Dick Bruna

Tell the Time with Miffy (英語で楽しむミッフィーの絵本 1) 作者:Dick Bruna ポプラ社 Amazon 数字、時間、生活習慣、時計を読む練習をしているお子様にぴったりの絵本です。 全てのページで、右上の時計の針をぐるぐる回せて遊べる仕掛け絵本になっています。朝目覚めてから、寝るまでの Miffy の1日が、お馴染み Dick Bruna のシンプルな絵と文章で描かれています。0歳から使える絵本ですが、日常を英語で表現する練習に、英語初心者にもおすすめです。 それにしても、夜6時に就寝！？って早すぎ… オススメ度：★★★☆☆ 本サイズ 縦23.5cm×横21.…

大丸京都店で開催されているブルーナ絵本展にいってきました。 ブルーナさん、実にたくさんの絵本を手掛けられていたのですねぇ。 いわゆるブルーナカラーというのがあって、赤、青、白、緑、黄色が彼の絵本のカラーです。のちにぞうを描くための灰色と、くま（ぼりす）や犬（くんくん）の茶色が加わったそうです。 そして、最初は長方形の形だった絵本が正方形の形になり、それがずっと続いています。 この写真の「ぼりす そらをとぶ」は来日していた時、強風で傘があおられているのをみて、思いついたストーリーだそうです。日本で生まれたお話だったんですね。 そんなわけでお土産には「くまのぼりすの絵本」三冊セットと、オランダ語版…

miffy's surprise miffy's surprise Miffy's Surprise: A Push-along Adventure! (Miffy drivalong) 作者:Bruna, Dick Egmont Books Ltd Amazon 18cm×20.5cm×1.1cmのボードブック。仕掛け絵本です。 中はたったの４枚。 絵は見開きで１つ。 文章は左ページにしかありません。 各ページの本文、お話の中に、MIffyの行き先が書かれています。 Now push Miffy to Aunt Alice's house. 上部の自転車に乗ったMiffyをスライドさせると、…

Aunt Alice's Party 作者:Bruna, Dick Big Tent Entertainment Amazon 16cm×16cm×8mmサイズのハードカバー。 Dick Buruna のMiffyシリーズです。 Aliceおばさんが、遊びに来ないか言ってくれたので、 Miffyはお友達を手紙を書いて誘い、 お菓子づくりや、飾り付け、パーティーの準備をします。 誘ったお友達全員来てくれて、 Aliceおばさんの演奏でダンスして、飲んで、映画を見て、 お土産の風船をもらって、帰るまでのお話です。 この絵本では、 ① Barbara Boris Bear Poppu Pig Gru…

dick bruna snuffy's puppies Snuffy's Puppies (Miffy's Library) 作者:Bruna, Dick Egmont Books Ltd Amazon 16cm×16cm×8mmのハードブック。 Dick Bruna のシリーズですが、この絵本にはMiffyは出てきません。 主人公は犬のSnuffy。 Snuffyが赤ちゃんを産んで、 仔犬達が育っていく様子のお話です。 絵本と動画に出てくる mistress は「飼い主の女性」のことです。 以下、 絵本の本文から「気持ちの表現」をご紹介します。 ＜心配する表現＞ ■what had made…

Miffy's Dream (Miffy's Library) 作者:Bruna, Dick Egmont Books Ltd Amazon 16cm×16cm×8mmのハードカバー。 Dick BrunaのMiffyシリーズで、文字のない絵本です。 Miffyがどんな夢を見ているか、一緒に覗いてみましょう。 ページを開いて、見た事、感じた事を、英語で説明できるといいですね。 下の単語は参考程度。 思いつくまま英語にしてみましょう。 ■〜に座る sit on 〜 ■雲 cloud ■夜空で in the night sky. ■オレンジのパジャマを着ている be in one's orange…

Miffy's Bicycle 作者:Bruna, Dick Simon & Schuster Childrens Books Amazon 16cm×16cm×8mmのハードカバー Dick BrunaのMiffyシリーズです。 これまでのMiffyの絵本は、過去形で語られてきましたが、 この絵本は未来形がメイン。 Miffyは自転車に乗る自分を思い描いて想像しています。 以下、未来形の文章です。 ■I'll cycle through the meadows meadows：牧草地、草地 where all the flowes frow お花で満開の草原を自転車で通れるなんて、羨ましい〜…