「喧嘩両成敗」について、皆さんはどのように理解ししているでしょうか? 誰もが一度は聞いたことがあるこのフレーズは、日本の古き良き時代から受け継がれた、普遍的な知恵のように響くかもしれません。あるいは「イジめられる方も悪い」とか「ダマされる方も悪い」といった理不尽な判定として受け止められるでしょうか? この言葉が持つ本当の意味と、それが現代社会においてどのように解釈され、適用されるべきなのかを深く掘り下げていくと、伝統的な知恵と現代の価値観との間に横たわる、やや複雑な相違です。 伝統の知恵「喧嘩両成敗」とは? まず、「喧嘩両成敗」という言葉のルーツと、その伝統的な意味について考えてみましょう。こ…