リチャード・パワーズ

惑う星 作者:リチャード・パワーズ 新潮社 Amazon 『惑う星』リチャード・パワーズ著 木原善彦訳を読む。 宇宙生物学者のシーオには9歳になる息子ロビンがいた。妻アリッサは熱心な環境保護活動家だったが急に亡くなる。父と子の二人暮し。元々心に問題があったロビンは母の死をきっかけに情緒が安定せず、学校で級友を傷つけるなどの問題を起こす。学校側やかかりつけ医は事務的に薬の投与など治療法をアドバイスするが、シーオは納得いかない。なんとかロビンを守ろうと、また恢復を願って躍起になる。 妻の知り合いの神経科学者カリアーに相談、彼の実験にロビンを参加させる。それは「コード解読神経フィードバック訓練法(デ…

リチャード・パワーズの惑う星(原題 BEWILDERMENT)を読んだ。あらすじの紹介に「母親の脳スキャンデータを息子に追体験させ」というようなことが書かれていて、SF的な展開のある小説なのか？と思いつつ、読んでみたのだが、SF的なところはこの部分だけだった。敢えて言うならば、地球から観測された惑星について妄想を述べている部分もSF的ではあるが、ストーリーには直接は関係ない。アマゾンの本のページには(そして本の帯にも)更に「21世紀のアルジャーノン」と書かれている。著者も何度か本文で言及しているので、当然アルジャーノンに花束をは意識して書いていると思うが、それを書いてしまうのはどうなのだろう？…

惑う星 作者:リチャード・パワーズ 新潮社 Amazon ★★★★ 宇宙生物学者のシーオは妻アリッサを事故で亡くし、今は9歳の息子ロビンと2人で暮らしている。ロビンは感受性の強い少年だったが、学校では問題児だった。精神科の診断では自閉症やADHDの疑いが出ている。動物愛護や環境保護の精神を人一倍持っているロビン。彼は研究所で神経フィードバック訓練を受けることになるが……。 天文学と子供時代との共通点は多い。どちらも長大な距離の旅を伴う。どちらも自分の理解を超えた事実を探究する。どちらも突拍子もない理論を打ち立て、可能性を無限に増幅させる。どちらも数週間ごとに鼻を折られる。どちらも行動の根底にあ…

リチャード・パワーズの黄金虫変奏曲 (原題 The Gold Bug Variations)を読んだ。何かでこの本事が紹介されていて、 原題 のタイトルはエドガー・アラン・ポーのGold-Bug(黄金虫)とバッハのゴールドベルグ変奏曲をかけ合わせた物である。 DNAの4つの塩基が何を意味しているかの謎に肉薄した男の物語である。 という事だったと記憶している。バッハのゴールドベルグ変奏曲はグレン・グルードのピアノ演奏で何度も聞いたことがあり、非常に特徴的なメロディだという印象を持っている。また、ポーの黄金虫は中学生の頃に読んだ記憶があり、詳細は憶えていないが、暗号を解いて宝を見つける小説だったは…

オーバーストーリーリチャード・パワーズ木原善彦 訳新潮社2019年10月30日（原書：The Overstory 2018） 森田真生さんの『僕たちはどう生きるか』の中で出てきた本。 megureca.hatenablog.com 図書館で借りてみた。674ページの分厚い単行本。それでも、短い文章でリズムよく読みやすい。訳がうまいのかもしれない。話の内容は、時の流れとしてはシンプルであるが、人々の出会いが複雑だ。主な登場人物が多い。9人それぞれの生い立ちを語るだけで、200ページが費やされる。 目次 根幹樹冠種子 「根」で9人が環境問題に関わるようになるまでの物語が語られる。「幹」以降は、それ…

オーバーストーリー 作者:パワーズ,リチャード 新潮社 Amazon ★★★ 芸術家のニコラス・ホーエルには、南北戦争前から四世代にわたって栗の木を育て、その様子を写真に収めてきた祖先がいた。そんな彼がオリヴィアという女子大生と出会う。彼女は感電して死の淵から蘇った女だった。ニコラスはオリヴィアに導かれるまま西へ向かい、原生林の保護活動に身を投じる。さらに、色々な出自の人たちが繋がっていき……。 アダムは後ろを振り返り、ビーバー通りというコンクリートの峡谷を見る。ビーバー。その毛皮の交換がこの街の土台を築いた。マンハッタンで最初の物々交換所。気が付くと彼はこう答えている。「昔からずっと、木は人…

オルフェオ 作者:リチャード パワーズ 新潮社 Amazon ★★★★ アメリカ同時多発テロから10年後。70歳の音楽家ピーター・エルズは、仕事を引退して趣味で細菌の遺伝子操作をしていた。目的は、音楽ファイルを生きた細胞に入れること。ところが、飼い犬の死をきっかけにそれが捜査官の目に触れ、彼はテロリストの疑いをかけられてしまう。お尋ね者になったエルズは逃亡生活を送ることになる。 二十四年間。しかし語るべきことはほとんどなし。彼は前衛派に猛烈にあこがれ、作曲を学んだ。十曲ほど作品を作ったが、一つも注目を浴びなかった。結婚し、子供も生まれたが、それも捨てた。その結果、今手元にあるのは、高さ四フィー…

晴れ。10度。７時に起きる。朝餉は、味噌汁（シメジ・白菜・油揚げ・豆腐・玉葱・人参・竹輪）、ボクはチキンソテーをのせたペッパーライス弁当、妻は豚カツをのせたオムライス弁当、きな粉団子、煎茶。ヴィム・ヴェンダース監督の『Perfect Days』。妻と二人、日常の作業を止めて。Amazonプライムでやっと観られるのだからと。妻はボクの日々を映画に重ねたかもしれない。似ているかもしれないが、ボクにはよくわかる。それは変化に富んでいるのだと。抑制が効いていて、抑揚に乏しいことがわかりにくいという海外の批評もちらほらある。単調な仕事を美化しているという論調には開いた口が塞がない。ロードムービーとしての…

ウィリアム・ギブスン邦訳作品のうち、紙の本で出たきりだった作品たちが12月18日にドバッと電子書籍市場に出るそうです。 「伊藤さんのネット上でのギブスンへの言及、けっこうあったよな～」 とお蔵の伊藤計劃調べもの記事から引っ張り出してきました。 （根気がなくて本体は完成せず未アップですが、それでも調べものしとくのは大事っすね。気になったときにいちいち最初からやり直さなくて済む） 『ニューロマンサー』のバラードに通じる「きれい」さについて（hontoカスタマーレビュー） 『クローム襲撃』の各作一言（アノマ・ソラリスでのインタビュー） 「ガーンズバック連続体」は、サイバーパンクより前の科学技術万歳的…

おおむね晴れ。12度。７時に起きる。朝餉は、蜂蜜とヨーグルトをかけたミカン・バナナ、サラダ（サニーレタス・トマト・キャベツ・ベビーリーフ・大根・大豆煮・ツナ・バジル・カニカマ）、味噌汁（シメジ・サツマイモ・大根・白菜・玉葱・人参・油揚げ・豆腐・さつま揚げ）、卵焼きトーストサンドイッチ、アールグレイ。食後にコーヒー。妻はクワイアの練習とシニアクラスのアテンドへ。夜遅くに戻る。ジョギング、8.25キロメートル。最大心拍数128bpm、最高速度10.1kph。北北西の冷たい風。リチャード・パワーズ著『The Overstory』より—— 魔法をかけられた生き物のように木が茂る。栗の生長は早い。トネリ…

晴れ。12度。７時に起きる。朝餉は、蜂蜜とヨーグルトをかけたミカン、サラダ（サニーレタス・ベビーリーフ・トマト・キャベツ・大根・大豆煮・キュウリ・カニカマ）、味噌汁（サツマイモ・ナメコ・玉葱・人参・油揚げ・豆腐・大根・ネギ）、レタスと卵のトーストサンドイッチ、アールグレイ。食後にコーヒー。図書館で取り寄せ書籍を受け取る。リチャード・パワーズ著、木原善彦訳『The Overstory』（新潮社）。もともとが4300円の本だが、古書で7000円を超えている。５年前の刊行だというのに書店に新刊在庫はない。そもそもパワーズの本はなかなか手に入らないという印象がある。比較的潤沢なのは処女作である『舞踏会…

もう11月とか勘弁して欲しいですね。ケンタッキーのクリスマス・バレルのチラシが入っていたりして、「ちょっと前まで暑かったのにどういうこっちゃ？」と思うばかり… しかし火事獅子歌詞可視化 (＆Ｓｏｆａコミックス) 作者:問松居間 講談社 Amazon 「火事ライオン」の歌を、その歌の舞台になっている場所で聴くと、歌詞内容を幻視できる（こともある）。歌われている場所（聖地）で出会った人達のちょっと心温まる青春、交流の話。 このアイディアの独特さにおもしろく思いつつ、同時にどこへ行くのか戸惑ったりもしましたが、途中からそれがうまく活かされているような気もして、いい作品に出会ったなと思いながら読み終え…

「週刊文春」にて1996年8月29日号から2020年1月23日号まで連載された坪内祐三氏による文庫本書評「文庫本を狙え！」を文庫レーベル順に並べた。文庫レーベルはおおよそ五十音順に並べたが検索のしやすさを考慮し一部前後した箇所もある。 同文庫レーベル内では連載の古い順から並べ、それぞれ取り上げられた本の編著訳者名・書名・掲載号を記した。掲載号は（ ）内に記載し、（狙97.1.30）は、「週刊文春1997年1月30日号」を指し、「狙」は収録されている単行本を指す。 本リスト作成には以下の本を用い、略称の区分もこれに基づく。 【狙】『文庫本を狙え！』ちくま文庫, 2016年（1996年8月29日号…

惑う星 作者:リチャード・パワーズ 新潮社 Amazon スモーキー山脈の山小屋のテラスに望遠鏡を設置して、父と九歳の息子が、木々の間から星空を見ている。「この世界と折り合いが悪い」息子ロビンについて、これまでかかった三人の医師がそれぞれに別の病（症状）名をつけていた。父親シーオは、医師は息子には役に立たないと思っている。父親は、「息子という小さな宇宙は、私にはとても計り知れない」ことを知っている。それは、この本を読む私にもわかる。そして、この子と向かい合う父親の真剣さ、ごまかしのない誠実さに打たれるのだ。この世界の不思議について、父と子が交わす会話が素晴らしくて、そこだけ拾い集めて何度も読み…

走馬灯の世界――おぞましい昼の街、どぎついコバルトの空のもと稚拙な形や色がバベルのように混沌と積み重ねられ、破産の奈落の上で揺れている街──デアリー牧場の〈ライ豆のマーガリン和え〉の助けを借りて〈四ペンスで揃う一家のご馳走〉を供する〈やりくり上手の主婦〉から、マギンズ社の〈白木蓮美容クリーム〉のふんだんな使用で〈白馬の王子〉を捕まえる〈タイピスト〉に至るまで、哀れな亡霊ばかりの雲時鳥国。――ドロシー・L・セイヤーズ『殺人は広告する』 一九三五年のブエノスアイレスで、おそらく彼は、死のうとしている。そのことを知る者は誰もいない。彼は拳銃を握っている。コルト・ポリス・ポジティブ・スペシャルの4イン…

最近読んだ本で、まだブログに書いていなかったものをまとめて書き記しておきます。 『ナイン・インタビューズ 柴田元幸と9人の作家たち』 2004年 ポール・オースター、スチュアート・ダイベック、リチャード・パワーズ、T・R・ピアソン、カズオ・イシグロ、村上春樹ら9人の作家へのインタビュー。というより対談集と言ったほうがしっくりくる。作家たちと向き合う柴田さんの姿勢と知識量には感服する。20年前の本なので情報としては古いけど（オースターなら『幻影の書』の頃）、とても興味深い一冊だった。次はリチャード・パワーズ読んでみようかな。 本書にはインタビューを収録したCDが付いてる。オースターの肉声が聞ける…

ニューヨークタイムズ紙が7月半ばに21世紀の100冊を発表した。 作家、詩人、批評家など文芸に携わる503人にそれぞれ10冊を挙げてもらい集計した結果らしい。まだ24年なのに21世紀と銘打つのか、とか同一作家の複数作品が挙がっているのは単純集計ならまあしょうがないかもしれないが「21世紀の」と大きく出るなら単純に好きなもの挙げろではない基準があってしかるべきでは、とか気になる点はままある。さらにニューヨークタイムズはイスラエルのジェノサイドに肯定的でトランス差別的言説もたびたび取り上げているという偏りがある点も留意すべきだろうと思う。 これに対してlithubという文芸メディアが「ニューヨーク…

www.nytimes.com21世紀といってもまだ四半世紀も経っていないのに気が早い話だが、およそ5年前に Guardian も同様の企画をやっており、まぁ、やりたくなるものなんでしょう。Guardian と同じく、2000年発表の作品が入っているのはなんだかなと思ってしまうが。503人もの作家や批評家などの投票による今回のリストの中で、邦訳が出ているのは以下の66作品になる（抜けがあったらすいません）。 1. エレナ・フェッランテ『リラとわたし』（asin:4152096985、asin:B073S4BSRG） 3. ヒラリー・マンテル『ウルフ・ホール』（asin:415209205X、a…

2000年以降の小説ランキング NewYork Timesが、数百人の小説家、学者、編集者、ジャーナリスト、評論家、出版社、詩人、翻訳家、書店員、図書館員、などあらゆるジャンルの著名人にアンケートを募り、21世紀のベスト小説100を作成。 ランキングの集計の仕方も面白く、それぞれに「何がベストなのか？」の定義を聞いたり、ランダムに2冊選び、各々にコメントを求めたりしたとのこと。 あのスティーブン・キングも選定者として参加。 www.nejimakiblog.com ・The 100 Best Books of the 21st Century (※下記リンクより全文読めます) www.nyti…