木組みの家

ランキング参加中ドイツ ライトノベルの『薬屋のひとりごと』（日向夏原作）が漫画化・アニメ化され、好評を博しています。今年2025年の夏にもテレビアニメの第２シーズンが放送され、架空の中華風王朝の後宮を舞台に繰り広げられる謎解きを私も毎週に楽しみに観ていました。 kusuriyanohitorigoto.jp 日本でメディアミックスで展開される『薬屋のひとりごと』とは何の関係もないのですが、ドイツでまさに「薬屋のひとりごと」を発見しました。そのひとりごとを見つけたのは ノルトライン＝ヴェストファーレン州 （Nordrhein-Westfalen）にある ヘクスター（Höxter）の街。『ラーツ・…

ランキング参加中ドイツ Freudig trete herein, froh entferne Dich wieder. Ziehst Du als Wandrer vorbei, segne die Pfade Dir Gott. 楽しげに立ち入れ、そして朗らかに立ち去れ。 さすらい人として通り過ぎ、その道を神は祝福される。 世界遺産のコルヴァイ（Corvey）を後にして、 立ち寄った ヘクスター（Höxter）の旧市街で見つけた言葉。 詳しく調べてみると、これは文豪ゲーテがラテン語からドイツ語に訳した言葉でした。 東ドイツの イェーナ（Jena）郊外にある ドルンブルク城（Schlösse…

ランキング参加中ドイツ Handwerk ist das Werk der Hand, beseelt vom Herzen, geleitet vom Verstand! 職人の仕事とは手の仕事、 心によって魂が吹き込まれ、知によって導かれるのだ！ バウムクーヘン発祥の地とされる ザルツヴェーデル（Salzwedel）の街で見つけた言葉。 旧市街にある整形靴店の壁に掲げられていました。大量生産される靴ではなく、足に問題のある人たちのために一足一足特注で、職人の技術が必要とされる靴を作ってらっしゃるのでしょう。お店のご主人は職人の矜持を高らかに表明したのではないでしょうか。 Hand（手）と …

ランキング参加中ドイツ ランキング参加中地域 Abgunst der Leuthe kan mir nicht Schaden Waß Gott oft will muß doch gerahten 人々の妬みが私に害を及ぼすことなどできはしないんだ 神様がしばしば望まれること、確かに果たされるのだから ニーダーザクセン州 ハーメルン（Hameln）の街で見つけた言葉。彫刻された文字は装飾の施された髭文字（Fraktur: フラクトゥーアといいます）で、実に手の込んだ美しいものです。ハーメルン市の博物館として使われている木組みの家、側面の梁に刻まれていたと私はノートに走り書きをしました。 神へ…

この石場建て伝統構法、木と竹と土と紙の新居に、 暮らし始めてから、4度目のお正月を迎えました。 ​​​（昨年末、息子の家のすぐ近くの畑付きの古家を、縁あってセカンドハウスにすることができました。）​​一昨年12/8に肝臓癌の摘出手術をし、 昨年はその合併症に難儀しましたが秋にはすっかり回復。 12/12には白内障の手術、晴れて眼鏡なしの新年です。 そんな病院通いの続く一年間、ブログの更新も滞りがちでしたが、 元気になった勢いで、年末12/29には名古屋に妻と久しぶりの旅行。 我が家と同規模の伝統構法の家が竣工と聞いて、その見学会です。（これはウチではなく、名古屋の石場建てです。） 「​水野設計…

2025．06.29 YouTubeに動画をアップしました！伝統構法が初めての方向けの優しい説明ですが、動画なので住まいのイメージがよりリアリティをもって理解いただけると思います。ぜひブログと合わせてご覧ください。 https://youtu.be/8iurPoOXcsI なぜ日本の住まいは伝統構法とすべきかなのか？ 伝統構法にすべき理由を３つにわけて説明します。 「３つの理由」 ①日本伝統の職人技による高い耐久性能と耐震性能 ②長寿命で最後は無害で土に還る、再利用が容易 ③自然素材の心地よさ 今回は、伝統構法とすべき理由の２つめと３つめについ書いていきます ②長寿命で最後は無害で土に還る、再…

2025.2.24 一部修正いたしました！！ しばらく更新せずにいましたが、動画配信（予定）にあわせ再開します、よろしくお願いいたします！！ 皆さんに広く私の思う住まいのあり方・伝統建築のすばらしさを知っていただきたく、自宅詳解を何回かに分けてお話したいと思います。（忘備録もかねていて、まま修正することがあります、また過去の記事との重複もありますお許しください,）動画のアップも予定しています。映像によるイメージはそちらを中心に、こちらは詳解ということでより詳しい内容をお伝えできればと思っています。 伝統構法に対して様々な考えがあると思います、そして他の構法に比べ伝統構法はその違いがかなりあり、…