台湾華語

華人社会の一大行事「春節」が終わり 先日台湾からお取引先様一行が来日されました!終日アテンドすることになり ちょっと緊張中国語授業で話したりしてるのと違って 実際のネイティブの方々との 「ひたすら会話」で もう頭フル回転お昼ご飯に 「お寿司屋さん」に行くことになっていたので 「魚の名前」中国語を ひたすら暗記していきました・・・「マグロ→鮪魚」 「鮭→鮭魚」 「タコ→章魚」 「イカ→花枝」 とかは 普段も使う機会がありましたが 知らない魚単語 山ほど当日 予習のおかけで 「シマアジ→竹夾魚」 さらっと中国語訳できたのですが 「ブリ」が通じなかったんです(泣)「青甘」って言ったら みなさん「??…

日本人が知りたい台湾人の当たり前 台湾華語リーディング | 二瓶 里美, 張 克柔(Chang Choco) |本 | 通販 | Amazon 以前、この本を日本で買ってこようか迷っていると言ったら、台湾人の友人が貸してあげるから買ってこなくていいよと優しいことを言ってくれて、ありがたく借りた。 借りた本だから、あんまり長く借りていては申し訳ないし、しかも開いたら著者ご本人のサインと友人の名前もあったので、きっと著者がサイン会をしたときに買い求めたものだ。だったらなおさら早くちゃんと読んで返さなきゃと思った。 おかげで全ての章をメモしながら音読するというたいへん真面目なことをして、返すことがで…

去年の８月に出版された本、自律神経となかよくなるぴょんぴょん体操 の台湾版が出版されました。 表紙はこんな感じ。 中国語は読めないけど、なんとなく分かりますね。 ウサギがぴょんぴょん跳ねるような操ですよ〜。 というタイトルだと思う。 台湾版が発売されて、初めて知ったんですが。 台湾にはゾンアマがない！これはショックだったな〜。 だから台湾だとネット販売が、こんな感じ。 台湾のアマゾン！みたいなカンジかなw アメリカの杉良太郎！みたいな？（笑） アマゾンなんか全世界にあると思ってたけど。 日本含め全世界で、たったの９ヶ国しかない。 意外だったな〜。多分流通の問題なんだろうな。 日本とかアメリカみ…

こんにちは。 日々「ボポモフォ」の発声練習が苦行のようになってきました。 舌が短い?ので「巻いて」の発音ができず、苦しんでいるような声を出しています🤷‍♂️

香港の夏は寒すぎたが、日本の夏は暑すぎる。 死ぬほど暑い、ギンギンする、こ、焦げる…。 設定温度１８度でガンガンクーラーをかけ、 ケリーと温度設定バトルを繰り広げながら、 カーディガンを着て仕事をしていたあの頃が懐かしい。 実家はわりと風通しが良いので、 これまで冷房がなくても過ごせてきたのだけれど、 さすがに今日は暑すぎて、ついにエアコンをつけた。 高齢のため、暑さの認知機能が衰えている母は、 エアコンなんか無くても大丈夫、と豪語しているが、 それでも、体には相当なダメージがきているようで、 「ああしんど。ふらふらする。もう死ぬわ。 こんなんで生きてても、もうええことないわ」 と、扇風機の前…

簡体字（中国本土など） 台湾闽南话和台湾的普通话差远了！ 台湾闽南话和台湾的普通话完全不一样啊！ 繁体字（香港、マカオ、台湾など） 台語和國語差遠了！ 台語和國語完全不一樣啊！ 発音 ピンイン Táiwān mǐnnánhuà hé táiwān de pǔtōnghuà chà yuǎnle! Táiwān mǐnnánhuà hé táiwān de pǔtōnghuà wánquán bù yīyàng a! Táiyǔ hé guóyǔ chà yuǎnle! Táiyǔ hé guóyǔ wánquán bù yīyàng a! ボポモフォ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄇㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ …

DVDで台湾華語・繁体字を学習したい人向けの記事です。今回ご紹介するDVDはホラー映画の『エクソシスト2』、超有名な悪魔祓い映画の続編です。 エクソシスト2（EXORCIST2）とはどんな映画？ エクソシスト2 [ リンダ・ブレア ]価格: 1100 円楽天で詳細を見る リーガン・マクニールという少女が悪魔にとりつかれ、首がグルンと回ったり、スパイダーウォークで階段を降りたり、母親をぶん殴ったりと大暴れしていたのが前作のエクソシスト。 今作のエクソシスト2は悪魔祓いが終わって数年後、成長したリーガンが主軸になっているお話です。 悪魔にとりつかれていたリーガンは影を潜め、高校生活を楽しんでいるご…

留学初月、自分の「弱さ」が露わに 9月6日、晴天の麻園頭溪（台中市西区向上路一段） この記事を書いている10月4日時点で、台湾に来てから1カ月はとうに過ぎている。この間、生活面ではかなりの心地よさを覚えたものの、偏食が原因で慢性的な体調不良に悩まされた。ネイティブの話す言葉がまったく聞き取れず相当のストレスが溜まっている。身体と精神の「弱さ」を実感した1カ月だった。満身創痍の状態は今後もしばらく続くと見られ、先行きは不透明だ。楽しいことばかりではない。自分で選んだ道だからこそ、地道に自己研鑽を重ねて打ち勝つことが期待される。 快適だからこそ自己管理が必要に 台中市は生活しやすい。気候は晴れが多…

王建民(1980年3月31日—) 2006年成績 19勝6敗 防御率3.63 台灣之光 台湾人と話す時の話題は自分の台湾華語の語彙の範囲的に野球の話になる。中にはあまり野球を知らない、興味がないという台湾人もいるが、そんな彼らでも必ずと言っても良いほど知っているプレイヤーが国民的英雄、王建民だ。 2005年にMLBデビューを果たすと、持ち味のシンカーを武器にゴロの山を築き上げていく。翌年の2006年にアジア人初の最多勝となる19勝を上げ、翌年も故障で出遅れたとはいえ19勝を達成。更に2008年シーズンも順調だったが、走塁の際の怪我があり戦線離脱。これが王建民のキャリアを大きく狂わせることになる…

この記事は、以下の記事の続きです！ nodoka-hitoritabi.com 前回は桃園空港から台北駅へ移動して、台湾高鐵の3日間フリーパス（3日間使うとは言ってない）をゲットしたところまででした。 今回はお弁当を買って、台湾新幹線で台中に向かう行程です！

おはようございます。強い日差しが差し込む台北の朝です。 街に繰り出す前に台湾の基本情報をおさらいしておきます。沖縄より南側にある台湾は基本的に年中温暖な気候。昼間はTシャツやポロシャツ1枚で充分ですが、雨が降ったりすると肌寒くなるので上着は持っておきましょう。 言語は「國語」と呼ばれる台湾華語が標準語とされていますが、中国語（北京官話）でも通じますし、コンビニやスーパーなら片言の英語も使えるので、言語の壁はそこまで高くないはず（「台湾華語」と「台湾語」は別物）。よく「日本語が話せる人がたくさんいる」と聞きますが、コロナ禍を挟んだせいか大して日本語は通じません。 日本人にはありがたいことに漢字の…

27歳を目前にして、1ヶ月切ってからめちゃくちゃ暗雲立ちこめてるし梅雨も未だ明けてんのかよく分からん状態ですがミミズのように這って生きてます。 チラホラ誰かと会う予定やったり海外からご来訪の方に会おうって言われてたりでカラオケに行く時間が取れてないのが近頃の悩み。。 カラオケに行きてぇんだ。 もっと言うなら歌いてぇ曲が山ほどあるんだ。 チラホラ予定が空いてきたので作ろっかなぁってリストをば。 まずはこれ。The Stormリッチーブラックモアの最近の曲。 リッチーブラックモアとキャンディスナイトと愉快な仲間たちこと、Blackmore's Nightのバラードをリッチーブラックモアズレインボー…

猫好きの友人を誘って遊びに行こうと思い、関西圏で7月に開催される猫関連のイベントを調べてみました。 （私も友人も長年飼っていた猫を亡くして以降、時々、猫関連のイベントを探しては癒されています。） 愛猫「茶羅」享年16歳 数年前の6月撮影 ランキング参加中ねこ好きブログ ランキング参加中大阪

＊本記事はプロモーションが含まれています こんにちは。美々-meimei-です。 先日2泊3日の台湾旅行へ行ってきました！ 台湾旅行は今回で3回目なのですが、 先の2回は中国語の勉強をしようとも思っていなかった頃。 本気で你好と謝謝しか知りませんでした。 タイトルにあるように、 今回は「中国語の勉強を始めてから初めて」の台湾旅行でした。 ▽旅行の2日前が結果発表の日でした ourlifesize.com 無事TOCFLbandAlevel２（6段階中下から2番目）に合格していたので、 どのくらい現地で話せたのか？ということを書いてみようと思います。 どのくらい話せたのか？ もう中国語の勉強やめ…

ひまわり学生運動のあとに制作されたドキュメンタリー映画のURLがわかったのでおいておきます。10人の映画監督が作成した記録を1編にまとめたもの。2015年に、台北市の光點華山電影館で公開されました。『太陽不遠 Sunflower Occupation』 www.youtube.com※台湾華語、英語字幕 不遠は、遠くないという意味。だけれど、タイトルとして翻訳するのは、なかなかにむずかしい。

＊本記事はプロモーションが含まれています こんにちは。美々-meimei-です。 大変ご無沙汰しております。 5月26日にTOCFLを受験してきました！ 今回でTOCFL受験は2回目になります。 そして先日結果も発表されました！！（webだと早めに結果が知れます） 本日は、 ・TOCFLの結果 ・受験した感想 ・試験に向けての対策は何をしたのか を書いてみます。 TOCFLの試験対策や勉強方法を紹介しているブログは見かけます。 （私よりはるかに中国語の出来る方が書かれています） 私の記事は1体験談として読んでいただけると幸いです。 TOCFLの結果 受験した感想 試験に向けての対策は何をしたの…

ドミトリーは最後まで相変わらずだった。最終日の昨晩は23時ごろには静かになったのでオッ今日は平和やなと思ったのだが、その後男子グループがワイワイしはじめて、1時にポテチを食べ始めたようでニオイが漂って来たので閉口した。むしろ閉じたいのは鼻であったが。やっぱり最安値の宿には最安値で検索してそのまま突入してくる暴れん坊が多いようで厳しい。次はもうちょっとマシそうなところを探そう。今日は最終日なので、主にお土産探しで走り回っていた（レンタル自転車）。 朝ごはんが楽しい 台湾では朝から路面店がバリバリ営業していて、安くて手軽なので適当な店で買い食いするのが楽しい。今回の滞在中に朝ごはんとして食べたのは…

台北から新幹線で移動して台南にやってきた。古都という意味では京都的な街なんじゃないかとのこと。台湾のなかでも南部ということで、かなりの南国である。緯度でいうとハノイとかに近い。 高鉄は新幹線 THR（台灣高鐵）に初めて乗った。日本の新幹線技術が輸入されているということで、乗り心地からモーター音まですべて新幹線に乗ってるときと同じだった。景色もわりと似ている気がした。植生だけ南国風味。唯一ちがうのは、酒を飲みまくっている人が乗車していないということである。日本の新幹線ってなんであんなにビール飲んでる人が多いんだ。 暑すぎる この時期の台湾はずっと蒸し暑いが、台南は台北よりさらに一段階上の暑さであ…