反戦歌

11月の「フランス音楽の午後」向けに、ガルシア・ビアルドの「コサックの子守歌」を選曲。そろそろ、譜読みを始めないとと、楽譜に向かう。 www.youtube.com 訳詞が無いので、Google翻訳を使いながら、自分なりに訳詞を作って行くが、固有名詞があるとどうしても誤訳になってしまい、はて？どうしたものかと悩んでいた。 固有名詞が何を指すのかがわからない、人名なのか何なのか？？ 続く言葉が、静かに流れる川みたいな表現。 これは川の名前かと思いつき、テレク川で検索するとありました。 続く、 Les ghin というのも、意味不明だったのですが、そのあとに一晩中敵が攻めてくるみたいな表現があり、…

◯『モニタリング』での歌唱 追加 いつものです。 Toshlさん、『鬼滅の刃』の主題歌「紅蓮華」 高橋洋子さん『新世紀エヴァンゲリオン』の主題歌「魂のルフラン」と 『アナと雪の女王』の「レット・イット・ゴー～ありのままで～」。 歌は生きる力、愛する力を与えてくれます。 (TBS系「ニンゲン観察バラエティ モニタリング」12/21) ◯2023年のクリスマス、世界は、、 モニターにうつる戦争のおぞましい風景も、 映画やアニメと区別できないように見られているのでしょうか。 そういえば、爆撃のシーンが、まるでゲームの画面のように リアルに映し出されたのは、イラク戦争あたりからでした。 今は、もっと近…

サイドカーに乗ったことはないです。このサイドカーにはもしかして犬がいるんですかね？撮ったのは2007年・・・最近HDDの2007年フォルダーを見直したので、ここのところ2007年の写真が多いのです・・・長嶋有がサイドカーに犬を書いたのは2001年でした。 戦争がなかなか終わらなくて、もう何万人の若者が理不尽に理由もわからぬまま死んでいるというのに、そういう個の悲しみに思いを馳せた報道は当初より減っている気がします。でも反戦の考えの基本は個の自由は誰も犯せないというところにあるはず。ビートルズだってそれに続いたあまたの反戦歌だってみなそうだった。最近思うのは、私がこの先何年生きるのかはさておき、…

1960年代に日本でも大ヒットした「花はどこへ行った」 （原題：Where Have All The Flowers Gone?）という反戦歌を ご存知でしょうか。明るくリズミカルなメロディのリフレインからは、 “反戦”という重苦しいイメージがまったく結びつきません。 おそらく、どの世代でも「あ～、この曲ね」と思い出される方は 多いのではないかと思います。 アメリカのフォーク歌手 ピート・シーガーが、ロシアのノーベル賞 作家ショーロホフの『静かなドン』の中に、コサック民謡として 紹介されていた歌詞にヒントを得て、作詞作曲を手がけたそうです。 この曲を最初にリリースしたのは、アメリカのキングスト…

反戦歌の特集・・今回で７曲目となります。 実は前回の記事の誤りが後から発覚いたしました。 前回５曲目として紹介した『風の勲章』は６曲目でした。 すでにリライトしております。 選曲はTAISEI・AＫIBA氏のこちらの動画を手引きとしています。 www.youtube.com 『平和の琉歌』 彼が紹介する７曲目は、サザンオールスターズの『平和の琉歌』 （１９９８年・アルバム『海のYeah!!』に収録） www.youtube.com （動画は １９９６年 満座ビーチでのライブ映像） サザンオールスターズは好きで、数枚ではありますがCDも持っています。 しかしこの歌は知りませんでした。 この歌に限…

ロシアによるウクライナ侵攻から１年だ。 朝日新聞の天声人語を読んでドキッとした。 「進軍エリアを色分けした地図を見るうちに、いつのまにかこの戦争を高みから眺めようとしている自分に気づき、恥じ入ることがある。」 ワタシも同じだ。 「世界のリーダーたちは何をしてるんだ？」 「国連がその機能を果たせなくなってるのが情けない。」 「日本の政治家たちは存在感が全然ないじゃん」 こんなふうになってる自分に気がついて嫌気がさす。 こどもたちに言われるぞ、きっと。 「そのとき、あなたは何をしていたんですか？」って。 そうかといって、ワタシのような一介の人間に何ができるというのか？ 今朝、ラジオから流れた曲を聞…

風刺と皮肉 さてさて、皆さんこんにちは！ 反戦歌をめぐる特集、始まっております。きっかけは図書館でたまたま目に入り、手に取った一冊の本。虚ろな革命家たち ――連合赤軍 森恒夫の足跡をたどって (集英社学芸単行本)作者:佐賀旭集英社Amazon このような記事を書く私に、高い志のようなものを感じる方がおられるかもしれませんが、私は実にこんな人間！ ⬇ そもそも私は、自分の身の回りの安心が欲しいばかりの人間です。 我が子の心配しかしていない母親で、時々パチンコ店に足が向くような人間。 寄付とかボランティアもしていないし、政治も経済も分からないと思いながら、それを学ぶ気持ちも乏しい人間です。 過去記…