翻訳アプリ

AIの進化で、翻訳アプリとChatGPTなどのLLM（大規模言語モデル）がどちらも身近になりました。実際どちらが優れているのか、特徴や違いをわかりやすくまとめます。 翻訳アプリの特徴 翻訳専用の設計で高精度 DeepLやGoogle翻訳などは、翻訳に特化して開発されているため、安定して高い精度が出ます。特にDeepLはプロ翻訳者の評価でも非常に高いスコアを記録しています。 多言語対応や便利な機能 Google翻訳は200以上の言語に対応し、音声やカメラ翻訳など日常で役立つ機能が充実。オフラインでも使えるので旅行や出先でも安心です。 ビジネス利用にも最適 セキュリティやプライバシーへの配慮がされ…

週末。日曜日。 今日は早朝から晴れていたので起床後に40分ほどの早朝ウオーキング。 午前中は毎週末恒例、中国語の先生を迎えて中国語の勉強。 現在HSK 5級を目指して奮闘中。 そのあと片道40分ほど歩いてイオンモールに食材の買い物へ。 暑くも寒くもない。空気も乾いているから歩いていても気持ちいい～。 さて、イオンモールで食材を買っている途中で 「高血圧にはカリフラワーがいい」と言うことを思い出して カリフラワーらしきものを購入してきました。 だけど、この「青梗花菜」って本当にカリフラワー？？？ そこで、いくつかの翻訳アプリを使って比較してみました。 百度翻訳、weblio、DeepL、そしてD…

GNOME用の翻訳アプリ。 特徴： •Google翻訳に基づく翻訳 •リブレットランスレートAPIに基づく翻訳。パブリックインスタンスを使用できるように •Lingva翻訳APIに基づく翻訳 •Bingに基づく翻訳 •Yandexに基づく翻訳 •Deeplに基づく翻訳 •テキストからスピーチ •翻訳履歴 •自動言語検出 •クリップボードボタン ※インターネット接続が必要ですよ。 このアプリはGoogle翻訳、その他色々な翻訳サービスに基づく翻訳アプリなんですが、何が凄いか？というと、自動判別を選択できるところが凄いです。 コレ何語だろ？という言葉をコピーして翻訳する事になったらどうしますか？ …

アプリ問題解決！ アプリ問題が解決した。 解放感 今後、私の仕事のパートナーになるであろう 占星術のソフト 丸二日間、いや〜体力精神頭頭使った 日本語と英語のニュアンスってちょっと違う部分があるから 簡素化して言葉にしてうまく伝えるために スクショをとって、どんな作業して どんな状態になっているというのを示したり 頭使った〜w 月曜日 23時にメール あちらは多分、朝の10時 珍しく、私も起きていて お弁当の下準備が終わったところだった いつもは22時過ぎるとおやすみモードに切り替える まだ切り替える前だったので、メールが鳴った。 パソコンのシステム アプリの設定画面をスクショで見せて欲しいと…

スマートフォンの普及により数十年前と比べて海外旅行が容易になったものの、「このアプリをダウンロードしておけばもっと便利だったのに！」なんて後になって気づくこともしばしば。そこで今回は、海外旅行前にダウンロード&インストールしておくべき12個の必需アプリ・定番アプリをご紹介します。これから海外旅行へ出かける方は、是非参考にしてみて下さい！ 前提: 必要なアプリは渡航先によって異なる 1. 翻訳アプリ 2. 地図アプリ 3. メッセージアプリ 4. VPNアプリ 5. ドライブ（クラウドストレージ）アプリ 6. スケジュール管理アプリ 7. タクシー配車アプリ 8. AI画像解析アプリ 9. リモ…

皆さんこんばんは。hissyです。 現代のテクノロジーは、旅行をより効率的で楽しいものに変える手段となっています。スマートフォンやオンラインサービスなどの技術を駆使して、旅行を最大限に活用する方法について考えてみましょう。 1. スマートフォンアプリの活用 旅行計画や宿泊先の予約、観光スポットの情報収集にスマートフォンアプリを活用しましょう。地図アプリや翻訳アプリも事前にダウンロードしておくと便利です。 2. モバイル決済の利用 クレジットカードやスマートフォンを使ったモバイル決済サービスを活用することで、現地通貨の手配や支払いがスムーズに行えます。 3. オンラインでの予約と確認 フライト、…

小豆島 秋の夕暮れ 小豆島の道の駅オリーブ公園では、魔女の宅急便に出てくるキキのように、ほうきと一緒に撮影するのがおススメだとタクシーの運転手さんに言われ、撮影場所まで友人2人とレンタル用のほうきを持って急ぎ足で歩いていました。 私たちはこの公園を見学したあとに、エンジェルロードで夕陽を満喫しようという予定があり、日没が迫っていたこともあって、かなり急いで歩いていたところを、一緒にいたタクシーの運転手さんが大きなキャリーケースを引いた外国人の老夫婦に呼び止められました。友人たちはさっさと行ってしまったので、私と運転手さんがその老夫婦のお相手をすることに・・・。 我々は少し前に、公園の登坂をとぼ…