主に漢字圏外の諸国から輸入され、日本語の一部となってきた言葉。 外来語の場合と、和製英語の場合がある。
「一問一答」第八弾 くれい「いきなりですがストレートな質問として、なぜあなたの５本のブログのタイトル冒頭に『カオスな』とつけられているのですか？」いわし「鋭い質問ですね。その質問を待っていましたと言ってしまっては自作自演が思いっきりバレてしまうのですが、ここでいう『カオス』とは『混沌』とか『多様性』という『本来の言葉の意味』を重要視しているのです」 くれい「そうなのですね、私は申し訳ないのですが『カルト』と混同していました」いわし「その混同は多くの方がされると思われますね。なので『混同されるのを恐れずに使っている』というのが本音です」 くれい「その『カオス』とは現代社会についてという事になるの…
最近は「意味・意図を曖昧にするため」とか「インテリぶるため」に「カタカナ語」が乱用されていると感じています。 しかしながらオレが敢えて「カタカナ語」を使うときには「一定の原則的法則論」があるのです。 ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ オレがブログやSNSにおいて「敢えて使うカタカナ語」は「モボ・モガが好んだ文豪たちとその前後の文豪たちが意図的に使ったカタカナ語」になります。 あ、決して「インテリぶっている」わけではありません 「カタカナ語」によって「時代」や「情景」が思い浮かびますよね？例えば「モボ（モダンボーイ）・モガ（モダンガール）」という「カタカナ語」からは「大正ロマン」が浮かび上がってきますよね？ …
最近の傾向として、日本語にカタカナ語が増えたな～ってつくづく感じています。とにかく英語をカタカナにした語がどんどん増えちゃっている。それと共に、素晴らしい漢字の語句が減ってきているような気がします。 例えば、「尊敬」という語。メディアでは「リスペクト」が使われる方が圧倒的に多いのではないでしょうか。私はこの「尊敬」という語句が好きです。尊く敬う。素敵な言葉だなって思います。 先日お客様と、カタカナ語が増えて文が分かりにくくなったと話していました。英語が得意な人ならすぐ意味が解るかもしれないけど、ごくごく一般の人は意味不明のカタカナ語が今は多いのではないでしょうか。 学生の頃、私は英語が好きで漢…
特に理由もなく・・・今日は休載です。 明日は何か記事が書けるといいなぁ。 リッチテキストとして保存してある「記事ネタ」は６〜８件くらいあるので。 ＝＝＝追記＝＝＝ ふと思うところがあってChatGPTと少しだけ会話。以下の通りそのままコピペしてみます。どうやら「正しく質問」すると「マシな答え」が返ってくるようです。 あなた: 「太宰治」などの時代、そう「モボ・モガ」がいた頃に「カタカナ語（英語のみならずフランス語イタリア語ドイツ語ラテン語などまで）」が流行し、そしてその流行は終焉したかと思われた。昭和の中期に至っては「アメリカへの憧れ」から「カタカナ語（特に英語：代表的な例として"ナウなヤング…
本日は、カタカナ語についてのお話。 英語の教師をしていると、英単語の方から先に覚え、そのまま日本語のカタカナ語として発音していると恥をかくことがあります。恥ずかしく思うことはないのですが、カミさんから「英語ではそういうんだ...日本語では普通○○と言うけど...」と指摘され、初めて気づくこともあります。カミさん以外には「そりゃあ英語の教師だもんな...そう発音するよ、おまえは偉いよ」と口には出さないけれど、そう思われていた（自意識過剰？）と思うと気恥ずかしいのです。普段使うカタカナ語の代表３つです。皆さんどんなふうに発音していますか。 ・自動車の整備 ➡ maintenace 「メンテナンス」…
生成AIとのやりとりから生まれた小説、『東京都同情塔』（著：九段理江）。著者は現代に氾濫する”カタカナ語”に対して違和感を覚え、そこから小説の着想を得たといいます。 実際、現代日本においてカタカナ語を見ない日はありません。たとえば文章術を説く書籍においても、「コンテンツ」、「テーマ」「サマリー」など、カタカナ語を交えて解説していくものも多くみられます。そもそも文章術という言葉自体、「ライティング」と言い換えられますし、日本語におけるカタカナ語の使用率は、普段意識しているよりも高いのかもしれません。 しかしカタカナ語は便利な反面、「意味を掴みづらい」「なんとなく忌避感がある」といった意見をぶつけ…
「欲しい表現が見つからない」 「文章が漢字だらけで読みづらい」 そんなときは”カタカナ語”の出番です。日本語では伝わらない微妙なニュアンスも表現してくれるので、カタカナ語をちょっと混ぜてあげるだけで、文章の意味が掴みやすくなります。 また、漢字と漢字の間をカタカナで区切ってあげれば、単語のまとまりを視覚的に捉えられるようになります。リズム良く読めるようになるのはもちろん、パッと見で「読みやすい」印象も与えられますから、その文章を読んでもらいやすくもなります。 「漢字ひらがなカタカナ」のバランスを整えてくれる 日本語では表現しづらい言葉も表現できる 言葉そのものに新奇性を感じる 直感的にイメージ…
数年前からやたらと「エビデンス」という言葉を耳にするようになった。 新型コロナが拡大していた頃に増えたように思うが、最初意味がわからず、ネットで検索したところ、医療用語や学術用語として「根拠」という意味で使われ、ビジネスの場では「根拠」、「証拠」、「裏付け」という意味で使われているとのこと。 日本語のほうがわかりやすいと思うのは自分だけだろうか。 海老天です（本文とは関係ありません） カタカナ語を多用する人はいるが、度が過ぎると、聞いていてストレスを感じる。（それが狙い？） 学者は特に多いかもしれないが、政治家でも多い。意味のわからない言葉で、聞かれたくないことをごまかしているように見える。 …
１０月に入りました・・・。 ところで、ここのところ「インボ イス」なる言葉がTVや雑誌、新聞 などで賑やかだ。 「インボイス」ってなんだ？・・ 昔、仕事上でインボイスを作って貰って 海外に出張することがままあった。 それと同じものか？、と思ったが、どう やら違うようだ・・。 DXなんて言う言葉もあって、 お！ アマチュア無線か？ なんて思っ たら、どうやら違うらしい。 最近（と言うか、昔からか）カタカナ言 葉が良く解らない。 先日の新聞で「国語に関する世論調査」 なる記事があり、アルファベットの略語 について８割越えの人が、意味が良く解 らず困った、とありました。 私は、その８割に入りますが、…
おはようございます。 今日は「カタカナが増えているということは」ということで書きます。 今日もふわっとした話です。 カタカナの単語が日に日に増えていくなぁという実感があります。 どこで聞いた話かも忘れたのですが、 ある発展途上国で医療を伝えるときに、その国では頭と脳の区別がなく、アタマといったら頭と脳を含めてアタマというといった具合に、脳という概念がなかったらしいです。 医療を教えていくためにはその概念から教えていかなければならない。そうやって外来語が入ってくるようです。 日本でもカタカナ言葉が多い分野といえば、まずイメージするのはデジタルの分野を思い浮かべました。 それだけ日本でデジタル技術…
suzie-news.jp
togetter.com
conte-anime.jp
togetter.com
anond.hatelabo.jp
anond.hatelabo.jp
dictionary.sanseido-publ.co.jp
anond.hatelabo.jp
saitamagatama.hatenablog.com
