知人とランチしていたときのこと。 私の斜め後ろのテーブルで、C国語でわめきながら(と私には聞こえる音量=彼らには普通の音量)食事をしている老C男性2名がいた。私は「うるせー」と思いながらチラチラにらんでやったのだけど、私は目が小さいのでにらみが効かないから効果がなかった。 と、私に背中を向けて座っている方の男性Bの足元に、マスクが落ちていた。 私はそれを指さしながら、もう一方の男性Aの顔を見つめたら、その男性Aは気づいて、男性Bに、マスクが落ちているよと知らせた。そうしたら、Aは日本語で「ありがとう」と言った。 なんだ、日本語喋れるの? それともこの単語だけは最低限知っているの? そこは不明。…