On Writing / 中川五郎訳 ">図書館で以前から読みたかったブコウスキーの『書こうとするな、ただ書け: ブコウスキー書簡集』を見つけたので、借りて読んだ。 赤い表紙とフォントはいいね。 いくつか印象に残った部分を引用。 "> [ラファイエット・ヤング・宛] 1970年10月25日 [・・・] このタイプライターから逃げ出すためにわたしは酒を飲 んだりギャンブルをしたりしなければならない。ちゃんと動いて くれるこの老いぼれマシーンを愛していないということではない。 いつ向き合えばいいのかを知り、いつ離れればいいのかを知るこ と、それがうまく付き合うコツだ。わたしはプロの作家になりた い…