指貫

「とても中をお歩きになれないほどの露でございます。 蓬《よもぎ》を少し払わせましてから おいでになりましたら」 この惟光《これみつ》の言葉を聞いて、 源氏は、 尋ねても われこそ訪《と》はめ 道もなく 深き蓬の もとの心を」 と口ずさんだが、 やはり車からすぐに下《お》りてしまった。 惟光は草の露を馬の鞭《むち》で払いながら案内した。 木の枝から散る雫《しずく》も 秋の時雨《しぐれ》のように荒く降るので、 傘《かさ》を源氏にさしかけさせた。 惟光が、 「木の下露は雨にまされり （みさぶらひ御笠《みかさ》と申せ宮城野《みやぎの》の） でございます」 と言う。 源氏の指貫《さしぬき》の裾《すそ》は…

あまたとし 今日改めし色ごろも きては涙ぞ 降るここちす 新年、左大臣の北の方の宮様が源氏に衣装を贈った。 その時の源氏の歌🪷 〜年来も元日毎に参っては 着替えをしてきた晴着ですが それを着ると今日は涙がこぼれる心地がします。 【第9帖 葵 あおい】 宮様の挨拶を女房が取り次いで来た。 「今日だけはどうしても昔を忘れていなければならないと 辛抱しているのですが、 御訪問くださいましたことでかえって その努力がむだになってしまいました」 それから、また、 「昔からこちらで作らせますお召し物も、 あれからのちは 涙で私の視力も曖昧なんですから 不出来にばかりなりましたが、 今日だけはこんなものでも…

中絶えば かごとや負ふと 危ふさに 縹《はなだ》の帯は とりてだに見ず 〜もし、あなたと源典侍の仲が絶えたら、 私に帯を取られたせいだと恨み言を言われたりしないかと心配なので この縹色（はなだいろ）の帯に手を触れることもしませんし 関係もありません。 【第7帖 紅葉賀 もみじのが🍁】 帯は中将の物であった。 自分のよりは少し色が濃いようであると、 源氏が昨夜の直衣に合わせて見ている時に、 直衣の袖《そで》がなくなっているのに気がついた。 なんというはずかしいことだろう、 女をあさる人になればこんなことが始終あるのであろうと 源氏は反省した。 頭中将の宿直所のほうから、 何よりもまずこれをお綴《…

咲く花に 移るてふ名は つつめども 折らで過ぎうき 今朝の朝顔🌼 六条御息所の女房 中将の君へ by 光る君💐 〜咲く花のように美しい貴女に心を移したという風評は はばかられますが、 やはり手折らずには 素通りしがたい 朝顔の花（中将の君）です。 💐第4帖 夕顔 💐 いろいろに咲いた植え込みの花に心が引かれるようで、 立ち止まりがちに源氏は歩いて行く。 非常に美しい。 廊のほうへ行くのに中将が供をして行った。 この時節にふさわしい淡紫《うすむらさき》の薄物の裳《も》を きれいに結びつけた中将の腰つきが艶《えん》であった。 源氏は振り返って 曲がり角の高欄の所へしばらく中将を引き据《す》えた。 …

20数年ぶりのアメリカ旅行で購入したもの。 キューバ風シトラススパイスと、コーヒー入りスパイスです。 Trader Joe'sというチェーンスーパーで、面白そうだなと思って買ってみました。 これが二つとも大当たり！！ キューバ風スパイスはチキンのソテーに、コーヒー入りスパイスはビーフステーキに。 うちは今、バーベキューセットがないのですが、バーベキューのお肉のマリネに使っても絶対に良さそうです。 最近、旅先でのお土産は、こういったちょっと変わった食材を探すことが多いです。 スパイスやお菓子、もしもモノを買うなら絶対に使い道はあるキッチンタオルなど。 物欲は今も無くはないのですが、モノは極力増や…

日を取り越した法会《ほうえ》はもう済んだが、 正しく四十九日まではこの家で暮らそうと源氏はしていた。 過去に経験のない独り棲《ず》みをする源氏に同情して、 現在の三位《さんみ》中将は始終 訪ねて来て、 世間話も多くこの人から源氏に伝わった。 まじめな問題も、恋愛事件もある。 滑稽《こっけい》な話題には よく源典侍《げんてんじ》がなった。 源氏は、 「かわいそうに、おばあ様を安っぽく言っちゃいけないね」 と言いながらも、 典侍のことは自身にもおかしくてならないふうであった。 常陸《ひたち》の宮の春の月の暗かった夜の話も、 そのほかの互いの情事の素破《すっぱ》抜きもした。 長く語っているうちにそう…

前回、第一部 ファンティーヌ 第六編 ジャヴェルまで URL： https://relaxstoriestv.hateblo.jp/archive/category/%E3%83%AC%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%82%BC%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AB relaxstoriestv.hateblo.jp 前回、第一部 ファンティーヌ 第六編 ジャヴェルまで 第一部 ファンティーヌ 第七編 シャンマティユー事件 第一部 ファンティーヌ 第八編 反撃 第一部 ファンティーヌ 第七編 シャンマティユー事件 1.サンプリス修道女 次に述べる出来事は、モントルイュ…

地獄変芥川龍之介現代語訳：Relax Stories TV 堀川の大殿様のような方は、これまでも、後の世にも恐らく二人とはいらっしゃらないでしょう。 噂によると、あの方が生まれる前に、大威徳明王の姿が御母君の夢枕に立たれたそうですが、とにかく生まれつきから、普通の人とは違っていたようです。 ですから、あの方がなさったことには、私たちを驚かせるものは一つもありません。 例えば堀川のお屋敷の規模を見ても、壮大といいますか、豪放といいますか、私たちの凡庸な考えでは到底及ばない、思い切ったところがあるようです。 中には、そこをいろいろ批判して大殿様の行いを始皇帝や煬帝に比べる人もいますが、それは諺にい…

🍁【源氏物語560 第18帖 松風24 】桂の院や山荘に高官達がお迎えに来た。乳母が姫君を抱いて出てくると源氏は可愛い様子で撫でながら 離れ難く思う。 〜三日目は京へ帰ることになっていたので、 源氏は朝もおそく起きて、 ここから直接帰って行くつもりでいたが、 桂の院のほうへ高官がたくさん集まって来ていて、 この山荘へも殿上役人がおおぜいで迎えに来た。 源氏は装束をして、 「きまりの悪いことになったものだね、 あなたがたに見られてよい家《うち》でもないのに」 と言いながらいっしょに出ようとしたが、 心苦しく女を思って、 さりげなく紛らして立ち止まった戸口へ、 乳母《めのと》は姫君を抱いて出て来た…

🌿【源氏物語528 第15帖 蓬生28】惟光は荒れた屋敷に入ったが人の気配はない。帰ろうと思ったら月が差し、老女の咳が聞こえた。 〜惟光は邸の中へはいってあちらこちらと歩いて見て、 人のいる物音の聞こえる所があるかと捜したのであるが、 そんな物はない。 自分の想像どおりにだれもいない、 自分は往《ゆ》き返りにこの邸《やしき》は見るが、 人の住んでいる所とは思われなかったのだからと思って 惟光が足を返そうとする時に、 月が明るくさし出したので、 もう一度見ると、格子《こうし》を二間ほど上げて、 そこの御簾《みす》は人ありげに動いていた。 これが目にはいった刹那《せつな》は恐ろしい気さえしたが、 …

🌊【源氏物語330 第12帖 須磨64】罰を受けても悔やまぬと決心して 左大臣家の中将が源氏のもとに来た。長く相見る時を得なかった二人はたまたま得た会合の最初にまず泣いた。 〜源氏が日を暮らし侘《わ》びているころ、 須磨の謫居《たっきょ》へ左大臣家の三位中将が訪ねて来た。 現在は参議になっていて、 名門の公子でりっぱな人物であるから 世間から信頼されていることも格別なのであるが、 その人自身は今の社会の空気が気に入らないで、 何かのおりごとに源氏が恋しくなるあまりに、 そのことで罰を受けても自分は悔やまないと決心して にわかに源氏と逢うために京を出て来たのである。 親しい友人であって、 しかも…

🌊【源氏物語298 第12帖 須磨32】隠栖の場所は 在原行平が「藻塩 垂れつつ侘ぶと答へよ」と歌って住んでいた所に近い。極めて寂しい所である。 〜ふる里を 峯の霞《かすみ》は 隔つれど 眺《なが》むる空は同じ雲井か 総てのものが寂しく悲しく見られた。 隠栖《いんせい》の場所は行平《ゆきひら》が 「藻塩《もしほ》垂《た》れつつ侘《わ》ぶと答へよ」 と歌って住んでいた所に近くて、 海岸からはややはいったあたりで、 きわめて寂しい山の中である。 めぐらせた垣根も 見馴《みな》れぬ珍しい物に源氏は思った。 茅葺《かやぶ》きの家であって、 それに葦《あし》葺きの廊にあたるような建物が続けられた 風流な…

朝ごはん pic.twitter.com/3VigXM9Fg0 — たかの朱美 (@gohan_takano) 2024年8月26日 晩ごはん pic.twitter.com/rjOBvT8w3P — たかの朱美 (@gohan_takano) 2024年8月27日 「オレぺ編集者のおいしいもの帖」。今回、編集ハッチがご紹介するのは、「87歳の母が好物の信州銘菓。みすゞ飴本舗 飯島商店〈みすゞ飴〉」。https://t.co/SfWuKFgigv pic.twitter.com/GG0gp4Aw1f — オレンジページ編集部🍊 (@ORANGEPAGE_mag) 2024年8月27日 一度メン…

光る君へ(１３) - 超時空要塞キクロス (hatenablog.com)の補足 右衛門の佐宣孝といひたる人は、「あぢきなき事なり。ただきよき衣を着て詣でんに、なでう事かあらん。必ずよもあやしうて詣でよと、御嶽さらに宣はじ。」とて、 三月つごもりに、紫のいと濃き指貫、白き襖、山吹のいみじうおどろおどろしきなど着て、隆光が、主殿の助なるには、青色の襖、紅の衣、すりもどろかしたる水干といふ袴を着せて、うちつづき詣でたりけるを、かへる人も今詣づるも、めづらしう、あやしき事に、すべて、むかしよりこの山に、かかる姿の人見えざりつ、と、あさましがりしを、四月一日にかへりて、六月十日の程に、筑前の守の辞せし…

🌹熟女を巡って貴公子二人 大騒ぎの夜【源氏物語114 第七帖 紅葉賀16】 源氏は友人に威嚇《おど》されたことを残念に思いながら 宿直所《とのいどころ》で寝ていた。 驚かされた典侍は 翌朝残っていた指貫《さしぬき》や帯などを持たせてよこした。 「恨みても 云《い》ひがひぞなき 立ち重ね 引きて帰りし 波のなごりに 悲しんでおります。 恋の楼閣のくずれるはずの物がくずれてしまいました」 という手紙が添えてあった。 面目なく思うのであろうと源氏はなおも不快に昨夜を思い出したが、 気をもみ抜いていた女の様子に あわれんでやってよいところもあったので返事を書いた。 荒《あれ》だちし 波に心は騒がねど …

🌹頭中将 暴走🏃‍♂️💨【源氏物語112 第七帖 紅葉賀14】 源氏は女と朗らかに戯談《じょうだん》などを 言い合っているうちに、 こうした境地も悪くない気がしてきた。 頭中将は源氏がまじめらしくして、 自分の恋愛問題を批難したり、 注意を与えたりすることのあるのを口惜《くちお》しく思って、 素知らぬふうでいて源氏には隠れた恋人が幾人かあるはずであるから、 どうかしてそのうちの一つの事実でもつかみたいと常に思っていたが、 偶然今夜の会合を来合わせて見た。 頭中将はうれしくて、こんな機会に少し威嚇《おど》して、 源氏を困惑させて懲りたと言わせたいと思った。 それでしかるべく油断を与えておいた。 …

🌸物思いに沈む六条御息所【源氏物語 39 第4帖 夕顔5】 源氏よりは八歳上の二十五であったから、 不似合いな相手と恋に堕《お》ちて、 すぐにまた愛されぬ物思いに沈む運命なのだろうかと、 待ち明かしてしまう夜などには 煩悶《はんもん》することが多かった。 霧の濃くおりた朝、帰りをそそのかされて、 ねむそうなふうで 歎息《たんそく》をしながら源氏が出て行くのを、 貴女の女房の中将が格子《こうし》を一間だけ上げて、 女主人に見送らせるために 几帳《きちょう》を横へ引いてしまった。 それで貴女は頭を上げて外をながめていた。 いろいろに咲いた植え込みの花に心が引かれるようで、 立ち止まりがちに源氏は歩…

7月6日、国立能楽堂へ、「浅見慈一 還暦記念 代々木果迢会別会」を観に行って来ました。-能「絵馬 」尉&天照大神が観世銕之丞さん、姥が小早川修さん、天鈿女命が小早川泰輝さん、手力雄命が小早川康充さん。-勅使が大日方寛さん、従者が野口能弘さん&宝生朝哉さん、末社の神が飯田くん。-笛が一噌幸弘さん、小鼓が田邊恭資さん、大鼓が柿原弘和さん、太鼓が小寺眞佐人さん。-後シテは、緋の指貫に、衣紋づけにした白の狩衣。ちょうど先月、三輪で緋の指貫を目にして、レアだぁ、と思ったばかりだったのに、不思議な巡り合わせです。-三輪のシテは、三輪明神であもあり、天照大神でもあるらしいので、天照大神を象徴したコスチューム…