ハリポタのホグワーツ魔法学校で生徒達は呪文を学ぶ。 「エンガーディアム レビオーサ」 (オサー では無くて!) 第1作目『賢者の石』における、ロンと優秀なハーマイオニーの有名なあのシーンだ。 実際この時は、ちょっといい間違ったロンの魔法は上手く実現せず、正確だったハーマイオニーの方は1発で成功した!だが、ハリポタでは上級になると、無言呪文なるものも存在する、、さて、呪文の文言の効力って一体何なのだろう? ところで、興味深い話が印象に残っている。 あるお婆さんが(確か)般若心経の最後の有名な部分の文言を明らかに間違って覚えていたが、長年それを唱えていた。そのお孫さんいわく、 「でも、おばあちゃん…