チョン・セラン

わかってはいましたが、1月から2月にかけてはやっぱり忙しいので、週一でのアップはもはや無理でした（汗）。 とはいえひさびさにすごく面白いアンソロジー『絶縁』を読んだので、ちょっとメモ的にアップ。ほんとどの作品も読み応えがあって、「アジア9都市9名が集った奇跡のアンソロジー」という帯の惹句にも頷ける。 収録作品は以下のとおり。 村田沙耶香 「無」 アルフィアン・サアット「妻」（シンガポール） 藤井光訳 郝景芳「ポジティブレンガ」（中国） 大久保洋子訳 ウィワット・ルートウィワットウォンサー「燃える」（タイ） 福冨渉訳 韓麗珠「秘密警察」（香港）及川茜訳 ラシャムジャ「穴の中に雪蓮花が咲いている」…

最近読んだ本や漫画の感想メモです。6月から急に家事もままならぬ感じに忙しくなり（ブログやツイートの出没頻度が下がっているのもそういうこと）、図書館で半年以上待ってやっと借りられた本を開くこともなく返却してしまってショックだった…夏は身辺を落ち着かせていろいろ読みたいな。。 小説 シソンから、 自転しながら公転する あのこは美人 スイートホーム TRIP TRAP トリップ・トラップ 図録 ファッションショー招待状図鑑 ファッション史に残る300のショーの物語 漫画 キャラメルシナモンポップコーン まじめな会社員 金魚妻 後ハッピーマニア3 ブルーピリオド12 女×女のうまくいかない恋愛エッセイ…

「保健室のアン・ウニョン先生」「屋上で会いましょう」などファンタジー作品が多い著者だが、本作は真っ向勝負のSF短編集。指だけがタイムスリップしてしまったり、巨大ミミズが宇宙船でやってきて現代文明を壊滅させるとか、ぶっ飛んだ設定で読ませるが、出色だったのは「小さな空色の錠剤」と表題作。 suijun-hibisukusu.hatenablog.com suijun-hibisukusu.hatenablog.com 「小さな空色の錠剤」3時間だけめざましい記憶力を発揮させる画期的な認知症治療薬が発明され、当初は本来の目的で利用されていたが、悪用する輩が現れ、その様々な影響がこれでもかというくらい…

2021年現在、当ブログのタイトルは『韓国語で本を読む』なんですが、ほぼ韓国語で本を読めていません。 当たり前ですが日本語で書かれた本の方が気軽に読めることもあり、ついついそちらを優先してしまいます。 ただ、韓国語や韓国文学への興味を失ったわけではないので、今回は韓国の翻訳小説を読んでみました。 声をあげます (チョン・セランの本 03) 作者:チョン・セラン 亜紀書房 Amazon 声をあげます （チョン・セランの本） [ チョン・セラン ]価格: 1760 円楽天で詳細を見る チョン・セランさんの作品の翻訳小説は今回はじめて読みました。 本作『声をあげます』は、チョン・セランさん初のSF短…

こんにちは。 今日からお盆休みという方も多いのでしょうか！？ 今週のお題「自由研究」 夏休みと言えば自由研究ですね！これは日本特有の宿題なのだろうか！？ 夏休みの宿題の中でもよく覚えている宿題（笑） 今年はオリンピックがあるのでそれについて研究する人は多いのでは！？ 盛り上がっているオリンピック！種目も増え、本当に色んな競技があるんだなとビックリ( ﾟДﾟ) どの種目を見ても、超人的技ばかりで同じ人間とは思えない（ ＾ω＾）・・・ 本当にすごいです(`･ω･´)b 今日のレポはこちら！ なかなか興味深い本の紹介で、読んでみたくうずうずしております。 日本人にとって韓国人の名前はあまりなじみなく…

保健室のアン・ウニョン先生 (チョン・セランの本 1) 作者:チョン・セラン 発売日: 2020/03/19 メディア: 単行本（ソフトカバー） ドラマ版を観てからずっと原作も読みたいと思っていたのですが、結構時間が経ってしまいました。 ※Netflixオリジナルドラマ版の感想はこちら。 gosuitomushiyashinai.hatenablog.com ドラマの脚本もチョン・セランさんが書かれているということだったので、原作を読んだらドラマでちょっとよくわからなかった設定もわかるかな？と思っていたのですが、そうでもなかった。そうでもなかった、というのは、原作とドラマの関係が、なんというか…

「フィフティ・ピープル」「保健室のアン・ウニョン先生」が話題のチョン・セランの短編集。ホラーあり、文学性の高い作品あり、エンタメありと、この作家の多才さが堪能できる。 suijun-hibisukusu.hatenablog.comsuijun-hibisukusu.hatenablog.com 表題作の「屋上で会いましょう」は、様々なことに絶望している女性が、仲の良いオンニ（女性から見た姉。仲の良い年上の女性に対しても用いる。兄の場合はオッパで、これも彼氏に用いられたりする。）から呪文の書を受け継ぎ、幸せになろうと呼び出したものは・・・。希望の継承と言う感じかな。 印象的だったのは「ハッピー…

アジア出身の女性で初めてノーベル文学賞を受賞したハン・ガンさん（写真／共同通信社） 12月10日、スウェーデンでノーベル賞2024の授賞式が行われた。話題を集めたのが、アジア出身の女性で初めてノーベル文学賞を受賞したハン・ガンさん。彼女の作品の魅力とは何か。どの作品から読めばいいか。韓国文学の翻訳の第一人者に聞いた。 【写真】いま注目の韓国人作家チョン・ホランさんや、はじめての一冊におすすめな韓国文学を紹介！ 10月にノーベル文学賞が発表されて以降、韓国のみならず、世界中でハン・ガン作品の売り上げが急上昇。作品の舞台を訪れるツアーが開催されるなど“ハン・ガンシンドローム”なる現象が続いている。…

朝八時を少し過ぎたころだったろうか。私は京都駅にいた。九時一分発の新幹線に乗るためである。新幹線の中で食べるつもりの朝ごはんをゆっくりみつくろって、それでも時間が余るだろうからちょっと早く出る便に予約を変更しようかな、などと思っていた。 予約を取った新幹線より早い便を検索し、予約を変更しようとした時だった。 あれ？ 遅延の表示が出ている。八時二十四分発の新幹線が、五十四分発になる見込み？三十分も遅れるの？ しかももうその便には空席がなく、予約を変更することもできない。電光掲示板を見上げる。もう出発していなくてはならない便がずらりと表示されている。私が乗るべき九時一分発の便はそこにはまだない。三…

皆さま、こんにちわ。#ぽっぽアドベント2024 、13日担当のかかり真魚です。 有り難いことに今年も主宰者はとさんのご好意により、この素敵な年末のイベントに参加させて頂けることになりました。ハッピーを牽引する名人、はとさんの優しくて頼もしいパワーに感謝しつつ、今年も楽しい記事の数々にとても楽しい毎日を過ごしております！！！！ なお、近年のわたしのぽっぽアドベント記事はこちらになります。 kakari01.hatenablog.com kakari01.hatenablog.com ぽっぽアドベントを毎年楽しまれている方なら、わたしが筋金入りのドストエフスキーオタクであり、その余波でロシア語では…

今日もスランプ続きなので淡々と事実のみ。 ついにファクシミリが原稿を読み込まなくなった。写真の、20年前のブラザーの物を使っているのだが、おそらくローラーの劣化と思える。また、どこでどう留めてあるのか判らないが、カバーが外せず内部清掃ができないので、センサーが、かなり汚れている様子。出先で自分が送ったファクシミリを見て汚さに驚いたことがある。 新しく買ったと言っても、数年前に発売されたものをメルカリで購入した。これが出たときに買い替えようと思ったことと、あまり家電らしくないデザイン、そしてパナソニックらしく充実した電話機能。LANで繋げられずSDカードで読ませなければいけない程度で、PCで作っ…

2024/12/12 木曜日 古い建物用事で県庁の古い建物に行ったのだが、昔の大学の校舎にそっくりだった。多分同じ時期に建てられたのだと思う。肌色の石造りで、入った正面に大階段。廊下はほこりっぽく薄暗く、寒々しい。小さな売店も購買にそっくりだった。エモい。 看破する妹妹と出かけたのだけど、建物が古いだけで寂しくなってしまい、妹にそう言ったところ、「中山美穂が亡くなった時も寂しくなってたよね」と看破される。さすが妹。 分ける帰りに妹と喫茶店に行って、コーヒーに焼き菓子セットをつけた。レーズンウィッチやダックワーズ、クッキーを全部平等に半分にして分けたら寂しくなくなった。さすが妹。 今日の積読📚️…

もう12月も6日ですって奥様！なんてことかしら。11月は忙殺の月になったためお知らせするいとまがありませんでした諸々を、まとめて載せます。 新潮 2024年12月号 新潮社 Amazon 新潮2024年12月号に書評委員コーナー「私の書棚の現在地」四回目が掲載されています。〈作家は行間に棲んでいる〉と題して取り上げた本は以下の2冊です。 缶詰サーディンの謎 (ドーキー・アーカイヴ 8) 作者:ステファン・テメルソン 国書刊行会 Amazon 中国のフェアリー・テール (福音館の単行本) 作者:ローレンス・ハウスマン 株式会社 福音館書店 Amazon どちらもクリスマスプレゼントにおすすめの本…

チョン・セラン『フィフティ・ピープル』を読み始めた。まだ序盤なので、いまのところ特筆することはないが、細部の描写なんかはいいなと思っている。

著者来日イベントが充実のブックフェス 昨年に続き、今年も東京・神田神保町で開催されたK-BOOKフェスティバルに行ってきました。2024年11月23日・24日の土日2日間で開催される韓国書籍のイベントです。 著者来日イベントが充実のブックフェス K-BOOKフェスティバル 2024 in Japan ＜オソオセヨ！チョン・セラン チャッカニム＞ ＜イ・スラｘファン・ソヌ対談＞ ノーベル文学賞受賞のハン・ガン作家のコーナー まとめ K-BOOKフェスティバル 2024 in Japan 日程： 2024年11月23日（土）・24日（日） 場所： 出版クラブビル3－4階（東京都千代田区神田神保町1…

10月からやっている読書とか身辺のちょっとした記録です。 最近忙しいのか暇なのかよくわからない。先週ぶん himasogai.hateblo.jp 11/26 あめ。あめあめ。思ったほど激しくなかったけれど、雨の日はちょっとずんもり。今週も引き続き『ユリイカ臨時増刊号 〈総特集〉92年目の谷川俊太郎』を読んでいく。音声学や哲学的な評論はけっこう手強い。何言ってるのか全然わからん、という箇所がいくつもある。ぼんやりと流しつつ読む。 加藤邦彦『谷川俊太郎の詩をどうやって読めばいいか』は文字通り谷川俊太郎の作品が何で読めるのかに関する文章。そのテーマでこれだけ書けるというのが谷川俊太郎の凄さだ。 薄…

今週末11月23日（土祝）・24日（日）の2日間、神保町の出版クラブビルで「K-BOOKフェスティバル 2024 in Japan」が開催されます。 k-bookfes.com K-BOOKフェスティバル（以下K-BOOKフェス）は、「K-BOOK」＝韓国の本を愛好する人が集う本のイベント。公式サイトでの案内文を引きますと、 韓国の⽂学、エッセイから絵本、⼈⽂書までここ数年次々と刊⾏され、⽇本国内でも55万部を超える売り上げる作品も登場するなど、“K-BOOK”⼈気が⾼まっています。K-BOOKフェスティバルは、いま話題の“K-BOOK”をこよなく愛する⼈たちの「もっと読みたい、もっと知りたい…

11/29 (金)19:00 - 21:00 金原ひとみ×小川哲×スケザネ「文学は世界をひっくり返せるか」新文芸誌『GOAT』（小学館）刊行記念 本屋B&B https://bb241129a.peatix.com/ GOAT (shogakukan select mook) 作者:西 加奈子,小川 哲,尾崎世界観,市川 沙央,チョン・セラン 小学館 Amazon ナチュラルボーンチキン 作者:金原ひとみ 河出書房新社 Amazon スメラミシング 作者:小川哲 河出書房新社 Amazon

１．マッドアダム 上下（マーガレット・アトウッド） 著者渾身のディストピア物語「マッドアダムシリーズ３部作」の完結編。人類はなぜ滅亡への道を歩んだのか。植物的な新人類クレイカーと、知能を有する動物たちは、何のために想像されたのか。「神の庭師たち」の生き残りであるトビーが、マッドアダムの弟であるゼンから聞き出した物語は衝撃的でした。著者の別のディストピア作品である『侍女の物語』との共通性はありませんが、はるかに絶望的な未来の叙述から始まった本シリーズにもかすかな「未来への希望」が感じられます。「希望を諦めると、一切の可能性を捨て去ることになる」のですから。 ２．しろがねの葉（千早茜） ２０１３年…