Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
レイモンド・チャンドラー
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

レイモンド・チャンドラー

(読書)
【れいもんどちゃんどらー】
  • アメリカの作家。ダシール・ハメットと並ぶハードボイルドの始祖的存在。（Raymond Chandler 1888-1959）
  • シカゴ出身。幼くして両親が離婚し、母とともに渡英する。25才で再びアメリカに戻り、職を転々とする。第１次世界対戦に従軍。石油会社の役員などを経た後、１９３３年よりパルプマガジンに短編小説を発表するようになる。比喩を多用した独自の文体は後世の作家に多大な影響を与えた。一方で感傷的な作風に対する批判も多い。
  • 日本では、清水俊二、双葉十三郎、稲葉明雄らの翻訳で親しまれてきた。近年は村上春樹にって長編作品の新訳が刊行されている。また、田口俊樹、加賀山卓朗、佐々田雅子らによる「チャンドラー短編全集」も刊行された。

長編リスト

  • The Big Sleep　『大いなる眠り』（双葉十三郎訳）
  • Farewell,My Lovely 『さらば愛しき女よ』（清水俊二訳）『さよなら、愛しい人』（村上春樹訳）
  • The High Window 『高い窓』（清水俊二訳）
  • The Lady in the Lake 『湖中の女』（清水俊二訳）
  • The Little Sister 『かわいい女』（清水俊二訳）『リトル・シスター』（村上春樹訳）
  • The Long Goodbye 『長いお別れ』（清水俊二訳）『ロング・グッドバイ』（村上春樹訳）
  • Playback『プレイバック』（清水俊二訳）

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
BookCites•2ヶ月前

「短編ミステリの二百年〈2〉」　2020

★★★☆☆ 内容 江戸川乱歩による「世界推理短編傑作集」以降に書かれた作品も含めて厳選した短編ミステリ集。シリーズ第２巻。 感想 前巻ではいまいちピンと来ない結末の作品が多かったが、今作ではちゃんと腑に落ちる作品が多く、どれも読みごたえがあった。前巻より現代に近い作品のせいだろうか。この時代に、現在よく読まれているようなミステリ作品のスタイルが出来上がったのかもしれない。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 今作の中では、レックス・スタウトの「探偵が多すぎる」が特に面白かった。なんとなく可笑しみのあるタイトルだが、州による探偵業…

#小説#本#読書#短編ミステリ#ダシール・ハメット#レイモンド・チャンドラー#レックス・スタウト#創元推理文庫#小森収

ネットで話題

もっと見る
26ブックマークAmazon.co.jp: ロング・グッドバイ: レイモンド・チャンドラー (著), 村上春樹 (翻訳): 本www.amazon.co.jp
21ブックマークレイモンド・チャンドラーの世界|ハードボイルドの巨匠This page written in Japanese only.　 since 1999/5/2.　Last Update2017/5/26 ハードボイルド小説とはミステリーの一形態。簡潔で硬質な文体、感傷や既成の道徳観念を排した客観描写、そして大人の鑑賞を意識した粋な台詞や捻られたレトリックなどが特徴です。中でも黎明期の作家レイモンド・チャンドラーは、魅力的...park22.wakwak.com
16ブックマーク初心者のためのレイモンド・チャンドラー入門（執筆者・加藤篁） - 翻訳ミステリー大賞シンジケートhonyakumystery.hatenadiary.org
13ブックマークレイモンド・チャンドラー - Wikipediaja.wikipedia.org
9ブックマークAmazon.co.jp: ロング・グッドバイ (ハヤカワ・ミステリ文庫 チ 1-11): レイモンド・チャンドラー (著), 村上春樹 (翻訳): 本www.amazon.co.jp
6ブックマークAmazon.co.jp: ロング・グッドバイ (Raymond Chandler Collection): レイモンド・チャンドラー (著), 村上春樹 (翻訳): 本www.amazon.co.jp
6ブックマークレイモンド・チャンドラーのSFによるグーグルの発明、そしてディレンマ - P.E.S.okemos.hatenablog.com
5ブックマーク［ま］長いお別れ（レイモンド・チャンドラー 著）／マーロウの生き様に失われた男の矜持を見た @kun_maa - ［ま］ぷるんにー！（พรุ่งนี้）kun-maa.hateblo.jp

関連ブログ

marginalia•4ヶ月前

五冊の『ザ・ロング・グッドバイ』を読む

“like hell”が、文頭に来たら「絶対〜しない」 20 【訳文】 彼らが外に出てきたとき、車はすぐ傍にあったが、アールはいなかった。彼は車を停めてライトを消すと、私に何も言わずに母屋の方へ歩いていった。まだ、口笛でうろ覚えのメロディをさらっていた。 ウェイドは後部座席に慎重に乗り込み、私は彼の横に乗った。ドクター・ヴァリンジャーが運転した。彼の顎はひどく痛み、頭も痛かったろうが、そんな素振りを見せず、口にもしなかった。私たちは尾根を越え、砂利敷きの私道の端まで行った。アールは前もって南京錠の鍵を開け、ゲートを開けていた。ヴァリンジャーに自分の車がどこにあるか告げると、彼はその近くに停めた…

#レイモンド・チャンドラー#ザ・ロング・グッドバイ
HARD BOILED CAFE•4ヶ月前

五冊の『ザ・ロング・グッドバイ』を読む

“like hell”が、文頭に来たら「絶対〜しない」 20 【訳文】 彼らが外に出てきたとき、車はすぐ傍にあったが、アールはいなかった。彼は車を停めてライトを消すと、私に何も言わずに母屋の方へ歩いていった。まだ、口笛でうろ覚えのメロディをさらっていた。 ウェイドは後部座席に慎重に乗り込み、私は彼の横に乗った。ドクター・ヴァリンジャーが運転した。彼の顎はひどく痛み、頭も痛かったろうが、そんな素振りを見せず、口にもしなかった。私たちは尾根を越え、砂利敷きの私道の端まで行った。アールは前もって南京錠の鍵を開け、ゲートを開けていた。ヴァリンジャーに自分の車がどこにあるか告げると、彼はその近くに停めた…

#レイモンド・チャンドラー#ザ・ロング・グッドバイ
HARD BOILED CAFE•6ヶ月前

五冊の『ザ・ロング・グッドバイ』を読む

“mourning dove”は、ただの「鳩」ではなく「ナゲキバト」 19 【訳文】 噛みしだかれてちぎれた紐みたいに寸足らずな気分で車を走らせ、ハリウッドに戻った。食事をするには早すぎたし暑すぎた。オフィスの扇風機をつけた。それで涼しくはならなかったが、空気が少し爽やかに感じられるようになった。外の大通りでは車の騒音が鳴りやまなかった。頭の中では蠅取り紙の上の蠅のように様々な思いがくっつきあっていた。 三発撃って、三発はずれ。私がしていたのは、やたらと医者に会うことだけだ。 ウェイドの家に電話した。メキシコ訛りの声が、ミセス・ウェイドは家にいないと答えた。ミスタ・ウェイドはいるかと訊いた。ミ…

#レイモンド・チャンドラー#ザ・ロング・グッドバイ#新旧訳読み比べ
marginalia•6ヶ月前

五冊の『ザ・ロング・グッドバイ』を読む

“mourning dove”は、ただの「鳩」ではなく「ナゲキバト」 19 【訳文】 噛みしだかれてちぎれた紐みたいに寸足らずな気分で車を走らせ、ハリウッドに戻った。食事をするには早すぎたし暑すぎた。オフィスの扇風機をつけた。それで涼しくはならなかったが、空気が少し爽やかに感じられるようになった。外の大通りでは車の騒音が鳴りやまなかった。頭の中では蠅取り紙の上の蠅のように様々な思いがくっつきあっていた。 三発撃って、三発はずれ。私がしていたのは、やたらと医者に会うことだけだ。 ウェイドの家に電話した。メキシコ訛りの声が、ミセス・ウェイドは家にいないと答えた。ミスタ・ウェイドはいるかと訊いた。ミ…

#レイモンド・チャンドラー#ザ・ロング・グッドバイ#新旧訳読み比べ
みずから書き、みずから滅ぶってこと。•6ヶ月前

レイモンド・チャンドラーの猫

レイモンド・チャンドラーの猫はタケというなまえだったのだが、 来訪するアメリカ人たちの発音によってタキとゆがめられ、 図らずも、bamboo から water fall へと変身を遂げた われわれはなにかを誤解すること、 おもいちがうことによって、 世界というものの真に近づくのである イギリスの夏──午後は長い 永遠だとジョン・パリンドンはおもう それはまさにイギリス人とおなじくつづくのだ 「アメリカ人特有の咽頭音ってやつがぶり返して来たのさ」とかれはいう、 「長い冬眠から醒めてね」って どこにもトポスを持てない、 われわれの世代 悲しい一撃を求める孤独の果てで われわれはきみをもういちど抱き…

#詩#現代詩#ポエム#レイモンド・チャンドラー
marginalia•7ヶ月前

五冊の『ザ・ロング・グッドバイ』を読む

18 “turn”は「（木などが）ろくろ（旋盤）にかかる」こと 【訳文】 ドクター・エイモス・ヴァーリーの場合はまったく違っていた。彼は、大きな古い庭に大きな古いオークの木が陰を落とす大きな古い家を持っていた。どっしりした骨組み構造で、ポーチの張り出し屋根に沿って凝った唐草模様が施され、白い手摺りには古めかしいグランドピアノの脚のように轆轤加工され縦溝が彫られた手摺子が並んでいた。ポーチの長椅子によぼよぼの老人が数人、毛布にくるまって座っていた。 入り口のドアは両開きで、ステンド・グラスのパネルが嵌っている。中のホールは広くて涼しく、寄木細工の床は磨き上げられ、敷物は一枚もなかった。アルタデナ…

#レイモンド・チャンドラー#ザ・ロング・グッドバイ
HARD BOILED CAFE•7ヶ月前

五冊の『ザ・ロング・グッドバイ』を読む

18 “turn”は「（木などが）ろくろ（旋盤）にかかる」こと 【訳文】 ドクター・エイモス・ヴァーリーの場合はまったく違っていた。彼は、大きな古い庭に大きな古いオークの木が陰を落とす大きな古い家を持っていた。どっしりした骨組み構造で、ポーチの張り出し屋根に沿って凝った唐草模様が施され、白い手摺りには古めかしいグランドピアノの脚のように轆轤加工され縦溝が彫られた手摺子が並んでいた。ポーチの長椅子によぼよぼの老人が数人、毛布にくるまって座っていた。 入り口のドアは両開きで、ステンド・グラスのパネルが嵌っている。中のホールは広くて涼しく、寄木細工の床は磨き上げられ、敷物は一枚もなかった。アルタデナ…

#レイモンド・チャンドラー#ザ・ロング・グッドバイ
おぢさんのつぶやき　－山崎篤史ー•8ヶ月前

「強くなければ生きていけない、優しくなければ生きていく資格がない」レイモンド・チャンドラー

強くなければ生きていけない 優しくなければ生きていく資格がない レイモンド・チャンドラーは、推理小説の著者として知られる人物です。彼の言葉「強くなければ生きていけない、優しくなければ生きていく資格がない」は、人生を送る上で強さとやさしさの両方が必要不可欠であることを説いています。 この言葉を踏まえて、人生の道のりについて考えてみましょう。 人生の旅路は決して平たんなものではありません。数多くの試練が待ち受けており、それらを乗り越えるための強さが欠かせません。仕事のストレスに耐え、家族を守り抜くには、しっかりとした精神力と体力が求められます。病気と闘う患者さんも、強い意志なくしては治療を乗り越え…

#レイモンド・チャンドラー#強くなければ生きていけない、優しくなければ生きていく資格がない
marginalia•8ヶ月前

五冊の『ザ・ロング・グッドバイ』を読む

17 “That's no way to”は「そのやり方はない」 【訳文】 二〇マイルほど車を運転して街に戻り、昼食を食べた。食べているうちに、ますますすべてが馬鹿らしく思えてきた。私がやっていたようなやり方では、人は見つからない。アールやドクター・ヴァリンジャーのような興味深い人物には出会えても、目当ての男には出会えない。報われることのないゲームで、神経とタイヤをすり減らし、言葉とガソリンを無駄遣いしている。ミニマム・ベットで四通り、黒の二八に張るようなものだ。Vで始まる三つの名前で目当ての男を探し当てるチャンスは、伝説の勝負師ニック・ザ・グリークに骰子博打で勝つくらいの割合しかない。 いず…

#レイモンド・チャンドラー#ザ・ロング・グッドバイ