プーシキン

今日はプーシキンの、「大尉の娘」を読んだ。 ネタバレなし。 大尉の娘 (光文社古典新訳文庫) 作者:プーシキン 光文社 Amazon 舞台はエカテリーナ2世時代の帝政ロシア。主人公のピョートルは、いろいろあってロシアの辺境の要塞に着任する。 ピョートルは、そこの要塞司令官の娘であるマリアと惹かれ合っていく。 しかし、プガチョフの乱という大きな歴史的イベントが、2人を近づけたり遠ざけたりする……みたいな話だ(雑)。 お話の量自体は結構短いので、ちょっと長風呂するか、くらいの気持ちで読み切れると思う。 読んでみての感想としては……思っていたのとは違った！ でも面白い。 個人的には、私にとって "ロ…

プーチン政権のロシア政府は許せませんが、祖国の暴挙に胸を痛める人々、処罰覚悟で抗議をする人々、世界の国々から出場や出演を拒否されるアスリートや芸術家たち・・ロシアの罪なき善良な人々の苦悩を思うと胸が痛くなります。 子どもの頃、中国の写真集を見た時のことです。確か昔の大連だったと思いますが日本人街の入口の門に大きな看板があり、そこには「犬と中国人は入るべからず」(支那人だったかもしれません)と書かれていました。信じられなくて父親に「入るべからず」の意味を確かめたほどです。日本人はどうしてこんなにひどいことをができたの？とわたしは泣きじゃくり、日本人であることが恥ずかしくて仕方がありませんでした。…

舞台は1700年代のロシア。 エカテリーナ二世の時代です。 オスマン帝国との戦争で疲弊した農民は不満を抱えます。 そんな中プガチョーフという人が農奴を解放しようと反乱を起こします。 急激に勢力を拡大しかなりの領土を手に入れます。 乱れている時代に起ったであろうことをプーシキンが想像します。 そういえば江戸時代に海で遭難し、なんとかロシアに渡り、エカテリーナ二世にも会った大黒屋光太夫はどの時代だったのでしょうか。 調べてみるとこの反乱の10年後くらいロシアに到着しているようです。 反乱の最中であったら日本に帰ってきていないかもしれませんね。 もしプガチョーフと大黒屋光太夫が出会っていたらどんな展…

急遽オペラ『ボリス・ゴドゥノフ』を予約した為、その予習(先日の記事参照)。 プーシキンの戯曲。1825年に執筆され、1831年検閲をパスして出版。しかし作中の批判的精神は当局を躊躇させ、舞台上演には更に40年の歳月を要した。岩波書店、佐々木彰譯。良い翻譯だ。 リューリク朝が断絶し、ロマノフ朝始祖ミハイルが皇帝に就くまでの動乱期(1598-1613)。ボリス・ゴドゥノフという韃靼の血を引く一執政官が、士族階級の支持により皇帝となったことに対し、貴族階級は反撥。外国勢力と手を結び、僭称者グリゴーリイをしてリューリク朝後継者ドゥミトリイを名乗らせ、ゴドゥノフ朝の覆滅を企てた。 以上の時代背景から己ず…

ゲルマンは衝立のかげへ進んだ。そこには小さな鉄の寝台があり、手紙の通り右手に内房の扉が、左手には廊下へ出る扉があった。左手のを開けると、哀れな娘の部屋へ導く狭い廻り梯子が見えた。けれど彼は歩を返して、真っ暗な内房に踏み入った。 （「スペードの女王」より） 「スペードの女王」は、男たちが骨牌（カルタ）遊びに興じている場面から始まる。骨牌とはたぶんトランプのことで、彼らは賭けトランプをしているのである。 そこで、彼らの中の一人が、自分の祖母（お金持ち）は賭けトランプで必ず勝つ方法を知っている、という話をする。その昔、サン・ジェルマン伯爵という人物から教わったという。このサン・ジェルマン伯爵というの…