プーシキン

今日はプーシキンの、「大尉の娘」を読んだ。 ネタバレなし。 大尉の娘 (光文社古典新訳文庫) 作者:プーシキン 光文社 Amazon 舞台はエカテリーナ2世時代の帝政ロシア。主人公のピョートルは、いろいろあってロシアの辺境の要塞に着任する。 ピョートルは、そこの要塞司令官の娘であるマリアと惹かれ合っていく。 しかし、プガチョフの乱という大きな歴史的イベントが、2人を近づけたり遠ざけたりする……みたいな話だ(雑)。 お話の量自体は結構短いので、ちょっと長風呂するか、くらいの気持ちで読み切れると思う。 読んでみての感想としては……思っていたのとは違った！ でも面白い。 個人的には、私にとって "ロ…

プーチン政権のロシア政府は許せませんが、祖国の暴挙に胸を痛める人々、処罰覚悟で抗議をする人々、世界の国々から出場や出演を拒否されるアスリートや芸術家たち・・ロシアの罪なき善良な人々の苦悩を思うと胸が痛くなります。 子どもの頃、中国の写真集を見た時のことです。確か昔の大連だったと思いますが日本人街の入口の門に大きな看板があり、そこには「犬と中国人は入るべからず」(支那人だったかもしれません)と書かれていました。信じられなくて父親に「入るべからず」の意味を確かめたほどです。日本人はどうしてこんなにひどいことをができたの？とわたしは泣きじゃくり、日本人であることが恥ずかしくて仕方がありませんでした。…

舞台は1700年代のロシア。 エカテリーナ二世の時代です。 オスマン帝国との戦争で疲弊した農民は不満を抱えます。 そんな中プガチョーフという人が農奴を解放しようと反乱を起こします。 急激に勢力を拡大しかなりの領土を手に入れます。 乱れている時代に起ったであろうことをプーシキンが想像します。 そういえば江戸時代に海で遭難し、なんとかロシアに渡り、エカテリーナ二世にも会った大黒屋光太夫はどの時代だったのでしょうか。 調べてみるとこの反乱の10年後くらいロシアに到着しているようです。 反乱の最中であったら日本に帰ってきていないかもしれませんね。 もしプガチョーフと大黒屋光太夫が出会っていたらどんな展…

急遽オペラ『ボリス・ゴドゥノフ』を予約した為、その予習(先日の記事参照)。 プーシキンの戯曲。1825年に執筆され、1831年検閲をパスして出版。しかし作中の批判的精神は当局を躊躇させ、舞台上演には更に40年の歳月を要した。岩波書店、佐々木彰譯。良い翻譯だ。 リューリク朝が断絶し、ロマノフ朝始祖ミハイルが皇帝に就くまでの動乱期(1598-1613)。ボリス・ゴドゥノフという韃靼の血を引く一執政官が、士族階級の支持により皇帝となったことに対し、貴族階級は反撥。外国勢力と手を結び、僭称者グリゴーリイをしてリューリク朝後継者ドゥミトリイを名乗らせ、ゴドゥノフ朝の覆滅を企てた。 以上の時代背景から己ず…

ゲルマンは衝立のかげへ進んだ。そこには小さな鉄の寝台があり、手紙の通り右手に内房の扉が、左手には廊下へ出る扉があった。左手のを開けると、哀れな娘の部屋へ導く狭い廻り梯子が見えた。けれど彼は歩を返して、真っ暗な内房に踏み入った。 （「スペードの女王」より） 「スペードの女王」は、男たちが骨牌（カルタ）遊びに興じている場面から始まる。骨牌とはたぶんトランプのことで、彼らは賭けトランプをしているのである。 そこで、彼らの中の一人が、自分の祖母（お金持ち）は賭けトランプで必ず勝つ方法を知っている、という話をする。その昔、サン・ジェルマン伯爵という人物から教わったという。このサン・ジェルマン伯爵というの…

風が起るとき、人は生きなければならない 書物の扉が開く、ミニスカートが旅に出る ［＃地から１字上げ］（ヴァレリー） ＊ ロシヤ文学は歴史的にわれわれ［西欧］の文学の完成であった。十九世紀の初めにはわれわれのもとにあった支配権は、争うべくもなくロシヤに移った。 ［＃地から１字上げ］（英国批評家・ミドルトン・マリ） オクターヴの上端にも下端にも、西欧の文学で平常はかなでられないある音階があるのだが、それらがロシヤ文学では常にかなでられている。この高音部と低音部とは直接の連関をもち、その存在はたがいに依存しあっている。 ［＃地から１字上げ］（〃） １９世紀後半、世界文学史上には、ロシア文学の突然の登…

もっと、はやく書け。さもなくば、脱げ。 ［＃地から１字上げ］（プーシキン劇場） ＊ そのわけを訊ねた一人に答えて、紀昌は懶げに言った。至為は為す無く、至言は言を去り、至射は射ることなしと。成程と、至極物分りのいい邯鄲の都人士は直ぐに合点した。弓を執らざる弓の名人は彼等の誇となった。紀昌が弓に触れなければ触れない程、彼の無敵の評判は愈々喧伝された。 ［＃地から１字上げ］（中島敦、名人伝） ＊ 努力、ロールズは それに対しこう答えた ある人が強い勤労倫理を持って 根気強く頑張り 努力したとしても その努力すら、幸運な家庭の 状況により生じるものであるから 私たちは自分の功績だとは 主張できない さ…

ヘビーなリーディング舞台100分＋アフタートークのあと、渋谷Bunkamuraで『デカローグ』４本観て、けっこう頭がドロドロなので感想はあとで。 【初日】紛争地域から生まれた演劇シリーズ16『亡霊の地』★★★★★ ★感想は12／6のブログ ↑ に書き足します。 今日も３列目（センター通路沿い）で。お隣が劇評家の谷岡さん（🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿スパーズサポ）で開演前に映画『ぼくとパパ、約束の週末』の話で盛り上がってしまいました。 アフタートークのことは忘れないうちに書きたいと思っています。 📕作者のアンドリー・ボンダレンコさんは日本文化が好きで日本の本もたくさん読まれていて、３年間日本映画だけを観ていた…

監督：ソロルド・ディキンソン 原作アレクサンドル・プーシキン。うーんあまりハマらなかったかな。出来自体は悪くはない。ただなんか予想通りというか、ストーリーに驚きがなく、恐さや怪奇な味がほとんどなかった。婆さんから必勝法を乞うも死んでしまい聞けなかったのに、後日婆さんの声が聞こえ教えてもらうってなんやそれ。展開が平板であまりワクワクしなかったが、ラストのトランプの対決だけはまあ楽しめた。。。

2024/11/29 フョードル・ドストエフスキー「白痴 上」（新潮文庫）第２編1-5 ロゴージンの前から許嫁の消え、ロゴージンはムイシュキンを襲う。 1868年の続き 新潮文庫の木村浩訳は人名を原文通りにしているようだ。そのために、同一人物がさまざまな名で呼ばれる。主人公ムイシュキンからして、「ムイシュキン」「レフ・ニコラエヴィチ」「公爵」の３つが混在。これが端役でもそうなので、いったい誰のことなのかわからない時がある。自分でキャラクター表をつくってもいいが、今回は先人の仕事を使った。wikiの「白痴」に登場人物一覧がある。 ja.wikipedia.org ６ ・・・ 発作を起こしてから３…

英国人ジョン・クランコの振り付けによる、エフゲーニー・オネーギン。プーシキンの名作である。音楽はチャイコフスキー。メロドラマだった。 英国のロイヤルバレエ系の、ドラマチックな振付と演出。名シーンと呼び声が高いパドゥドゥ / Pas de Deux (PDD) も素晴らしいのだが、二幕の爺婆のダンスも素敵だった。エトワールがうまいのは大前提として、コールドがうまいと、場が締まって良い。 あらすじは、薄っぺらくなってしまうので書かない。書いた時にこぼれ落ちる苦悩などの感情こそが、このバレエの良さだと思うので。なんか、悪い人はいないのに、少しのすれ違いやお調子こきで、色んな人が色々失うという悲劇とも…

ムソルグスキー Modest Mussorgsky (1839-1881) なぜか教えて、可愛い人よ Tell me why, dearest maiden (1858.7/31) ランダムA 現在 ( 1 ) data & others close なぜか教えて、可愛い人よ Otchevo, skazhi, dusha-devitsa, なぜか教えて、可愛い人よ ty sidish teper prigoryunilas そんなに悲しそうにここに座って i bezmolvnaya na dorozhenku 静かなため息をついているのかを ty, vzdokhnuv, glyadish ne…

前回に引き続きタシケント。今回は住宅・メトロ以外の建造物や施設等、タシケントの街並みについて紹介していきます。 前回： gtotaku888.hatenablog.com これまでタシケントのソ連時代～ソ連崩壊後に建設された地下鉄駅、ソ連時代に建造された住宅やモザイクアートについて紹介してきましたが、より一般的な観光スポットや、公共施設としてのソヴィエト建造物についても紹介する必要があるでしょう。 ウズベキスタンおよび中央アジアの一大都市として機能するタシケントは、文化や物品が集まる中心地であり、交通のハブとも言える場所です。 シルクロードの香りとソ連時代の残り香、そして独立後の近代的な風が入…

Gilbert Doctorow November 16, 2024最近、広く視聴されているインタビュー番組「ジャッジング・フリーダム」でスターのようになったこともあり、私は、番組のビデオの下にあるコメント欄を閲覧し、何万人もの視聴者のうち、わざわざコメントを投稿する数百人の考えを検討してみることにした。コメントを投稿する人の多くは、インタビュアーとインタビュー対象者に対して、惜しみない賞賛を送っている。少数派は、いわば「試乗」し、木曜日の番組の不快なコメントを引用するなら、もしロシアのテレビへのケーブルチャンネルが遮断されたら、インタビューされた人物は何も言えなくなるだろう、あるいは、彼は空…

Why Does Japan Love Columbo? An Investigationby Sean Aitchison, Dec 4th 2023 刑事コロンボはここ数年、現代的ルネッサンスを迎えている。効果的なフォーミュラ、ピーター・フォークの時代を超越した演技、そして現代的なレンズを通してのその持続性によって、新たな人気が生まれたのだ。クィアコミュニティは彼の非伝統的な男らしさに魅力を感じ、神経多様性を持つ人々は彼の欠点や功績に自分自身を見いだし、左翼は彼の法執行記録が本物の警官とは最もかけ離れていると考えている。彼は銃を憎み、私利私欲のために殺人を犯した金持ちの殺人者だけを追ってい…

ムソルグスキー Modest Mussorgsky (1839-1881) 私の心のあこがれ Meines Herzens Sehnsucht(Longing)(Zhelaniye serdtsa)(1858.9/5) ランダムA 現在 ( 1 ) data & others close 私の心のあこがれ Lastochke lekho rezvitsa, ツバメは遊びまわったり、 v siney vyshine skolzit'... 青空の高いところを上っていくことができる Bud' i ya krylatoy ptitsey, 私が翼を持った鳥だったら znal by ya, kuda …

おはようございます、茅野です。 先週は『オネーギン』ラッシュでしたので、今週は可能な限り省エネで生きることを目標に生活しています。 さて、今シーズンもやって参りました、METライブビューイング！ というわけで先日はトップバッター、『ホフマン物語』にお邪魔しました。 しかし、「ベンジャマン」表記キモいと思いませんか！？ なんだその英語読みとフランス語読みのハイブリッドは……。変だと思わなかったのか！？ 最近は漸く「バンジャマン・ベルナイム」で表記が統一されつつあるのに……。 今回は備忘がてらこちらの雑感を簡単に記して参ります。 それでは、お付き合いの程宜しくお願い致します！ キャスト 雑感 第1…