まずは、騒いでもしょうがないかと思いつつ、言葉遣いの問題。 NHK の某音楽番組で:冨田勲は「銀河鉄道の夜」を夢中で読み漁った・・・▷ 特定の作品を「読み漁る」ことはできないと思います。「読み漁る」は、何かを探し求めてあれもこれも読むとか、とにかく手当たり次第に読むとか、そういうニュアンスのはずです。「読み耽った(ふけった)」の方が適切でしょうが、そうすると「夢中で」が余計なことになる。元・水の分析屋さんとしては修正案が出せない。 どこかのサイトでみた芸能ニュース: 今では押しも押されぬ俳優となったが・・・▷ 昔ながらの表現は「押しも押されもせぬ」です。「押すに押されぬ」なら、ずいぶんと重量感…