方ないと思ってください…。

どういうふうに探せばいいのか自分でもよくわかってないので、お店の雰囲気やKneipeの文字を頼りになんとかがんばってください。

(参考)

https://www.google.com/search?q=Kneipe&safe=off&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjhz-zujsrZAhWBMJQKHc_uDvMQ_AUICygC&biw=1365&bih=781

メシ屋 パン屋1 メシ屋 パン屋1を含むブックマーク メシ屋 パン屋1のブックマークコメント

ドイツにはパン屋が死ぬほどあります。街中にもあるし駅ナカにもあります。

ちょっと小腹が空いたとか長距離移動のお供とかで利用するとイイカンジかと思います。

ホテルの朝食をなしにして近所のパン屋で朝食というのもオススメです。とても楽しいのでドイツ行ったら一度やっていただきたい。だいたいコーヒーやジュースもあります。

どのパンもおいしいしバリエーション豊かなので迷いますけど迷うのも楽しいです。

f:id:dokukinoko774:20170913091254j:image:w640

トマトとチーズのサンドイッチとコーヒー。こういうのでいいんだよこういうので。

メシ屋 パン屋2 メシ屋 パン屋2を含むブックマーク メシ屋 パン屋2のブックマークコメント

お店の看板にプレッツェルのマークがあったらだいたいパン屋です。

っていうかお店の外からでも見ればだいたいわかるんですけど…。

焼くという動詞がドイツ語でbackenで、backの部分が見えたらだいたいパン屋かなくらいの雑な感じでいいと思います。

Bäckereiでパン屋さんです。backenがちょっと活用されてなんかテンテンついてる。へえ。

f:id:dokukinoko774:20170903091925j:image:w640

ナスのチーズグラタンパンとプレッツェル。プレッツェルはクリームチーズ入り。

メシ屋 ケバブ屋 メシ屋 ケバブ屋を含むブックマーク メシ屋 ケバブ屋のブックマークコメント

ドイツではドネルケバブ、ケバブサンドが大人気です。お店もあちこちにあります。だいたいうまいです。

ボリュームは日本のケバブサンドの1.5〜2倍くらいあります。

晴れた日に公園でケバブ食べながらビール飲むもよし、メシを食べ損ねたのでケバブをホテルで食べるのもよしって感じです。

店内で食べられたり店外のテーブルで立ち食いできたりもします。

一度「へぇ〜ドイツのケバブってこんなんなんだ」って体験してみるのもいいと思います。

メシ屋 カリーヴルスト1 メシ屋 カリーヴルスト1を含むブックマーク メシ屋 カリーヴルスト1のブックマークコメント

Currywurstです。ドイツ人めーっちゃめちゃ大好き。

ブツ切りにされた太くめのソーセージに甘くて辛めのケチャップとカレー粉がドッサーッ!とかかっています。

ジャンキーな味でなかなかうまいので一度は試してみてください。日本でも流行ればいいのに

屋台とか立ち食い店舗とかそういった小さい店がほとんどです。たまにビアホールや居酒屋のメニューにもあります。

街中でCurryの文字を見つけたら、ドイツでは十中八九カリーヴルストのことだと考えてしまってよいです。

f:id:dokukinoko774:20170905164935j:image:w640

f:id:dokukinoko774:20170902194629j:image:w640

ドイツ人大好きカリーヴルスト。ベルリンにはカリーブルスト博物館もあります。

メシ屋 カリーヴルスト2 メシ屋 カリーヴルスト2を含むブックマーク メシ屋 カリーヴルスト2のブックマークコメント

カリーヴルストを頼むと、フライドポテトとか丸パンがついてくることが多いです。

そのへんをつけるかつけないかはだいたい選べます。

Pommesがフライドポテトなので、「No/without pommes」「with pommes」で通じます。

「ohne Pommes」「mit Pommes」ってドイツ語でも通じます。オーネポメス、ミットポメス。

イモをつける場合、「マヨ?」ってマヨネーズつけるか聞かれることがあります。そこはお好みで。イェスマヨ?ノーマヨ?

丸パンはBrötchenなので以下同様に。ブレットヒェン。

f:id:dokukinoko774:20150425162106j:image:w640

Currywurst mit Pommes.

イモをつけると立派に一食ぶんのボリュームになります。

メシ屋 カフェ1 メシ屋 カフェ1を含むブックマーク メシ屋 カフェ1のブックマークコメント

せっかくドイツに来たのでカフェでケーキとコーヒーで一息つくのもよいでしょう!

ドイツのコーヒーはうまいですからね。ケーキはかなりボリュームあります。

メニュー見てもよくわからないと思うのでここでもやはり文字列を画像検索するとなんとなく助かります。

あ、あとホントにケーキにフォークがブッ刺さってます。

メシ屋 カフェ2 メシ屋 カフェ2を含むブックマーク メシ屋 カフェ2のブックマークコメント

ドイツのカフェにアイスコーヒーはありません。でもアイスコーヒーはあります。

何言ってんのかって話なんですけど、iced coffeeはないけどEis Kaffeeはあります。

冷たいコーヒーはないんですが、アイスとホイップクリームのたっぷり乗ったコーヒーがあります。

カフェでアイスコーヒーくれって言うとこれがでてきます。

これはこれでめちゃめちゃうまいんで一度お試しあれ。

歩き疲れた身体にEis Kaffeeはかなり効きます。

ちなみにkalter Kaffee(冷たいコーヒー)はつまらない話みたいな意味合いになるみたいです。へえ。

f:id:dokukinoko774:20170904171023j:image:w640

ドイツのアイスコーヒー。これはこれでめっちゃうまい。

メシ屋 アイス屋 メシ屋 アイス屋を含むブックマーク メシ屋 アイス屋のブックマークコメント

ドイツのアイスめーっちゃめちゃうまいんで一度試してみてください!

街中でEisって文字列を見かけたら「おっ!アイスじゃん!」って感じです。

あとフローズンヨーグルトも最近流行ってるみたいでとてもおいしいのでこちらもオススメです。

フローズンヨーグルト屋さんとかあります。

メシ屋 和食屋 メシ屋 和食屋を含むブックマーク メシ屋 和食屋のブックマークコメント

ドイツの街中には日本料理店がときどきあります。

…が、非日本人による日本料理店のほうが多いです。

なんかもうそのへん雰囲気見ればわかります。たぶん。

自分はドイツ旅行のあいだ日本料理店に行ったことがないのでよくわかりません。

日本料理が恋しくなったとき用にインスタント味噌汁を持っていくといいですよ。

ただ「わざわざドイツで日本料理を食べた」という経験がほしい人はどうぞ。

怪しげな日本料理店に行くのもネタとしてアリかもしれない…

メシ屋 ビアガーデン メシ屋 ビアガーデンを含むブックマーク メシ屋 ビアガーデンのブックマークコメント

日本のようなビルの屋上でビアガーデンみたいなのではないです。

公園や広場の一角に長机と長椅子がズラーッと設置されビールや食べ物の屋台が出てるようなビアガーデンもあれば、ビアホールの庭やテラスのような屋外席をビアガーデンと称しているケースもあります。

開放的な気分に浸りながらビールを飲むのはサイコーです。

ドイツ人は屋外でビール飲むのが大好きなので、クソ寒い冬季以外では屋内席よりも屋外席のほうが人気だったりします。

f:id:dokukinoko774:20170915102656j:image:w640

ミュンヘンの広場に発生してるビアガーデン。朝からビールを白ソーセージで楽しくなれちゃう

f:id:dokukinoko774:20170904114411j:image:w640

f:id:dokukinoko774:20170904135455j:image:w640

お店の中庭もビアガーデンと言ってしまう懐の深さ。屋外なら全部ビアガーデン。

メシ屋 屋台 メシ屋 屋台を含むブックマーク メシ屋 屋台のブックマークコメント

ドイツはちょこちょこ屋台というか小さい店舗でファストフード売ってるお店がたくさんあります。

先述のケバブもそうです。アイスもそういう店があります。あと中華系の屋台では焼きそば売ってたりします。

ドイツではやはりソーセージを売ってるお店が多いです。小腹が減ったらいってみましょう。

ソーセージはだいたいパンに挟んで渡してくれます。

やっぱ現地のファストフード食べてこそって感じありません?

f:id:dokukinoko774:20170913131615j:image:w640

パンにソーセージ3本はさまってます。うまい。

チェーン店 チェーン店を含むブックマーク チェーン店のブックマークコメント

マクドナルドとかKFCとかあります。

マックはドイツにしかないメニューもあるみたいなので覗いてみるのも楽しいと思います。あとビールがあります。

KFCは日本のチキンのほうがうまいなって感じでした。別にわざわざ行かんでも、とは思うんですがケンタッキーのフライドチキンとドイツのビール合わせてみたくないですか?KFCにはビールがありませんでした。

あとNORDSEEってシーフードに強いチェーン店もあります。揚げた魚とかあります。

ドイツでもスタバは流行ってます。行ったことはないです。どういう違いがあるのかちょっと気になる。

2018-03-04 ドイツ旅行オトク情報 メシ編1

旅行といえばメシ!と酒!という人間なのでどうしてもこのあたりはボリュームが肥大します。

みなさんがんばってください。

ドイツ料理 基本情報1 ドイツ料理 基本情報1を含むブックマーク ドイツ料理 基本情報1のブックマークコメント

ドイツ料理、言われてるほど別に悪くないです。

だいたいそこそこうまい。まずいものはほとんどない。ただ本当に量が多い。

まずいものはほとんどないけど、食べながらだんだん悲しくなってくるものはときどきあります。

量が多いせいで途中で飽きるというのはあります。これはもう仕方ない。

f:id:dokukinoko774:20150504125058j:image:w640

クリームソースの下にでっかい豚肉が寝てる。うまいんだけど本当に量が多い

ドイツ料理 基本情報2 ドイツ料理 基本情報2を含むブックマーク ドイツ料理 基本情報2のブックマークコメント

WurstがソーセージなのでメニューにWurstの文字が含まれていたらそうそうハズレはしません。

BratwurstあるいはBrätwurst、焼きソーセージとして書かれていることが多いかも?

だいたいイモやパンとザワークラウト、マスタードがついてきます。

f:id:dokukinoko774:20110903202528j:image:w640

f:id:dokukinoko774:20150505145239j:image:w640

う〜んヴルスト。

ドイツ料理 基本情報3 ドイツ料理 基本情報3を含むブックマーク ドイツ料理 基本情報3のブックマークコメント

ドイツ料理もいろいろありますが、スープはだいたいうまいです。オススメです。

ドイツ語だとSuppeです。ズッペ。

スープを頼むとパンがついてくることが多いので「昼はちょっと食べ過ぎちゃったし夕飯はスープとビールでいいかな」って運用ができます。

あと二人で行く場合はメインメニューとスープを1品ずつ頼んでシェアすると安全です。

f:id:dokukinoko774:20150501195904j:image:w640

トマトクリームスープ。どこ行ってもトマト系のスープはうまい。

ドイツ料理 基本情報4 ドイツ料理 基本情報4を含むブックマーク ドイツ料理 基本情報4のブックマークコメント

オススメしたいドイツの食べ物はたくさんあるのでまたのちほど別のコーナーでレコメンド大プッシュします。よろしくお願いします。

f:id:dokukinoko774:20170903170646j:image:w640

f:id:dokukinoko774:20170903170650j:image:w640

ドイチュ・トラディショナル・肉

メシ屋 基本情報1 メシ屋 基本情報1を含むブックマーク メシ屋 基本情報1のブックマークコメント

店の外におすすめメニューが書いてあったりメニュー表置いてあったりする店も多いです。

気になるお店に入ったら勝手に空いてる席座っちゃってOKです。

Reserved、Reservierungなどの札があるとこは予約席なのでダメです。

あと広い店だと「明らかにここ店員来ないだろ」みたいな席もダメです。店員が来ません。

店によっては常連専用席もあるみたいなんですけどこれは明示化されてないのでわかりません。どうしようもないです。

f:id:dokukinoko774:20170904185859j:image:w640

せっかく予約したので撮影した予約札。

メシ屋 基本情報2 メシ屋 基本情報2を含むブックマーク メシ屋 基本情報2のブックマークコメント

席に座ったらメニューをチェック!

テーブルにメニューがない場合も多いので、そういうときは店員に視線を飛ばしつつメニュー表っぽいジェスチャをするとか店員捕まえて「ハロー!メニュープリーズ」って言うとかするとよいです。

お店によっては「イングリッシュメニュー?」って聞かれることもあるんでそこは素直にイェスって言っておくとドイツ語よりはわかりやすいメニューがもらえます。

ドイツ語で見たければ「ドイチュメニュー、ビッテ」とでも言えばいいかと思います。

メシ屋 基本情報3 メシ屋 基本情報3を含むブックマーク メシ屋 基本情報3のブックマークコメント

店員がテーブルに来るとまず飲み物を頼めって言われるか、あるいはそういう圧力を出してくるのでビールでもワインでも頼めばいいと思います。

お水はだいたい有料です。あと「Water, please」って言うと炭酸水が出てくることもあるので「Non gas water, please」って言うと普通の水が出てきます(体感)。

炭酸水がほしければ「Sparkling water, please」って言うとオッケーっぽいです(体感)。

ドイツ語だとミット/オーネ コーレンゾイレとかいろいろあるんだけど上記のフレーズのほうがさっさと伝わります。

メシ屋 基本情報4 メシ屋 基本情報4を含むブックマーク メシ屋 基本情報4のブックマークコメント

メニューを指差しながら「Das, bitte」とか「This one, please」とかやってればだいたい問題ないです。

ビールにも何種類かある場合が多いのでメニューを見ずに「ビアプリーズ」とだけ言うと店員が怪しくなります。メニューを指差しながら「ヴァイスビアプリーズ、スモールサイズ」とか「ピルス(ピルスナー)、ラージサイズ、プリーズ」とかのほうが無難です。

f:id:dokukinoko774:20150502183733j:image:w640

ピルスナーの300mlとヴァイツェンの500ml。サイズはだいたい300mlか500ml。ときどき1000ml。

メシ屋 基本情報5 メシ屋 基本情報5を含むブックマーク メシ屋 基本情報5のブックマークコメント

メニューに載っててもどういうメニューが来るかわからない場合が多いと思うので、そういうときは文字列で画像検索するとなーんとなくイメージが掴めます。

これはかなり重要なテクニックなので覚えておいて損はないです。

f:id:dokukinoko774:20150506122847j:image:w640

特に何も調べずにテキトーに頼んだら本当にまずかったやつ。

味のない油っぽいお好み焼きって感じだった。ソースかければ食えたかもしれない。

メシ屋 基本情報6 メシ屋 基本情報6を含むブックマーク メシ屋 基本情報6のブックマークコメント

だいたいそのテーブル専属の店員がつくって感じです。テーブルの担当が変わることはあまりないです。

なので追加注文するにも何か要求するにも同じ人にアイコンタクト飛ばすと話が早いです。

専属店員さんの姿を見かけない場合は他の人でもオッケーです。

店員さんがテーブル専属でつく以上、勝手に席を移動するとめーっちゃめちゃ怒られます。前に一度それやったら店員さんにメチャメチャ怒られた上に妙に高い金額を支払った記憶があります。

ちゃんとスジは通しましょう。

メシ屋 基本情報7 メシ屋 基本情報7を含むブックマーク メシ屋 基本情報7のブックマークコメント

だいたいテーブル会計です。

店員と目があったらペンで紙にモノを書くハンドサインをすると「会計頼むやで」みたいな意志が通じます。

あるいは「Zahlen, bitte」って言ってもいいです。ツァーレンビッテ。Zahlenが支払うって動詞です。

メシ屋 基本情報8 メシ屋 基本情報8を含むブックマーク メシ屋 基本情報8のブックマークコメント

チップなんですが、そんなにいりません。端数切り上げ程度。

14.2€を15€で払ってお釣りを渡すとかお釣りはいらないぜみたいな意志を示すとかするとよいです。

そういうタイミングを見失った場合は去り際に1€なり50セントなりをテーブルに置くとかでもよいです。

クレジットカード決済の場合は明細を15€に書き換えて店員にカードと共に渡すみたいな。

もちろんサービスが気持ちよかったのでチップ弾んじゃるわい!って場合は好きなだけどうぞ。

サービス最悪だった場合はチップなしにしてそういう意志を示すのもアリです。

退店時には店員さんに「Tschüss(チュース)!」って言いながら去るとよい具合です。

ハロー!で始まりチュース!に終わるとさわやかです。

f:id:dokukinoko774:20170904112156j:image:w640

たとえば右上のスパゲッティアイスだったら6€、あるいは5€と50セント支払ってお釣りはいらないぜってやる具合です。

ところでスパゲッティアイスって何?

2018-03-03 ドイツ旅行オトク情報 基本情報編2

基本情報編の2です。

飛行機とホテルについて自分の主観およびアドバイスになりそうなことを書きます。

飛行機1 飛行機1を含むブックマーク 飛行機1のブックマークコメント

ルフトハンザってドイツの航空会社を利用すると機内のビールがドイツビールなのでアガります。オススメ。

直行便で東京から片道10〜12時間くらい。往復12〜18万円くらい。

f:id:dokukinoko774:20110902104756j:image:w640

行きの飛行機でヴァルシュタイナーが出てきてアガっちゃった様子

飛行機2 飛行機2を含むブックマーク 飛行機2のブックマークコメント

カタール航空って石油王航空を利用するとドーハ経由で片道18〜22時間くらい。往復6万〜10万円くらい。

ルートによってはドーハでの乗り継ぎ次第もう少し時間がかかります。そんなときはラウンジに課金するとメチャメチャ快適に過ごせます。ホント快適なので一度はお試しいただきたい。

シャワーあり、ソファーあり、飲み物アルコール含め飲み放題、軽食もあります。

自分が使ったのはオリックスラウンジで40ドルくらいでした。

f:id:dokukinoko774:20170917012559j:image:w640

f:id:dokukinoko774:20170917012741j:image:w640

f:id:dokukinoko774:20170917013836j:image:w640

ラウンジで海老のビスクと白ワインをキメたり連日の野菜不足を感じてモリモリ野菜をいただく様子

飛行機3 飛行機3を含むブックマーク 飛行機3のブックマークコメント

予算と移動時間を考えると高い直行便ならルフトハンザかANA、安い乗継便ならカタールやエディハドの石油王航空かなって感じです。

他のはどうも中途半端というか帯に短し襷に長しって印象ですかね。

前にアシアナ航空も使ったけどあれは快適でした。機内食がうまい。値段は覚えてない。安くはなかったと思う。

ホテル ホテルを含むブックマーク ホテルのブックマークコメント

上でも書いたんですがだいたい快適です。

値段と立地重視でよいと思います。中心地からの距離よりも最寄り駅/バス停からの近さを見たほうがよいと思います。でっかいスーツケース転がすので。

ただどうしても泊まりたいホテルがある!ってんであればこの限りではありません。お迎えバスあるかもしれないし。知らんけど。

古城ホテルとかどうなんだろう?

まあ別にせっかくだしタクシー使ったっていいし泊まりたいとこ泊まりましょうって結論になってしまった。

特にないなら値段と立地で見ましょう。

ホテル2 ホテル2を含むブックマーク ホテル2のブックマークコメント

いまどきwifiついてないとこはないので安心です。でも一応確認しときましょう。

基本的にホテルの朝食はあまりどこも代わり映えしません。安い宿でも朝食がダメってことはあんまりない、でも普通クラスの宿でも内容があまり変わらない感じ。飲み物の種類が増えるとかはある。

でもちょっと高いとこに泊まるとメチャメチャ良い。極端。

朝食なしプランがあるならそうしちゃってもいいかも。

中華系のホテルに泊まると朝食が中華系で楽しい。お粥うまい。

f:id:dokukinoko774:20170905082721j:image:w640

ドイツのよくある朝食

ホテル3 ホテル3を含むブックマーク ホテル3のブックマークコメント

バスタブがついてるところはあんまりないです。シャワーで終わりってところが多い。仕方なし。

シャワーにシャンプー兼ボディソープがついてるってとこは多いです。リンスなんてものはない。仕方なし。

安いホテルだとシャワーカーテンとかシャワー室の扉の閉まりが甘くて脱衣場まで濡れることもあります。こういうとこドイツ人は雑。

安いホテルっていうかホステルだと共用シャワー室とか共用トイレとかなんで嫌な人は嫌かも。慣れればどうにでもなるけど。

ホテル4 ホテル4を含むブックマーク ホテル4のブックマークコメント

ホテルのレストランとかバーはそこらへんのお店よりちょっと高めかも?

でも移動しなくていいから疲れてるときには助かるしそのへんは気分で決めればよいと思います。

ホテル5 ホテル5を含むブックマーク ホテル5のブックマークコメント

一泊ずつ拠点を移動するとかなり疲れます。バカでかいスーツケースを毎日転がすのは疲れます。

さらに毎日のように宿を経由して観光するとなんやかやで無視できない程度に時間のロスが発生します。

なので鉄道で片道2時間以内の距離であれば宿は固定させたほうが観光しやすいです。

ただ泊まりたい宿、街があるのであればそこは優先すべきです。あくまで効率の問題なので。

2018-03-02 ドイツ旅行オトク情報 基本情報編

ドイツ旅行に行ってみようかなって人に向けて書いたつもりのオトク情報です。

そこらへんの旅行サイトに書いてある重要そうなことは省略してます。そういった必須情報はよそを見たほうが便利だし早いです。

現場よりというか臨場感のある細かい情報というかそういった方向性を目指しています。

サーッと眺めて「フーンなるほどね」となんとなく参考にしたり「ああ、あのとき見た話はこういうことか」といった気づきを発生してもらうことを目的としています。

自分がドイツに4回行った経験に基いて書いてますので怪しかったり間違ってたりするとこもあると思います。コッソリ教えてください。堂々と訂正します。

まずは基本情報編から。

時期1 時期1を含むブックマーク 時期1のブックマークコメント

4月〜10月がオススメです。夏に近いほうがより楽しめるかなと思います。緯度の関係で夏は21時まで外が明るかったりするので。

外で飲むドイツのビールはサイコーなのでやっぱ外でビールが飲める時期がよいです。

ちなみにオクトーバーフェストは9月半ば〜10月上旬です。

f:id:dokukinoko774:20150506000434j:image:w640

朝から外でビール飲むのが好きすぎるドイツ人の様子(5月)

時期2 時期2を含むブックマーク 時期2のブックマークコメント

冬はメチャメチャ寒い上に雲が出てるわ日照時間が短いわ(10時〜15時とか)で気分がアガらない上に観光しにくいのであまりオススメできません。

不人気シーズンなぶん安く済ませられるんですけど。クリスマスマーケット行ってみたい!っていうのであればいいかもしれませんが。グリューワインも楽しそうだとは思うんですが。

そんなんで冬は自分行ったことないです。

食わず嫌いせずに冬のドイツ行ったら「いやぁ〜冬のドイツもいいもんだねェ〜」って言うかもしれない。

f:id:dokukinoko774:20170902200805j:image:w640

20時なのにバリバリ明るいケルンの様子(9月)

明るいのでもう一軒飲みに行った。

予算1 予算1を含むブックマーク 予算1のブックマークコメント

直行便12万〜20万

乗継便6万〜12万

それに加えて1日2万円×滞在日数、くらいの目安でよいと思います。

今までの経験では直行便&2週間滞在で50万弱、乗継便&2週間滞在で40万弱くらいでした。

予算2 予算2を含むブックマーク 予算2のブックマークコメント

2000〜4000円でユースホステルの共同部屋、それ以上で普通のホテルって感じです。

どんな安いホテルでも人権失うほどヤバい部屋はないので安心していいと思います。

日本と違って1人より2人以上で泊まったほうが割安です。1人が割高というべきか…?

予算3 予算3を含むブックマーク 予算3のブックマークコメント

メシとか移動とかお土産とか観光とか考えるとまあ1日2万円見ておけばいいかなって感じです。

なんやかやしてるとそれくらいの感じに収束していくと思います。

お金1 お金1を含むブックマーク お金1のブックマークコメント

とにかく小銭を使う機会が多いので小銭入れとお札入れは別々にしたほうがよいです。

会計で小銭を作れる機会があるのならなるべく1、2ユーロ硬貨がお釣りで発生するようにしましょう。

あと小売店で10ユーロ程度の会計に100ユーロ札とか出すと「オメー頭おかしいんじゃねえのか?」みたいな感じになるのでなるべく細かく両替しておいたほうがよいです。

っていうかクレジットカードで会計できるなら積極的にクレジットカードを利用しましょう。

お金2 お金2を含むブックマーク お金2のブックマークコメント

クレジットカードに海外キャッシング機能つけておくと「アッ!手持ちのユーロがない!」ってときに超便利です。

ATMならそこらへんにたくさんあるので。

両替レートも悪くないし。

お金3 お金3を含むブックマーク お金3のブックマークコメント

クレジットカードで会計する通貨を聞かれたら迷いなく現地通貨にしましょう。

どうも現地通貨→日本円にする際の上乗せ手数料をお店が設定できるみたいなんですよね。だもんで。たしかそんな理屈。

2011-01-24 このエントリーを含むブックマーク このエントリーのブックマークコメント

2010-07-18

マホ 16:59 マホを含むブックマーク マホのブックマークコメント

http://chiba.cool.ne.jp/dokukinoko774/retro.mp3

レトロスペクティブ京都をアレンジしたんですよ

renoise初作品ということで気合いれて作ったのだ




んであとDP☆12いくつかマークついたので書き直した

いい感じだけどそろそろ詰まってきた

http://d.hatena.ne.jp/dokukinoko774/19890126

2010-06-28

マホ 12:18 マホを含むブックマーク マホのブックマークコメント

市民権カムバックした

記事を書いた日数 1653日

はてなダイアリー市民 はてなダイアリー市民です

 

お問い合わせはdokukinoko774@hotmail.comへ
                   ↑