万葉集

―その１１６４― ●歌は、「玉掃刈り来鎌麻呂むろの木と棗が本とかき掃かむため」である。 奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１２４）万葉歌碑＜プレート＞（長忌寸意吉麻呂） ●歌碑（プレート）は、奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１２４）にある。 ●歌をみていこう。 ◆玉掃 苅来鎌麻呂 室乃樹 與棗本 可吉将掃為 （長忌寸意吉麻呂 巻十六 三八三〇） ≪書き下し≫玉掃（たまはばき） 刈（か）り来（こ）鎌麿（かままろ）むろの木と棗（なつめ）が本（もと）とかき掃（は）かむため （訳）箒にする玉掃（たまばはき）を刈って来い、鎌麻呂よ。むろの木と棗の木の根本を掃除するために。（伊藤 博 著 「…

あす「明日」 あくる日。夜が明けて迎える次の日。その夜明けの時間を「あした」といったが、のち「あす」と同義語となった。 み空ゆく雲にもがもな今日行きて妹に言問ひ安須帰り来む［万3510］ なんというか、すごくストレートな歌だ。 お空の雲だったら、遠距離恋愛のあの子に今日あって、明日帰ってこられるのになぁ って…幼稚園児か。ポエムな人か。 教科書に載っているような古典には、こういうシンプル＆どストレートなものが大量にあって、授業などで、文法やらの規則を教え込むためか、古代の人たちはりっぱで小難しいことばかり考えていたように（教える方はそんなこと言っていないのだが）、私のようなダメ生徒は捉えてしま…

●歌は、「我が園に梅の花散るひさかたの天より雪の流れ来るかも」である。 奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１２３）万葉歌碑＜プレート＞（大伴旅人） ●歌碑（プレート）は、奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１２３）にある。 ●歌をみていこう。 ◆和何則能尓 宇米能波奈知流 比佐可多能 阿米欲里由吉能 那何列久流加母 ［主人］ （大伴旅人 巻八 八二二） ≪書き下し≫我（わ）が園（その）に梅の花散るひさかたの天（あめ）より雪の流れ来（く）るかも 主人 （訳）この我らの園に梅の花がしきりに散る。遥かな天空から雪が流れて来るのであろうか。（伊藤 博 著 「万葉集 一」角川ソフィア文庫より）…

●歌は、「春雨のしくしく降るに高円の山の桜はいかにかあるらむ」である。 奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１２２）万葉歌碑＜プレート＞（河辺東人） ●歌碑（プレート）は、奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１２２）にある。 ●歌をみていこう。 ◆春雨乃 敷布零尓 高圓 山能櫻者 何如有良武 （河邊東人 巻八 一四四〇） ≪書き下し≫春雨（はるさめ）のしくしく振るに高円の山の桜はいかにかあるらむ （訳）春雨がしきりに降り続いている今頃、高円山の桜はどのようになっているのであろう。もう咲き出したであろうかな。（伊藤 博 著 「万葉集 二」 角川ソフィア文庫より） （注）しくしく【頻く頻く…

●歌は、巻五 八一〇「いかにあらむ日の時にかも声知らむ人の膝の上我が枕かむ」であるが、歌碑（プレート）には、大伴旅人が都の藤原房前に桐製の琴を贈るに添えた歌の書状の書き出し「大伴旅人謹みて状（まを）す きりの日本(やまと)琴(こと)一面 この琴夢に娘子（をとめ）になりて日はく・・・」が書かれている。 奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１２０）万葉歌碑＜プレート＞（大伴旅人） ●歌碑（プレート）は、奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１２０）にある。 書状の内容からみていこう。 書状の書き出しは、「大伴淡等謹状 梧桐日本琴一面 對馬結石山孫枝」＜大伴淡等（おほとものたびと）謹状（きんじ…

●歌は、「妹待つと御笠の山の山菅のやまずや恋ひむ命死なずは」である。 奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１１９）万葉歌碑＜プレート＞（作者未詳） ●歌碑（プレート）は、奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１１９）にある。 ●歌をみていこう。 ◆妹待跡 三笠乃山之 山菅之 不止八将戀 命不死者 （作者未詳 巻十二 三〇六六） ≪書き下し≫妹（いも）待つと御笠（みかさ）の山の山菅（やますげ）のやまずや恋ひむ命死なずは （訳）あの子がもう来るかと窺（うかが）い見る、御笠の山の山菅のように、やむ時もなく恋い焦がれるというのであろうか。この命の死なないかぎり。（「万葉集 三」 伊藤 博 著 角…

●歌は、「初春の初子の今日の玉箒手に取るからに揺らく玉の緒」である。 奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１１８）万葉歌碑＜プレート＞（大伴家持） ●歌碑（プレート）は、奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１１８）にある。 ●歌をみていこう。 ◆始春乃 波都祢乃家布能 多麻婆波伎 手尓等流可良尓 由良久多麻能乎 （大伴家持 巻二十 四四九三） ≪書き下し≫初春（はつはる）の初子（はつね）の今日（けふ）の玉箒（たまばはき）手に取るからに揺（ゆ）らく玉の緒 （訳）春先駆けての、この初春の初子の今日の玉箒、ああ手に取るやいなやゆらゆらと音をたてる、この玉の緒よ。（伊藤 博 著 「万葉集 四」…

田島神社(たしま・じんじゃ)は佐賀県唐津市（旧肥前国松浦郡呼子）の加部島(かべ)にある神社。式内社（名神大社）で、旧社格は国幣中社。 祭神 主祭神 田島大神(宗像三女神) 田心姫尊 市杵島姫尊 湍津姫尊 配祀神 大山祇神 稚武王尊 - 仲哀天皇の弟。 創建は不詳。肥前最古などと言われているようです。武雄の黒髪神社も肥前最古と言っている。わからないぐらい古くから役所的な、または王の宮殿的な何かがあったんだろうか。 配祀神の稚武王が気になる。ワカタケルみたいな名前。仲哀天皇の弟だという。仲哀天皇はヤマトタケルの子で、ヤマトタケルは景行天皇の子。景行天皇は和風諱号に「ワケ」が付いているが、「ワケ」は…

浜木綿(ハマオモト) み熊野の 浦の浜木綿百重なす心は思へど直に逢はぬかも 柿本人麻呂『万葉集』巻4-496

令和３年（2021）９月 15［水］ 干支 丙寅 （へいいん） 九星 一白水星（いっぱくすいせい） 旧暦 8/9 六曜 仏滅（ぶつめつ） 仏滅は「仏も滅するような最悪の日」という意味です。六曜の中では大凶日に当たり、何事も上手くいかないことから、結婚式など祝い事は控える。仏事には吉。 十二直 執（とる） ［小吉日］物事を執り行う日 ［吉］神仏の祭祀、婚礼、種まき、造作など ［凶］金銭の出し入れ、財産整理 二十八宿 参（しん） 物品仕入れ、倉庫納入、新規取引開始、祝い事など吉。 「寅の日」 ＜寅の日に行うと良いとされていること＞ １．旅行 虎は一瞬で「千里を行って千里を帰る」力を持つとされ、 こ…

関東地方は，今日も雨．これから夜半にかけて更に強まるという予報ですが---． 秋の長雨です． ただ，昨日は一瞬の晴れ間も見えて，昼前に鎌倉海蔵寺まで．春，そして秋も深まった頃は良く出かけていたのですが，この時期は初めて． 山門の手前．ハギで埋め尽くされていて，二三分咲きといったところでしょうか． 赤花が主で，一株白花も． 日本の秋を代表する花として「萩」の文字が充てられたのでしょう． （「万葉集では“芽子”とか万葉仮名で“波疑”のように表記されています」 「中国名の萩はキク科のヨモギのような草だそうです．ハギは胡枝花（胡枝子）と綴られます」湯浅浩史） かつてはどこの野山もハギで埋め尽くされてい…

秋のお彼岸のころ。一斉に開花して田畑を真っ赤に染め上げ、一週間程度で一斉に散ってしまう彼岸花（ヒガンバナ）。美しい田園を真っ赤な彼岸花が彩る景色は、京都や亀岡に限らずまさに日本の原風景です。彼岸花は、不吉な花といわれることもあります。お彼岸の9月下旬から10月初めにかけての京都では、彼岸花ほど美しい花はありません。京都では、春のソメイヨシノ（染井吉野）に対して、秋の彼岸花といったところです。ソメイヨシノも彼岸花も、すべての個体が同じ遺伝子を持ったクローンである点が同じです。 関西でも彼岸花の名所の多い、京都や亀岡のおすすめスポットを定番から穴場まで18ヶ所＋αをご紹介します。 京都市内や亀岡で…

ベッドのそばのデスクつきローチェストの上に、好きな本を5冊と、お供のぬいぐるみを二つ飾って、気分を上げつつ写真を撮る日記。 今回で３回目くらいだったかな。 週一くらいのペースで書く予定。 調子に乗ってもっと増えるかもしれない。 今日のお供は、ビーニーベイビーズのドラゴンと、ハロウィンのキテイちゃん。 右から順に。 「スチームパンク造形作品1000」 スチームパンク造形作品1000 グラフィック社 Amazon 何年か前に買って、気に入った作品を模写して遊んだりしていた本。 コロナ感染後は絵を描かなくなったので、開くこともなかったけど、本棚の整理をしていて手にとってみたら、やっぱり好きだなあと思…

https://nobinyanmikeko.hatenadiary.jp/entry/2021/09/11/143207⇨ 「思ふ」「思ほゆ」「思ほす」等の萬葉集における用例を調べてみる。 右肩に「*」があるのは「思ふ」等の万葉仮名表記を示す。用例の訓み・原文は「日本古典文学全集・萬葉集三」（小島憲之・木下正俊・佐竹昭広校注訳、1973年、小学館）に拠った。 歌番号は国歌大観番号に拠った。訓みが異なるものは注記した。 ・【折口信】……「口譯萬葉集」（折口信夫、1916年、文會堂書店） ・【佐佐新】……「岩波文庫・新訓萬葉集下」（佐佐木信綱、1927年、岩波書店） ・【新校萬】……「新校萬葉集…

『名城と北前船を巡る旅』第60回宇和島城・松山城愛媛県立歴史文化博物館・学芸課長 井上 淳さんは、宇和島城、松山城の城郭研究等近世史が専門で、それぞれの城下の廻船について話していただいた。 白地図使用 関ケ原の戦いの後、藤堂高虎は宇和島城（日本100名城）を築城した。その後、高虎は今治に入り今治城も築城する。 2代目城主、伊達秀宗（伊達政宗の長男）が1614年に入城し伊達家が幕末まで在封した歴史がある。 宇和島藩の年貢積出港は、川之石浦港（現八幡浜市）と、その枝浦である雨井浦があり、川之石浦港については宇和島藩『大成郡録』に詳しい記録がある。 宇和島城下（出典 愛媛県立博物館デジタルアーカイブ…

ＬＵＭＩＸ ＧＸ７・LEICA DG SUMILUX 25mm F1.4 ASPH. 我が背子をあどかも言はむ武蔵野のうけらが花の時なきものを 万葉集：作者未詳(巻十四-3779）

昨年7月18日から始まった「大阪難読地名の旅」。コロナ禍で満足に出かけることができない中、大阪府内において初見では読むことができないであろう地名を直接行って確かめるという企画です。企画した私が言うのもなんですが、完結まで一年以上続くとは思いもしませんでした。それも今回でようやく終わりとなります。 個人的には「もうアホみたいに歩かんで済む」と安堵している一方で、寂しさも多少ありますね。大阪を隅から隅まで回ることができた貴重な機会になったのではないかと思いますし、「大阪にもこんな所があったんや！」という新鮮な発見がいっぱいありました。街のど真ん中や大阪らしからぬ山奥までいろんなところに行くことがで…