「これが砂漠にゴミを置いてっちゃいけない理由だよ。」 彼らのうちの一人が、モノリスが砂漠を汚染する目障りなものと考えていることを示唆しつつ言った。“This is why you don’t leave trash in the desert,” one of them said, suggesting that he viewed the monolith as an eyesore, a pollutant to the landscape. (From New York Times "Earthlings, It Seems, Not Aliens, Removed the Utah M…