jewel「宝石」という語を眺めていて,「ダブリューがあるよね。もしかして『ジュエル』はなくて『ジュウェル』?」と思ってしましいまして,辞書を調べたところ,発音記号を見て納得しました! jewel の発音記号は /dʒuːəl/(ジューアル) だったのです。 つまり私は je + wel と分解して捉えていたので,「wel ならば『エル』よりも『ウェル』だろう」と思ってしまったわけです。 正しくは jew(ジュー)+ el(アル)だったのです。前半は「ユダヤ人」の Jew と同じ発音だったのですね。もちろん語源的にユダヤ人とは関係なく,Middle English(中期英語)や Anglo-N…