万葉集

●歌は、「たけばぬれたかねば長き妹が髪このころ見ぬに掻くき入れつらむか 三方沙弥」と「人皆は今は長しとたけと言へど君が見し髪乱れたりとも 娘子」である。 倉敷市真備町 マービーふれあいセンター万葉歌碑（三方沙弥、園臣生羽娘子） ●歌碑は、倉敷市真備町 マービーふれあいセンターにある。 ●歌をみていこう。 一二三から一二五歌の題詞は、「三方沙弥娶園臣生羽之女未経幾時臥病作歌三首」＜三方沙弥（みかたのさみ）、園臣生羽（そののおみいくは）が女(むすめ)を娶(めと)りて、幾時（いくだ）も経ねば、病に臥（ふ）して作れる歌三首＞である。 ◆多氣婆奴礼 多香根者長寸 妹之髪 此来不見尓 掻入津良武香 ＜三方…

訓読 ＞＞＞ 3436しらとほふ小新田山（をにひたやま）の守（も）る山のうら枯（が）れせなな常葉（とこは）にもがも 3437陸奥（みちのく）の安達太良（あだたら）真弓（まゆみ）はじき置きて反（せ）らしめきなば弦（つら）はかめかも 要旨 ＞＞＞ 〈3436〉新田山の山守に大切に守られている木々のように、梢が枯れることなく、ずっと青葉でいてほしい。 〈3437〉陸奥の安達太良山の真弓の弦をはずして反らせたまにして来たら、もう二度と弦は張れません。 鑑賞 ＞＞＞ 3436は、上野の国の歌。「しらとほふ」は語義未詳ながら、「小新田山」の枕詞。「小新田山」の「小」は美称。「新田山」は、太田市北方の金山。…

素敵な本をみつけました。 『よみたい万葉集』 村田右富実監修 西日本出版社 万葉集の中の歌の紹介だけではなく、その時代背景の説明、文化などがわかりやすく解説されている。 紹介された歌には、万葉仮名も付けてある。 そして、挿絵が優しく美しい。 自分が中学生の時、感動した相聞歌を思い出した。 あしひきの山の雫に妹待つとわれ立ち濡れぬ山の雫に 大津皇子 我を待つと君が濡れけむあしひきの山の雫にならましものを 石川郎女 私の中ではいまだに色褪せず瑞々しい。 素敵だな。

●歌は、「大和道の吉備の児島を過ぎて行かば筑紫の児島思おえむかも」である。 岡山市南区西紅陽台「干拓記念碑」側の万葉歌碑（大伴旅人） ●歌碑は、岡山市南区西紅陽台 干拓記念碑の側にある。 ●歌をみていこう。 ◆日本道乃 吉備乃兒嶋乎 過而行者 筑紫乃子嶋 所念香聞 （大伴旅人 巻六 九六七） ≪書き下し≫大和道(やまとぢ)の吉備(きび)の児島(こしま)を過ぎに行かば筑紫(つくし)の児島(こしま)思ほえむかも （訳）大和へ行く道筋の、吉備の児島を通り過ぎる時には、筑紫娘子（をとめ）の児島のことが思われて仕方がないだろうな。（同上） （注）吉備の児島：岡山市南方の海上にあった島。（伊藤脚注） 九六…

2023年1月31日の「めざまし８」で紹介された本の内容を掲載しています。 愛するよりも愛されたい 令和言葉・奈良弁で訳した万葉集1 ：佐々木良著 内容 番組で紹介 後記 愛するよりも愛されたい 令和言葉・奈良弁で訳した万葉集1 ：佐々木良著 内容 令和言葉・奈良弁で訳した万葉集1 1300年前に奈良で生まれた万葉集を、現代の奈良弁で訳した本。本書では、奈良時代の若者の恋歌を“令和の若者言葉”や “奈良の言葉”を使って訳しています。ワンチャン、〇〇しか勝たん、ならファミリー、ナライガーなどなど……気難しそうな万葉集も、これなら読めるかも？！全国の中学校の先生からもご好評いただいています。（Am…

●歌は、「長門なる沖つ借島奥まへて我が思ふ君は千年にもがも」である。 山口県下関市吉母 毘沙ノ鼻万葉歌碑（巨曾倍津島） ●歌碑は、山口県下関市吉母 毘沙ノ鼻にある。 ●歌をみていこう。 一〇二四から一〇二七歌の題詞は、「秋八月廿日宴右大臣橘家歌四首」＜秋の八月の二十日に、右大臣橘家にして宴（うたげ）する歌四首＞である。 ◆長門有 奥津借嶋 奥真經而 吾念君者 千歳尓母我毛 （巨曾倍津島 巻六 一〇二四） ≪書き下し≫長門（ながと）なる沖（おき）つ借島（かりしま）奥（おく）まへて我（あ）が思（おも）ふ君は千年（ちとせ）にもがも （訳）わが任国、長門にある沖の借島のように、心の奥深くに秘めて私が思…

訓読 ＞＞＞ み吉野の山の下風（あらし）の寒けくにはたや今夜（こよひ）も我（わ）が独（ひと）り寝む 要旨 ＞＞＞ 吉野の山から吹き下ろす風がこんなにも肌寒いのに、もしや今夜も私はたった独りで寝るのだろうか。 鑑賞 ＞＞＞ 題詞に「大行天皇、吉野の宮に幸（いでま）す時の歌」とあります。「大行天皇」とは、崩じてまだ諡号が贈られていない天皇または先代の天皇のことですが、歌の排列からして文武天皇の御製とされます。大宝元年（701年）2月の吉野行幸の際の歌とみられています。とても寒い時期です。 「み吉野の」の「み」は美称。「はたや」は、もしや、ひょっとして。旅先での寒い独り寝をうたったもので、同類の歌は…

万葉集をイマドキ言葉に訳した本：めざまし８【2023/01/31】 www.nanigoto.net

たぽ@tapotapppon·1月31日最近洗濯機でオムツ爆発事件が多発しているけど入れた記憶がなくて、無意識に娘の脱いだ服と一緒にオムツ入れちゃうくらい疲れてんのかなやばいなって思ってたんだけど、今日娘がゴミ箱に入れたオムツを拾って洗濯機に入れているのを目撃しました。現行犯逮捕です。 扶桑委員会@fussoo_moe何で日本の家の気密性が低いかって言ったら梅雨から真夏にかけての高多湿環境で気密性が高いと柱が腐るからだよ。24時間換気の登場などもあって近年は気密性の高い家が作られるようになってる。何も好き好んで冬に寒い家を通食ってきたわけではない。それを日本の家屋は質が低いと言われてもな 欧州…

皆さまこんばんは。 先日から『源氏物語』の世界を堪能しています。 私と『源氏物語』の出会いは、多くの皆さんと同じだと思います。高校の古典の授業でした。そして高校の文化祭で『源氏物語』を取り上げることになって、私は和歌の担当になりました。図書館に籠って全集を見ながらルーズリーフに筆写したのが思い出されます。全795首。あの頃は何をしても疲れることがなかった…気がする。『源氏物語』が愛読書になるなんて、当時はまったく予想していなかったな。紫式部のすごいところの一つは、登場人物の程度にあわせて、上手い歌・下手な歌をきちんと詠み分けているところです。紫式部が優れた歌詠みであったことがわかります。藤原俊…

『星の巡礼 中山道てくてくラリー・550km徒歩旅行』Ⅲ ＜同志社ローバースカウト創立50年記念事業 通信記録・旅日記＞ 最終章 ■ 中山道後半＜鳥居本宿63➡大津宿69➡京都三条大橋到着＞ ■ ＜てくてくラリーIN 中山道 到着式＞ 京都三条大橋 ■＜同志社ローバースカウト50周年記念式典＞ 新島会館 前回、一気にゴールである京都三条大橋までを書き上げたかったが、余白の関係で、 ここ鳥居本宿63 で終えた。 最終章である今回は、＜中山道てくてくラリー後半報告書②＞として、＜鳥居本宿63から、 大津宿69を経て、ゴールである京都三条大橋まで＞を記録し、踏破の喜びと、出迎えの様子、 さらに新島会…

いろはの俳句履歴書２ 短歌から俳句へ橘守部の歌論をきっかけにして、わたしは短歌を始めてみたいと思い始めました。俳句は、季語とかの約束事があって窮屈そうでした。それに俳句は地味で、「俳人」より「歌人」の方が華やいでいて「かっこいい！」と思いました。それで、短歌を始めてみたのでした。短歌を２年ほどやってみました。しかし、短歌は文字数が多くて、文字を埋めるのに苦労しました。わたしの場合、たいがい「五七五」で終わってしまうのです。その後の「七七」が余計なのです。もともと性格的には、単純明快なものの方が好きな性向にあります。それで、いつの間にか「五七五でいいや」ということになってしまいました。で、自然に…

お疲れ様です。自衛隊卒セラピストの岡田凰里(おかだおうり)です。ブログを読んで頂いてありがとうございます。 ２月に入りました。 １月はあっという間に行っちゃいましたね(^^; 先週は強力な寒波が来て、寒い日々が続きました。 冬真っ盛りですね(>m<） 新型コロナウイルス感染症は、いよいよ２類から５類への変更時期が決まりました。 マスクなしの生活まで、もう一息ですね。 感染者数は減少傾向にありますが、引き続きうがい、手洗い、マスクを継続していきましょう。 さて、今月のテーマは『関西神社ラリー』です。 お正月にお休みを頂いた際に、関西に取材に行ってきました。 何泊かしたんですが、取材をしながら関西…

東京ステーションギャラリー「佐伯祐三ーー自画像としての風景」展。 自画像を多く描いている。真正面とやや左を向くポーズでこちらを見ている顏の表情は、多感で神経質な感じを抱かせる。 肖像画も描いている。自分の周りの家族や友人がモデルになっているが、才能を感じさせる。代表作の「郵便配達夫」は絶筆である。 パリや下落合の風景は、自画像である。描いた人の眼を感じる、淋しいが力強い絵である。この風景は佐伯自身である。 「人物」「肖像」というテーマは、表現者の最終目的地になるのでないか。人物論、人物画、肖像画、人物写真、名人、名手、評伝、、、。。 佐伯祐三という画家の素質が十分にわかる企画展だった。短い生涯…