みなさん、こんにちは!アンギョンです。 今日は、私の大好きなアーティスト、NIveさんの「To:My Dear Friend」の和訳を行っていきます。 こちら、アルバム「 Broken Kaleidoscope」に収録されている楽曲です。 私なりの解釈で訳していくので、直訳とは違う部分があるかもしれません。ご了承ください。 youtu.be NIve- To: My Dear Friend Oh my baby, you can cry tonight 愛しい人よ、今夜は泣いてもいいよ Oh my baby, 내일이 있잖아 明日があるじゃないか Life ain't easy 人生は簡単じゃ…