スペイン語

サワノです。スペイン語、やっていきます。 今回扱うのは「未来形」。現在、点過去、線過去、現在完了、過去完了と学んできて、今回は未来の時制です。英語のようにwillを付ければ解決…ということはなく、独自の活用がありますので見ていきましょう。 直説法未来形の活用シンプルに結論こちら。 未来形の活用 不規則含む まず活用は非常に分かりやすいですね。[-é/-ás/-á/-emos/-éis/-án]という形が、不規則含めどの動詞でも共通です。しかも、規則動詞は原型の後ろにこれらを付けるだけ。親切ですね。不規則はいつものことなので、まあ覚えましょう。 poderがpodré、ponerがpondréと…

サワノです。スペイン語、やっていきます。 今回扱うのは「時制の一致」と話法。英語でもけっこう面倒なところですね。両方ともかなり関連性があり、且つ完了時制を学んだからこそできるようになる部分ですね。 時制の一致「文が主節と従属節からなるとき、従属節の時制は主節に対応させる必要がある」というものです。例えば過去のある時点においての「そのとき」を現在形で表すのは不自然、ということです。 なかなか分かりにくい部分でもあるので、「マリアは⚪︎⚪︎だと言う・言った」という以下の例で見ていきましょう。 〔主節が現在〕María dice que...(a)Pedro trabaja en Madrid.(b…

サワノです。スペイン語、やっていきます。 今日は不定語・否定語について。英語でいうとsomethingとか、そういった類です。まずは今回扱う単語を見てみましょう。 不定語 さて、まずは不定語。上の図でいうと左の列ですね。実は品詞にも違いがあります。"algo"と"alguien"は代名詞の働きをします。 ¿Tomamos algo?何か飲もうか？ ¿Te espera alguien?誰かが君を待っているの？ ¿Espera usted a alguien?あなたは誰かを待っているのですか？※alguienが目的語のときはaを補う続いて"alguno"は、形容詞・代名詞双方の働きが可能です。ス…

本ページはプロモーションが含まれています おすすめの言語交換アプリを紹介いたします。 TandemやHello talk等のアプリで英語交換するパートナーを見つける事ができます。 ただしアメリカやカナダの場合は時差の関係で、こちらが早朝で相手に合わせるなど少し大変ですが、英語を学び意欲の方が高いのであまり気にはならなかったです。 Tandemは聞くだけで、有益な表現を体得する事ができると言えます。ネイティブではないのに流暢に話すラテン語系の中南米やヨーロッパ系のスピーカーの英語は参考になります。HelloTalkでは昔よく英語の添削をして貰うことが多かったです。 Tandemはpartyという…

サワノです。スペイン語、やっていきます。 今回扱うのは「完了形」。現在完了・過去完了をセットで、作り方をまずは学びます。かなり英語の知識が役立ちそうです。 直説法現在完了まずは現在完了。作り方は、「動詞haberの直説法現在形＋過去分詞」です。 haberの活用 めっちゃ不規則 用法(1)完了：現時点までに終わっている出来事Ya hemos terminado el trabajo.私たちはもう仕事を終えた。¿Ya has escrito la carta? -No, no la he escrito todavía.君はもう手紙を書いた？-いや、まだ書いていない。（目的語人称代名詞や再帰代名…

" data-en-clipboard="true">スペイン語は基本的にアルファベット通りに発音すれば通じる点で，発音の習得は比較的容易な言語と言えます． その中でも一部学習者を悩ませるアルファベットとして"G"音があります． 日本語の教科書では以下のような説明がなされることが多いと思います． 語頭で後ろにo, a, u, 子音が来ると「ガ行」，語中では「あいまいなガ行」，後ろにi, eが来ると「ハ行」になる 学習し始めたときは3つの違う音が出てきて私の頭は大混乱でした． しかし実はこの3つの音には一つ共通点があります．それは，調音部位いずれも軟口蓋ということです． 軟口蓋と言われてもピンと…

サワノです。スペイン語、やっていきます。 本日扱うのは「動詞の非人称形」、つまり人称や数を持たず活用しない動詞形を学んでいきます。具体的には分詞と不定詞。英語と似ているところもありますので順に見ていきましょう。現在分詞英語で言うと"-ing"ですね。まず変化形は以下の通り。 hablar → hablandocomer → comiendovivir → viviendo これが現在分詞の基本の形。続いて、不規則変化のパターンは以下。 ・語根母音変化の-ir動詞decir → diciendodormir → durmiendopedir → pidiendo ・語根が母音で終わる-ir,-e…

外国語の習得について最も重要なことは、理由を明確にすることです。日本では中学入学と同時に英語を始めますが、多くの人は英語が好きだから勉強するのではく、入学試験に合格するためであったり就職に有利に働くから英語を勉強しています。勉強すれば、テストでも高得点が得られますが、勉強したのに良い結果が出ないこともしばしばです。そのよな結果が続くと、勉強する気も失せます。私は、英語の他にスペイン語とポルトガル語を話しましすが、両言語については、入試の科目にはありせん。日本には日系ブラジル人も多く住んでいて、カフェではボサノバを本当によく聴きます。本国ブラジルよりもかかってます。でも、ポルトガル語は日本ではマ…

Hola! リアルタイムはアルゼンチンのサルタの空港です。ラウンジでワインとチーズを楽しみまして、これからプエルトイグアスに飛行機で向かいます。以前ラウンジでお酒を飲みすぎて飛行機に乗り遅れたことがあるので、気を付けて行きたいと思います。 さてさて、ブログは10月9日。チリのサンペドロデアタカマに到着した翌日です。 今日のミッションは銀行でチリペソのキャッシングとアルゼンチンのサルタに向けてバスチケットを入手することです。 まずはバスターミナルに行ってサルタ行のチケットについて調査です。 金曜日発のバス会社がありましたが、窓口は鍵がかかっていて無人・・・・。 近くの販売員にいつ窓口が空くか聞い…

Amazon Kindle『WBC 球春のマイアミ』より一部を抜粋。語り継がれる準決勝を振り返る。 野球は観客席にボールが飛び込むスポーツ。危険にもかかわらず、それを良しとする。野球場をボールパーク、すなわち「公園」と表現するように、選手と観客が一緒になって楽しむ。ローンデポ・パークはWBCの決勝ラウンドを共有するのに相応しい。 野球史に輝くこの試合に名前をつけるなら「ヘラクレスの選択」 "あえて苦難の道を選択すること"を指す。栗山監督は日本中からの大批判を浴びる可能性もあったが、大バクチを打った。野球の監督は浪漫と我慢の両方を同時に持つ二刀流。それを栗山英樹は高校野球のキャスター時代に痛感し…

martes, 8 de octubre Lección5 ﾏﾙﾃｽ ｵｰﾁｮ ﾃﾞ ｵｸﾄｳﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝ ｼﾝｺ 10月8日(火) 第5課 El diálogo de hoy Emi: Tu vestido es muy bonito.ﾄｳ ﾍﾞｽﾃｲｰﾄﾞｴｽ ﾑｲ ﾎﾞﾆｰﾄ あなたのドレス、とてもきれいね。 Margarita: Muchas gracias. Estas son mis amigas, Isavel y Mría. ﾑｰﾁｬｽ ｸﾞﾗｼｱｽ ｴｽﾀｽ ｿﾝ ﾐｻﾐｰｶﾞｽ ｲｻﾍﾞﾙ ｲ ﾏﾘｱ どうもありがとう。 こちらは私の友だち、イサベルとマリアよ。 Em…

ビクトル・エリセ 『瞳をとじて』 CLOSE YOUR EYES VICTOR ERICE DVD：ギャガ GAGA★GADS-2752 （2024年） 定価￥4,290（税込）／￥3,900（税抜） 本編169分 片面・2層 カラー スペイン語（5.1chサラウンド） 日本語字幕 字幕翻訳：原田りえ 2023年 スペイン 原題：Cerrar los ojos／英題：Close Your Eyes 2024年全国劇場公開作品 ◆ケース裏文より◆ 「「ミツバチのささやき」の巨匠ビクトル・エリセが贈る31年ぶりの長編新作にして集大成！」 「Story かつての親友は、なぜ姿を消したのか――。未完の…

さてさて、大統領選挙まで一か月を切っちゃったね。 制覇急げ。 中西部はミシシッピ川を越えて左に来ました。 この辺は未知の世界だな。 行ったことないし、何もなさそうだから行く気もしない。 共和党一色だけど一応ヒトは住んでいるんだよね？ ● ミネソタ まずは、サウンドガーデンの「カリフォルニアを夢見ながら、気分はミネソタ」っていう歌詞ね。 これって東京を夢見ながら、気分はどんより新潟～、みたいな感じ？ 曲はめちゃくちゃパワフルなのに、歌詞がメソメソのネガティブなのがグランジだ。 youtu.be Outshined / Soundgarden (1991) 起きて直ぐ落ち込んだセルアウトから抜け出…

二度目のクラスはまた違った形で私に迫ってくるものがありました。 まだシコバレエニカラグアへ来て一月も経っていないものの、この短期間で感じることがあまりにもたくさんありました。 パトリシアの出発ももう間近に迫っています。 今回私がこのクラスで感じたのは、シコバレエの活動における「関係性の多様さ」「広く深いキャパシティ、包容力」です。 このクラスの前後で、私は歯が痛くなり、職場を休み部屋に篭っていました。 普段慣れない土地で身体の不調を感じることもなければ、何もしないで身体を休めるというのもあまりしたことがない中で、スペイン語ができないことに不安になったり焦る気持ちになってしまったりする瞬間もあり…

AROUND the WORLD in 38 DAYS : PANAMA 文化不明のパナマ トラブルの記憶を引きずってメキシコからパナマへ、COPA（パナマ航空）で移動した。4時間のフライトで、どこにでもあるような、適度にモダンで印象の薄い空港に着いた。空港タクシーを拾ってパナマシティ中心部のホテルに向かう。良く晴れた車窓を近代的なビル群が流れてゆく。頭の中にはキューバとメキシコでの出来事ばかりが流れ、初めての国への好奇心が高まらない。 今回の旅の滞在先にパナマを選んだ理由を考えてみた。北米と南米を結ぶ細い陸の回廊のような地形は、子供のころから見てきた世界地図でいつも興味を惹かれていた。太平洋…

散髪に困る！＜2＞（ボストン篇）の続きです。 何気なく行っている習慣的なことでもちょっとしたことでできなくなることがある。そんなときに言語指示などによって補えることもあるけれども、長女のように知的障害などがあると言語指示が苦手ということもある。軽度知的障害で難しいのが一見普通に見えるし、僕くらいの世代であれば支援級や情緒級を勧められることもないまま、ちょっと不注意な人、不器用な人、まごついたり、バタバタする人、話が通じにくい人という程度の個性として受け止められてきたけれど、今ではそれを言語認識能力の中の一つの項目が苦手であるとして訓練して向上させている。いい時代になったものだ。 今回のブログは…

時にアマゾンから書籍を買うが、AMAZON／USAからも買う。 以前も「ドイツ語の書籍」がフランス経由で届いた。フランス・パリでドイツ語の詩を発信続けた「パウル・ツエランの評伝」、親交のあったフライブルグ大学の教授が書いたもの。日本の古書店でも同じものが売っていたが、こちらは￥8000以上，フランスから購入したら￥4000弱。ただしドイツ語の辞書は持ってはいるが、ドイツ語の読めない私だから、届いた書籍の余りの小ささに驚いた。辞書で調べると、確かに「新書版」と書いてある。が、貴重な書籍だから、文句は言わない。支払はカード決済で、未だトラブルは無い。 今回は「Chilam Balam de Chu…

１０月３日発売の本 １０月４日発売の本 １０月５日発売の本 １０月６日発売の本 １０月７日発売の本 １０月８日発売の本 １０月９日発売の本 １０月３日発売の本 となりにすんでるクマのこと(たくさんのふしぎ2024年11月号)作者:菊谷詩子福音館書店Amazon 君は冥土様。（９） (サンデーうぇぶりコミックス)作者:しょたん小学館Amazon 今すぐ使える麻雀テクニック136 (近代麻雀戦術シリーズ)作者:千羽黒乃竹書房Amazon GUILTY GEAR Xrdシリーズ 公式設定資料集 (ファミ通の攻略本)KADOKAWA Game LinkageAmazon シルバーブレット メディカルド…

ついに村エリアの最終回となりましたCHAPTER6です。 「4」ではマップを移動するたびに画面が暗転してロードが入っていましたが、「RE:4」のマップは基本的にシームレスなものとなりました。異なるマップへ移動するとき等にレオンが重く大きい扉を押すモーションが入る場合がありますが、それが代わりとなっているような感じがします。あとは今回のCHAPTER6のように、一定のタイミングを過ぎると引き返せないようにして処理を軽くしている…ということもあるのかもしれません。全く詳しくないので分かりませんが。 そう考えると最終的にほぼマップ全域がシームレスなまま繋がる古城ってすごい。 （関所前） 関所 （屠畜…