中に入ると、バートラムホテルにはじめての人だったら、まずびっくりする-もはや消滅した世界へ逆戻りしたのではないかと思う。時が後戻りしている。まるでエドワード王朝時代の英国なのである。 本文8頁 Inside, if this is was the first time you had visited Berrtram’s ,you felt, almost with alarm, that you had re-entered a vanished world. Time had gone back. You were in Edwardian England once more.原書 pag…