ふたりはともだち

人にはそれぞれ、理由はわからないけど、とにかく惹きつけられるもの、というのがあります。 私にとって、この本は間違いなくその１冊。 「ふたりはともだち」（アーノルド・ローベル 作、三木卓 訳、文化出版局、1972年11月初版、原題：Frog and Toad Are Friends） 表紙を見ているだけでも愛くるしい。 いろんな場所で見かけると、どうしても一度は手に取りたくなります。 でも、実は中身はよく覚えていなくて。 もしかしたらちゃんと読んだことはなかったのかもしれません。 今回、改めて読んでみたら、中身もほのぼの、ほっこりしました。 楽観的で活発な「かえるくん」と、おっちょこちょこいでち…

Frog and Toad Are Friends (I Can Read Level 2) 作者:Lobel, Arnold HarperCollins Amazon 絵を見ただけで、とても懐かしく感じます。小学校２年生の国語の教科書に出てくる「ふたりはともだち」。今は中学校２年生の英語の教科書にも採用されているそうです。こちらの絵本は、I CAN READ Book シリーズの２High-interest stories for deveoping readers のレベル。 ・SPRING・THE SOTRY・A LOST BUTTON・A SWIN・THE LETTER の5話。何もか…

『ふたりはともだち』 アーノルド・ローベル著, 三木卓訳 (文化出版局, 1972.11) 僕は13歳の時、小さな島から長崎港の見える坂の上の一軒家に引っ越した。路地を挟んだ隣の家に、同じ年の男の子がいた。 僕達は朝から待ち合わせて登校し、放課後も一緒にサッカーをし、夕暮れの細い坂道を一緒にだらだらと登り帰った。坂の途中、教会の脇の階段に座り込み話し込むこともあった。優しく慎重な彼が聞く。 「県大会に行けるかなあ～」 「行こうで。行けるさ！」 生意気な転校生が答える。 造船所のクレーンの影と海を挟んだ対岸の斜面に光る無数の灯が美しかった。 一年後、目標であった県大会に出場したが、ふたりは別々の…

かえるくんとがまくんは大の仲よし。 ２人は正反対の性格。その２人のクスっと笑える掛け合いが楽しい絵本です。 ユーモアと、笑いと、そしてちょっと切ない物語５つから構成された、 幼児向け童話絵本です(*^-^*) 『はるがきた』は、春になって先に目覚めたかえるくんが、 まだ冬眠中のがまくんを起こしに行くところかは始まります。 もう４月だというのに、がまくんはまだ眠っていたいから、５月の半ばになったら、 また起こしてとかえるくんに頼みます。 かえるくんは早くがまくんと遊びたくて、春という季節を一緒に楽しみたくて、 ５月まで一人で待っているなんて出来ないと考え、 カレンダーを５月までやぶります。 そし…

ふたりはきょうも（文化出版局、ミセスこどもの本） 「なかよし」といえば、 がまくんとかえるくん ほどの なかよし は、少ないかなぁと思います。 『おてがみ』の おはなし でおなじみの、あの！がまくんとかえるくん のことです。 『おてがみ』は、『ふたりはともだち』という本に入っています。 ふたりはともだち（文化出版局、ミセスこどもの本） 同じ本には、『おてがみ』のほかに、ぜんぶで5このおはなしが入っています。 また、がまくんとかえるくん の本は、ぜんぶで4さつあるので、 ぜーんぶあわせると、おはなしは20こです。 その中から、『ひとりきり』というおはなしを しょうかいします。 ある日、がまくんが…

２年生の国語の授業で今「お手紙」をやっています。 かえるくんとがまくんが出てくるこちらの絵本です。 ふたりはともだち (ミセスこどもの本) 作者:アーノルド・ローベル 発売日: 1972/11/10 メディア: ハードカバー オリジナルの英語版のFrog and Toadシリーズが以前から大好きだった娘は国語の授業でも「お手紙」を楽しんでいるようです。 Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2) 作者:Lobel, Arnold 発売日: 1970/08/01 メディア: ペーパーバック さぼりがちだった音読も「お手紙」のところは１日に何度も読ん…