全国通訳案内士

アジフライで有名なアジ（鯵）について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。 １．きっかけ・情報源 今日の写真：アジフライ ２．学んだこと ①「アジ（鯵）」を簡単な英文3文で説明すると？「アジフライ」は？ ②日本語訳は？ ③英語の学び ④その他アジフライ関連情報 ・居酒屋 ３．コメントと参考英語動画 ４．全国通訳案内士試験問題 ５．ブログ内リンク（トップページ含む） １．きっかけ・情報源 今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。 今回の写真は、アジフライ。 徳田酒店有楽町店でいただきました。 今日は、アジ（鯵）を英語で学びます。 今日の写真：アジフライ ↓徳田酒店有楽町…

国内観光通訳ガイド日記 その４ 7日目/8日間ツアー ようやく、7日目。観光の最終日。 megureca.hatenablog.com 本来の予定は、串本にあるトルコ記念館へ行くことになっていた。実際にはトルコ人観光客にはあんまり人気がないけれど、トルコ側の旅行会社の社長の思い入れがあってツアーのコースにはいっているという話だった。ただ、他のグループでも串本行きには参加せず、自由行動にしたがる人が多いという話をきいていた。私にとっては、今回初めての本ツアーでの串本なので、ちょっと楽しみにしていた。だって、自分で行こうと思うと、なかなかどうしてアクセスが悪い。熊野まで行っても、なかなか串本までは…

外国人観光客の方のMust-Goスポットでもある居酒屋について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。 １．きっかけ・情報源 今日の写真：徳田酒店 ２．学んだこと ①「居酒屋」を簡単な英文3文で説明すると？ ②日本語訳は？ ③英語の学び ④その他居酒屋関連情報 ・ビール ・唐揚げ ・カツオのたたき ・日本酒／焼酎 ・アジフライ ３．コメントと参考英語動画 ４．全国通訳案内士試験問題 ５．ブログ内リンク（トップページ含む） １．きっかけ・情報源 今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。 今回の写真は、徳田酒店有楽町店。 JR有楽町駅前の交通会館にあります。 大阪の酒店が発…

国内観光通訳ガイド日記 その４ 6日目/8日間ツアー megureca.hatenablog.com 今日は、大阪新世界のホテルから、金閣寺、東大寺への日帰り観光へ。8:45出発が元々の予定だったけれど、リーダーが8:30がいいというので、8:30集合に変更。 ホテルの朝ごはんは7:00から。ちょっと遅い朝ごはんスタートだな、、、とおもいつつ、7:00ちょっと過ぎに行くと、既に行列が、、、、ほぼ99％が中国人だろうか。うるさい・・・・。しかも、なんなんだ、この行儀悪さ、、、。 ちょっと様子を見て、行列が落ち着いてから、朝食会場に入った。部屋数の割に、そんなに広くはない。かつ、かなりシンプルブレ…

国内観光通訳ガイド日記 その４ 5日目/8日間ツアー megureca.hatenablog.com 都内観光、富士箱根観光、鎌倉観光を終えて、今日は新幹線で関西へ移動。前回、みんなの大きな荷物をもって新幹線に乗るので、荷物の置き場にハラハラしていたのだけれど、今回は旅行会社が荷物だけの即日配送業者を頼んでくれたとのことで、大きなスーツケースは、配送となった。 朝、8:30に荷物業者がやってくる。小型のバン。ほぼ時間通りにピックアップに来てくれて、さっそうと荷物を積んでいってくれた。安全運転でいってらっしゃい！東京~大阪間、約500Km,。無事に届きますように。荷物も、ドライバーさんもね。 そ…

国内観光通訳ガイド日記 その４ 4日目/8日間ツアー megureca.hatenablog.com 都内観光、富士箱根と続いて、今日は鎌倉観光。4月と同じ高徳院（大仏）と報国寺。前回は寒い雨の中、、、だったけれど、今日のお天気はピーカンではないけれど雨は降らなそう。出発は9:00の予定。 出発前に、ちょっと散歩するかと思い立ち、ホテルの周辺を朝散歩。近くに神社があって、ホテルに置いてあったMapにも、「人気の神社」とあった。このホテルに来てから、歩いている最中に立派な赤い鳥居を見かけて、こんなところにこんな立派な鳥居が、、、と思ったのだ。そして、このホテルに泊まっているうちに、朝散歩に来よう…

まさに東京ど真ん中のランドマーク、東京ミッドタウンについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。 １．きっかけ・情報源 今日の写真：「東京ミッドタウン」 ２．学んだこと ①「東京ミッドタウン」を簡単な英文3文で説明すると？ ②日本語訳は？ ③英語の学び ④その他東京ミッドタウン関連情報 ・ミッドタウンガーデン ３．コメントと参考英語動画 ４．全国通訳案内士試験問題 ５．ブログ内リンク（トップページ含む） １．きっかけ・情報源 今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。 今回の写真は、東京ミッドタウン。 東京都港区の六本木にあるランドマークです。 今日は、東京ミッドタウン…