滝音や 孤松ゆるがず 風青しごうおんや こしょうゆるがず かぜあおし Roar of the falls— the lone pine stands unmoved in the blue breeze. 東洋のナイアガラと呼ばれる曾木の滝(鹿児島県伊佐市)は水量が多く,轟音を立てて幾筋もの滝が流れ落ちます。かつて豊臣秀吉が九州征伐を終えて帰途に見物に訪れたらしいです。 Known as the ‘Niagara of the East’, Sogi Falls (in Isa City, Kagoshima Prefecture) boasts a vast volume of water,…