ロシア文学

トルストイ訳：望月哲男『戦争と平和3』2020年9月20日 初版第1刷発行読書会課題本するする進む。通勤電車で一気にロシアン -------- アンドレイとナターシャ、そしてピエールの想いが交錯する。 アウステルリッツでの戦闘のあと、舞台は貴族領地と首都ペテルブルグ、モスクワへと移る。領地で鬱屈した日々を送るアンドレイとナターシャの劇的な再会から、フリーメイソンの一員として自己実現を目指すピエールを巻き込んで、運命の歯車が大きく動き出す第3巻妻の死後、田舎の領地に鬱屈して籠るアンドレイを蘇らせたナターシャとの出会い、そして婚約。条件付きで父親の承諾を得て保養の旅に出たアンドレイに対し、結婚まで…

トルストイの後期にかかれた中編小説２篇が載っています。「イワン・イリイチの死」は、ある40代の裁判官の病死の状況を克明に描写している作品です。トルストイは病死したことがあるのかと思えるほど微に入り際にいる描写は一読の価値があります。イワンの白黒思考は、裁判官であったことを考えると納得がいくところも巧みだと思いました。「クロイツェル・ソナタ」は、妻を殺害した夫の告白です。トルストイは、妻を殺したことがあるのだろうかと思えるほど微に入り際にいる告白は一読の価値があります。相反する感情や思想が同居するのが人間の性ですが、バランスが極端に崩れると、そういうことも起こるのだということでしょう。円熟したト…

愛すべき情けない男子を書かせたらロシアいちじゃなかろうか。 ゴンチャロフの『オブローモフ』全巻が手に入ったので 心置きなく3部作再読しております。 オブローモフ愛、遍歴はこちらの記事 再販を待って数十年です。 mari-nka.hatenablog.com mari-nka.hatenablog.com mari-nka.hatenablog.com 『平凡物語』はゴンチャロフ3部作の1作目。 続けて読まなくても別に問題ないと思いますが私はまた1作目から再読始めました。 いや〜〜面白かった!!!!!! 田舎から出てきた純朴青年の主人公、アレクサンドルと 反して徹底した現実主義の叔父、ピョートル…

チワワ2色目 💜💜💜 今ゴンチャロフの『平凡物語』上巻を読み終えました。 因みにこの作品は2回目です。 感想はまた今度書くとして… えぇ〜〜〜ちょっと待って…こんなに面白かったっけ?? いや、面白かったっていう記憶はちゃんと残ってるんだけどここまで揺さぶられる程でした?? どうしよう。なんで世界文学ってこんなに面白いんだろうか?? 面白い作品ってちゃんとまた読みたい!!て思わせてくれるんだよね。 この前読んだ『ペスト』もそうだし、『百年の孤独』も数年後再読したい。 1度しか読めていない絶版の『虚栄の市』も重版してくれたら全部買って読みたいし 『ジェルミナール』『人間の絆』『失われた時を求めて』…

まだできない髪の毛。 💜💜💜 本日はめっちゃくちゃ怠惰な思考の吐露なので 無理だわ〜て方はスルーお願いします😂 ひーの小学校説明会が近づいてきた。 お昼からだからこども園には連れて行くけど 少し早めのお迎えになる… 小学校入学という節目の大事な説明会なのに 私の気持ちは『貴重な1人時間が短縮されてしまう…😵』の思いの方が強い。 卒園まで1ヶ月を切った。早い… 3月いっぱいまではお預かり可能みたいなので時々お願いするけど。 しかし小学校6年間、これから付き合っていかないといけないのかーーー。しんどーーー。 でもその後は中学校かーーー。それもしんどいなーーー。 受験かぁ 成人するまでこの自分以外の…

道化師は、たびたび真実を語ると言う。なら、狂人は？ あらすじ 構成の判別方法 九等官の主人公 王を名乗る市民 後継作品 あらすじ 下級役人の中年男性、ポプリシチンが自分をスペイン国王と思い込みます。やがて、精神病院に入院させられました。 (あらすじ終わり) ポプリシチンが精神をおかしくして、入院させられたという話です。 構成の判別方法 本作の章立て表を作ると、こうなりました。 いつものように、対句を探していると、あちら側の世界に引きずり込まれそうになりました。危なかったです。あやうく、ミイラ取りがミイラになるところでした。 ということで、一旦対句探しは諦めて、別の角度から判別することにしました…

トルストイ『戦争と平和１』2020年1月20日 初版第1刷発行読書会課題本その際に誰の翻訳にしようか？ やっぱり新訳で読みやすい現代版にすることに。本を買う際に他の旧訳を読んでみたけど時代を感じた。 -------- 登場人物の“息づかい"まで聞こえるクリアな新訳世界文学の最高峰、古典新訳文庫でついに登場！ 主要登場人物紹介 （系図）のしおり付き！始まりは1805年夏、ペテルブルグでの夜会。全ヨーロッパ 秩序の再編を狙う独裁者ナポレオンとの戦争（祖国戦争）の時代を舞台に、ロシア貴族の興亡から大地に生きる農民にいたるまで、国難に立ち向かうロシアの人びとの姿を描いたトルストイの代表作全6巻----…