マレー語

マレーシアで仕事をしていると、全く日本語を知らないマレー人でも使う日本語があります。 「カイゼン」と「ゲンバ」です。 なんで？日本人に気遣ってる？と思ってたんですが、マレー人同士でもこの２つは共通言語になっています。 たまに「ホウシンカンリ」とか一部のマレー人が言ってますが、これはさすがに日本人の受け売りでしょう。誰や教えたん。 なんで日本語使うんやろ？とぼやっと考えてみると、確かに英語やマレー語では表しきれないことに気づきました。 改善はそもそも悪い部分を良くするという意味だけでなく、良い部分もさらに上を目指して終わりなく良くしていく姿勢、と理解しています。 それだと英語のImproveme…

こんにちは！ ムクミンです。 皆さんはマレー語が日本人にとって世界一簡単な言語だと言われているのをご存知でしょうか？ マレー語にはBe動詞、時制(過去、現在、未来)がありません。 また、単語もカタカナ読みで日本人でも発音しやすい為、そのように言われているようです。 今回は簡単で役に立つマレー語のフレーズをいくつかお教えします！ マレーシアはもちろん、インドネシア、シンガポールでも使えると思うので是非覚えてみて下さい。 【あいさつ編】 【食事編】 【買い物編】 【緊急時編】 【あいさつ編】 日本にいて外国人から日本語であいさつされたら嬉しいですよね！ 母国語を話してくれる外国人には親近感が湧きま…

日本人は語学の選択肢は必須教科でもある英語が一番スタンダードである。 中国語、韓国語、ヨーロッパの言葉を選ぶ人もいるが、マレー語を勉強したいという人は少ないのではないだろうか。 マレーシア語とは マレーシア語とはマレーシアの公用語。 マレー語と呼ばれ、マレーシア、シンガポール、ブルネイで公用語とされている。 インドネシア語と兄弟言語とも言われており、地方によっても異なるが、約80%同じである。マレーシアでは英語が通じるが、インドネシアは英語ができる人とできない人の差が激しいため長期滞在するならば多少のインドネシア語を覚える必要がある。 マレー語を学ぶメリット マレーシア語はインドネシアでほとん…

今回の留学について 1年以上前に、7期生として未来テクノロジー人材枠に合格しました。 英語学習や海外での生活体験、異文化交流など、将来海外で生活していくために必要な経験を積むための留学です。 それに加えて、マレーシアのマラ工科大学の研究室を拠点に活動し、得意分野のプログラミングに関する専門知識を学びます。 今回の留学について 留学前の不安・やりたいこと 不安 何をしたらいいのか分からない 対処法 順調に進んでいるのか分からない 対処法 準備がとても多い 対処法 帰国できない、無事に飛び立てない不安 予想 留学しても日本にいるときと同じ生活をしてしまう 予想 トビタテ計画書に書いたことは本当に実…

東京23区と同じくらいの規模を持つ小さな国シンガポールには、 様々な文化を感じることができます。 シンガポールには高層ビルが並ぶ都会的な一面もありますが、 今回は様々な民族の文化を感じることができるおすすめスポットをご紹介します。 シンガポールの民族 チャイナタウン 佛牙寺龍華院 リトルインディア スリ・ヴィーラマ・カリアマン寺院 ムスタファ・センター タン テンニア氏の邸宅跡 アラブストリート サルタン・モスク カトン地区 プラナカンハウス まとめ シンガポールの民族 シンガポールの総人口約569万人（2020年時点）のうち、 中華系が76％、マレー系が15％、インド系が7.5％（2019年…

2泊3日のスケジュールで訪れた雨季のクアンタン。案の定雨がやまないのでビーチもご覧のあり様。 折角海沿いの合宿所みたいな宿を取ったのに！千葉の白子あたりにあるテニサーご用達みたいなボロ宿だった。 海で泳げもしないのでモールでスパイダーマンを見たり、、、これは当時日本では未公開だった。上映中に全員で拍手をしたりマレーシアの観劇スタイルに最初ド肝を抜かれたがこっちのほうが楽しくて好き。 あと有名なバクテー屋にいったりした。天皇肉骨茶というなかなか畏れ多い店名。日本で「天皇ラーメン」なんて店を出したら炎上どころか悟空の襲撃に合うだろう。 この降り続いた雨のせいでクアンタンとKLを結ぶ高速道路で土砂崩…

MARU×MARU情報局です。 本日は、鹿児島で子供とお出かけおすすめスポット情報！！！ 全国。。。いや世界でも珍しい、コアラとホワイトタイガー（白い虎）の いる動物園【平川動物公園】（鹿児島市）のレポートです。 【平川動物公園】基本データ 住所：〒891-0133 鹿児島県鹿児島市平川町5669-1 電話番号：099-261-2326 FAX：099-261-2328 開園時間：午前9時～午後5時(入園は午後4時30分まで)休園日：12月29日～1月1日 入園料：一般５００円 小・中学生１００円 （２０名以上/一般４００円、小・中学生８０円） ＜年間パスポート＞ 一般、１、０００円 小・中学…

ASEAN10か国における対日世論調査 外務省は，IPSOSインドネシア社に委託して，平成29年（元号を使う掟があるようだ）つまり2017年3月にASEAN10カ国（ブルネイ，カンボジア，インドネシア，ラオス，マレーシア，ミャンマー，フィリピン，シンガポール，タイ，ベトナム）における対日世論調査（各国において18歳から59歳までの300名を対象に，インターネット及び一部訪問面接を併用した調査）を行ったところ，結果概要は以下のとおりです。 平成29年11月1日報道発表。上のリンクからPDFファイル入手可能。その、最初の質問の（日本語訳）が、 Q1 あなたは母国語以外の言語習得に関心がありますか。…

私の好きなマレー語は「Insya Allah（インシャアラー)」。 直訳すると「神の思し召しのままに」。 全ての事象は神の意思によって動き、うまくいくもいかないも神次第である、というイスラム教徒が頻繁に使う言葉です。 つまりは関西弁でいう「知らんけど」。 私はやってみるけれども、どうなるかは神の思し召しなので結果は「知らんけど」。 私「この資料、明日までにまとめてくれる？」 マレー人部下「わかりました。インシャアラー（知らんけど）」 私「明日、2時までに来てね」 マレー友人「オッケー！インシャアラー（知らんけど）」 資料ができなくても、2時を大幅に過ぎても、神の思し召しなので仕方ないのです。 …

ニューエクスプレスプラス インドネシア語 ニューエクスプレスプラス インドネシア語《CD付》 作者:降幡 正志,原 真由子 白水社 Amazon インドネシアは人口が２億７千万人を超え、東南アジアで最も有望視されている国のひとつです。そのインドネシアの公用語となっているのがインドネシア語です。使用される文字は英語のＡＢＣとほぼ同じなので、アルファベットで悩むことはないでしょう。また、インドネシア語はマレー語を基に作られているため、マレー語話者と意思疎通も可能です。つまり、シンガポールやマレーシアの人々ともコミュニケーションが可能なちょっとお得な言語と言えるでしょう。ニューエクスプレスシリーズの…

今回は私が住んでいるモントキアラの目と鼻の先にあるデサスリでランチしてきた時のことをご紹介したいと思います。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); デサスリってどこ？ 経済飯（エコノミーライス）とは？ RESTORAN DOUBLE ONE ONE 目移りするおかずたち！！ 料金システム表 今日の晩御飯も経済飯で ＜番外編＞屋台でおやつを買ってみるはすが…？ Keropok Lekor魚のすり身を揚げた、トレンガヌ州発祥のおやつ。 まとめ デサスリってどこ？ Desa Sri Hartamas 、通称「デサスリ」は日本人駐在ファミ…

2021年ノーベル文学賞作家の作品です。Abdulrazak Gurnahさんという作家ですが、商業的にはそこまで成功しておらず、本業は大学教授です。本記事執筆時点で日本語へ翻訳されて販売されている作品はありません。「ポスト植民地主義文学」という位置付けでの受賞でしたが、本書はそれほど「難民」や「植民地」を命題としているわけではありません。それよりは、SalehとLatifという二人の難民を軸にした家系にまつわる話が中心となっています。 〇読書データ タイトル/著者：”By the Sea” Abdulrazak Gurnah 出版社：Bloomsbury ページ数：245頁 読了時間：17時…

もう一つの言葉 母語で書くこと、外国語で書くこと バベルの塔、そしてバベルの後に もう一つの言葉 言葉は外から来るもの。 上のフレーズについてあれこれ考えています。いろいろ解釈できる言い方ですが、いったん放った言葉は離れていきますから、それはそれで構わない気がします。とはいうものの、さらに言葉を重ねてみます。いわば追い打ちかけるつもりで、追って逐って負って織って折ってみるのです。 言葉は外から来るものだということを体感するためには、誰にとっても当たり前化している母語よりも、非母語――自分にとってのもう一つの言葉と言ってもいいかもしれません――との各自の体験を振り返るのがいいように思われます。外…

今朝Ｋちゃんママから、久しぶりにメールが着ていたことに気づきました。 何だろうと見ると。 「ＩＰＣのまとめについて、ＭちゃんとＡさんがＫちゃん家でやろうと言っているみたい。」とのこと。 ひえぇ、ごめんなさい。初耳です😢 昨日のＡさん、昨日のＡさん…。 あ。 誰が背が一番高いとか、自分は日本だと背が高い方かとか、世界だとどうなのかとか。 そんな話しかしてなかったけど、それが派生した方だったのか…。 そもそも。 木曜日のＩＰＣの発表会のことも、すっかり読み落としていて。 夫と見に行く話をようやくしたレベルで💦💦 この話の流れからして…まさか、今日❕❓ Ａさんにとって、Ｋちゃんから吸収するものはとて…

今回、在馬歴の長い友人とのショッピング第二弾をご紹介します。 前回マレーシアの伝統衣装「バジュクロン」を買いにぶらぶらしたMedan Tuanku駅の近くにあるSOGO周辺もインド人街です。 chitaro-malaysia.hatenablog.com 今回はクアラルンプールにあるもう一つのインド人街、KLセントラル駅の南側に広がるBrickfields（ブリックフィールズ）エリアに行ってきました！ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Brickfields（ブリックフィールズ） インド人街の人気商品一覧 石鹸 ケア用品＆美容…