台南

こんにちは、のぶもんです。 前回は、台南駅から東へ歩いたエリアの見どころを巡りましたが、今回は台南市中西区、台南観光の中心地をぶらぶら巡ります。定番スポットは出てきませんが(笑)、お楽しみに。 １．台湾文化館のすぐ近くに隠れ家的碗粿のお店を発見！まずは、湯徳章記念公園がある圓環のすぐ近く、消防史博物館の脇にある小さなお店を訪れます。「三女碗粿」は、レンガの壁に這いつくばうようにできたお店で、気をつけないと通り過ぎてしまいそうな感じです。 街路樹の下に並ぶお店の座席。これなら、夏の暑さの中でも少し涼しくひと休みできそうですね。 碗粿をいただきましょう。街角の屋台で見かける碗粿よりも透明感があって…

卓也竹園町は、日本統治時代の1935年に台南州の官僚宿舎として使用されていた日本家屋で、リノベーションされ2021年にオープンした。この地区にはかつて多くの日本家屋が建ち並んでいたが、庭付きのこの一棟だけが現存し、他はすべて取り壊されていた。台南市は、この歴史的価値を持つ建物の保存と再活用を目的として、台湾の三義にある「卓也小屋」にリノベーションと管理・運営を任せている。 台南市もかつて藍染産業が盛んな地域であったため、この場所も藍染をコンセプトにリノベーションされ、藍染ショップ、カフェ、藍染体験ができる施設となった。そのデザインテイストは、卓也小屋と同様に、小物や色合いのディテールが調和し、…

大目降文化園区は、日本統治時代の警察官の武道場（新化武徳殿）、元警察官舎群、旧新化郡役所宿舎群をリノベーションし、2012年にオープンした園区（パーク）である。 新化武徳殿は、1936年（昭和11年）に完成した警察官が剣道や柔道を練習する武道場をリノベした。その東側にあった公務員の日式住宅は1920年から1945年の間に建設されたもので、現在は、新化の歴史や文化を紹介する大目降故事館や、カフェ、飲食店やショップなどが入居する施設群となっている。（訪問年月：2024年8月） 文化資産登録名称：新化武德殿 文化資産分類：歴史建築 建物種類：其他設施 指定登録年月：2006年6月 リノベ設計：竇國昌…

十鼓文創園区は、日本統治時代の1910年、日本の「台湾製糖有限公司」によって生産を開始した製糖工場のリノベーションである。1992年には役目を終えて閉鎖され、1993年、台南区役所が管理を引き継いだ。その後、2005年に、活動の場を探す打楽器パフォーマンス団体「十鼓擊樂團」が経営を引き継ぎ、リノベされている。 園区は敷地面積約7.5haと広大で、22棟の製糖工場の建物や倉庫群が残っている。その再生コンセプトは、十鼓による台湾ならではの打楽器音楽と融合した文化創意で、それらがリノベに反映されている。それぞれの建物やタンクなどの設備は、コンセプトにそってリノベされ、家族連れが楽しめるエンターテイメ…

河楽広場は、もともと「中国城」という市場で、建物の骨格を残して親水公園としてリノベーションされた。この施設は老朽化のため2009年に閉鎖された。そしてその後、台南市主催の建築提案コンペにより、世界的にも有名はオランダの建築家グループMVRDVの再生案が選ばれ、もともとの建物の柱や梁の一部が残され水辺が融合するダイナミックな空間に生まれ変わった。土日にもなると子ども連れの家族が訪れ、子どもも大人も水遊びを楽しんでいる。また、夜の照明された空間は幻想的で、多くの市民が訪れている。 2020年3月にオープンしたが、ちょうど新型コロナ感染症の流行もあり、この親水公園の中にオープン予定であったショップ、…

2024年11月の台湾旅行記です。 台湾南部の台南は、台湾でもっとも早く開発された町で、かつては政治や経済の中心でした。 そんな台南には古都の面影を残す伝統建築や日本統治時代に建てられたレトロな建物がたくさんあります。

総爺藝文中心は、日本統治時代の1912年に建てられた明治製糖の総爺工場と本社をリノベーションしたもので2001年にオープンした。戦後には台湾製糖に吸収合併され、1993年に工場は閉鎖、1999年には紅楼事務所、工場長宿舎、招待所、日式庭園、百年樟樹群などが市定古蹟に登録されている。 赤レンガ造りの事務所「紅楼」、工場長のための日式住宅（日本家屋）や和洋折衷の住宅など、さまざまな様式の建物が、リノベされ、特別展や工房、地方文化館、国際芸術村などの機能となり、芸術文化を持続、発展させる施設となっている。また、カフェや特産品の販売もあり、歴史を感じながら楽しめる。（訪問年月：2024年4月） 文化資…