朝鮮語

能登半島地震で北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）総書記が岸田総理大臣に宛てて送った、お見舞い電報の朝鮮語原文と日本語訳です。 労働新聞 1月6日2面 경애하는 김정은 동지께서 일본국 총리대신에게 위로전문을 보내시었다.敬愛する金正恩同志が日本国総理大臣に慰労電報を送られた。 일본국 총리대신 기시다 후미오 각하日本国総理大臣岸田文雄閣下 나는 일본에서 불행하게도 새해 정초부터 지진으로 인한 많은 인명피해와 물질적 손실을 입었다는 소식에 접하고 당신과 당신을 통하여 유가족들과 피해자들에게 심심한 동정과 위문을 표합니다私は日本で不幸にも年初から地震によって、多くの人命…

チェドンオク作曲集で興味深い曲があったので紹介したい。少し調べたが特に音源はないようだ。 조은 도꾜 좋을시구（朝銀東京は良いぞ） 作成：1982年6月作詞：정춘식作曲：최동옥 1.일본땅에 처음으로 우리 은행 간판 걸고조국 사랑 받으면서 동포기업 지켜왔네조은 도꾜 좋을시구 그 력사가 자랑일세서른해를 걸어오며 세세년년 자라났네(※)위대하신 수령님의 따사로운 손갈따라온갖 풍랑 헤치면서 승리에로 나아가네 日本の地に初めて私たちの銀行の看板を掛けた祖国の愛を受けながら同胞企業を守ってきた朝銀東京とても良いその歴史は誇りだ三十年掛けて歳歳年々成長したのだ(※)偉大なる首領様の…

韓国と北朝鮮の国歌はどちらも愛国歌(あいこっか, エグッカ, 애국가)という名前ですが、曲自体は別ものです。ただ、共通の単語が歌詞の節々に隠れてます。 韓国語はハングルだけで文を表記する「ハングル専用文(ハングルせんようぶん)」と漢字とハングルを混ぜて表記する「国漢文混用(こっかんぶんこんよう)」の2種類の表記法があるため、2種類を提示する。日本語訳もお見せする。 関連記事 gonggamdae.hatenablog.com 歌詞 ハングル専用文 国漢文混用 日本語訳 韓国の愛国歌と北朝鮮の愛国歌で共通している単語(本題) 最後に 歌詞 ハングル専用文 韓国の愛国歌 北朝鮮の愛国歌 1番 동해…

この度、4年前から温めてきた日本語に訳した朝鮮学校の校歌を来年度中に本として制作することが決まった。 朝鮮語には明るくないが、ほぼ間違いのない日本語に訳したつもりだ。 すべてではないが、東北から九州までの学校を掲載している。 福岡朝鮮初中級学校 九州朝鮮中高級学校 山口朝鮮初中級学校 広島朝鮮初中高級学校 京都朝鮮中高級学校 滋賀朝鮮初中級学校 大阪朝鮮中高級学校 南大阪朝鮮初中級学校 西播朝鮮初中級学校 神戸朝鮮高級学校 1988年版 東春朝鮮初級学校 神奈川朝鮮中高級学校 東京朝鮮第１初中級学校（歌詞違いも含む） 東京朝鮮第２初級学校（旧・現） 東京朝鮮第３初級学校 東京朝鮮第４初中級学校…

概要 世界には7000の言語があると言われますが、そのうち18の言語を紹介します。中国語を筆頭に、英語、ヒンディー語、日本語、韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ウルドゥー語、アラビア語、ペルシア語、トルコ語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、スワヒリ語です。これから外国語を学習する方は、１８の言語の概要を知った上で言語学習をすることをお勧めします。どの言語も一国以上の規模を持つある程度の実用性を持った言語です。（中国語のように非常に実用的な言語もあります。）そのため学ぶ価値があります。 概要 １８の言語の紹介 中国語 英語 ヒンディー語 日本語 朝鮮語・韓国語…

今まで付き合った彼氏は二人とも民族主義者だった。彼らは私に精神的・肉体的・性的に暴力を振るった加害者とされているが、彼らは私の民族軽視行為に傷つけられた被害者でもある。 大阪民族主義者のKは「東京弁はヘイトスピーチや」と主張し、私が思わず東京弁をしゃべってしまうとすごく怒った。彼は東京弁を聴くだけでとても気分が悪くなるそうだ。 私はKに出会うまで主に東京弁を使っていたが、Kに出会ってから大阪弁話者になった。Kへの配慮である。しかし、どうしても東京弁が出てしまう瞬間はあるので、Kは苦痛だったろうと思う。 また、朝鮮民族主義者のPは、私が朝鮮学校のお祭りで日本語の歌を歌おうとすると「なめるな。朝鮮…

ランキング参加中【公式】2022年開設ブログ 戒厳令を人垣で阻止した韓国の民主主義は 今どのように ChatGPTから 韓国の民主化は、1948年の大韓民国建国以来、軍事政権や権威主義的な統治を経て、1987年の民主化宣言を中心に進展しました。その後も制度的な改革や市民社会の成熟を通じて民主主義が深まっています。以下に簡潔にまとめます。 民主化以前の状況・1948年: 大韓民国建国。初代大統領の李承晩は独裁的な統治を行い、野党弾圧や選挙操作が横行。・1961年: 朴正煕による軍事クーデターで軍事政権が成立。経済発展（漢江の奇跡）を推進する一方、政治的自由は抑圧。・1972年: 朴正煕が維新体制…

植民地支配とは、一国が他国または地域を政治的、経済的、社会的に支配する形態を指します。この歴史的な現象は、15世紀の大航海時代から20世紀半ばの脱植民地化運動まで、世界各地で展開されました。植民地支配はその地に多大な影響を与えただけでなく、現在の国際関係や経済構造にも深い影響を及ぼしています。本記事では、植民地支配の概要、その歴史的背景、そしてその影響について掘り下げてみます。 １．植民地支配の始まりと目的 植民地支配の始まりは、15世紀後半のヨーロッパ諸国による新航路開拓に端を発します。スペインやポルトガルがアフリカ沿岸やアメリカ大陸に進出し、その後、イギリス、フランス、オランダなどがこれに…

・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ 当ブログは、歴史の定説を恣意的に書き替える為に作成している歴史修正主義と民族主義のブログである。 ・ ・ ・ 貼り付ける記事：日本編は、天皇神話・民族中心神話及び血筋・血統の家世襲による皇国史観であり愛国心が目的である。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ ハーバード・スペンサー「一番強いのは変わり続けることができる生物だ」 変わり続けると言う事は、破壊的創生的イノベーションと継続的変革的リノベーションである。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 邪馬台国の卑弥呼やヤマト王権の大王…

・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ 当ブログは、歴史の定説を恣意的に書き替える為に作成している歴史修正主義と民族主義のブログである。 ・ ・ ・ 貼り付ける記事：日本編は、天皇神話・民族中心神話及び血筋・血統の家世襲による皇国史観であり愛国心が目的である。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ ハーバード・スペンサー「一番強いのは変わり続けることができる生物だ」 変わり続けると言う事は、破壊的創生的イノベーションと継続的変革的リノベーションである。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 邪馬台国の卑弥呼やヤマト王権の大王…

背上の涅槃の眠り眠り猫、鼠を退治して、天下泰平を夢見たり 極寒の冬、川が氷結し、薄氷の下の緋鯉を。猫が観付けた、 捕りたいのに、捕れ無い。 大変だー！、大変だー！！、大変だー！！！、令和の御代の、今の世に、六十五歳からの、姥捨制度が又始まった。姥捨て山の、数多の髑髏に蹴躓く長男に、「シッカリおし、今度は、あんたの番やで」と、老母が嘆く。姨捨て山の風葬の生体風葬や生体鳥葬の洞窟に着く前に、老母の身体が冷たく成って行く。新型冠状病毒用ｍＲＮＡ毒ワクチンの定期接種の事で有る。既に、世界では１７４０万人の殺戮が有った。日本でも４５万人の殺戮が既に行われて居る。日本丈なら、日本人の特有の風土性や、高齢化…

・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ 当ブログは、歴史の定説を恣意的に書き替える為に作成している歴史修正主義と民族主義のブログである。 ・ ・ ・ 貼り付ける記事：日本編は、天皇神話・民族中心神話及び血筋・血統の家世襲による皇国史観であり愛国心が目的である。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ ハーバード・スペンサー「一番強いのは変わり続けることができる生物だ」 変わり続けると言う事は、破壊的創生的イノベーションと継続的変革的リノベーションである。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 邪馬台国の卑弥呼やヤマト王権の大王…

・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ 当ブログは、歴史の定説を恣意的に書き替える為に作成している歴史修正主義と民族主義のブログである。 ・ ・ ・ 貼り付ける記事：日本編は、天皇神話・民族中心神話及び血筋・血統の家世襲による皇国史観であり愛国心が目的である。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ ハーバード・スペンサー「一番強いのは変わり続けることができる生物だ」 変わり続けると言う事は、破壊的創生的イノベーションと継続的変革的リノベーションである。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 邪馬台国の卑弥呼やヤマト王権の大王…

・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ 当ブログは、歴史の定説を恣意的に書き替える為に作成している歴史修正主義と民族主義のブログである。 ・ ・ ・ 貼り付ける記事：日本編は、天皇神話・民族中心神話及び血筋・血統の家世襲による皇国史観であり愛国心が目的である。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ ハーバード・スペンサー「一番強いのは変わり続けることができる生物だ」 変わり続けると言う事は、破壊的創生的イノベーションと継続的変革的リノベーションである。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 邪馬台国の卑弥呼やヤマト王権の大王…

普段は研究や授業準備などで必要になった本を読むのに追われていて、新刊書を手に取って読む余裕がない。2024年に読んだ新刊書は10冊に満たないが、そのなかで特に言及しておきたい本が三冊ある。 一冊目は、韓国人の映画研究者、崔盛旭の『韓国映画から見る、激動の韓国近現代史』、二冊目は高柳聡子『埃だらけのすももを売ればよい』、三冊目は佐野キリコ『ドリームタイム』である。三冊とも著者は私とほぼ同年代（1970年前後生まれ）だ。この三人とはそれぞれ私は面識があるので、以降は「さん」という敬称をつけることにする。

2024年、始まりましたね。始まってしまいましたが、熱を出していて2023年内に振り返りが終わらなかったので2024年頭に2023年振り返りをやっていきます。 今年なにやったか 色々やりましたね、色々やりすぎて1年間とは信じられないくらい。振り返っていきましょう。 アプリ アプリ出しました、詳しくはこちら: takabayap.hateblo.jp 一人でバックエンドからアプリまで書いて、ユーザーは今6000人超えてます。みんなありがとう！ このアプリは去年の9月から本格的に作り始めて、リリースの3月10日までひたすら作り続けていました。4万行くらい書いてるみたいです。はじめてまともなサービス…