昨年4月30日に亡くなったポール・オースターがポール・ベンジャミン名義で書いた探偵小説。「MONKEY」のポール・オースターの特集によれば、1978年夏に書いたそうだ。フランス語からの訳業と、ポール・オースターとして「孤独の発明」を書く間に書かれた実質的なデビュー作だ。発表は82年。野球好きのオースターらしくタイトルは「スクイズ・プレー」だ。「強要する」「引き金をひく」を意味する squeeze と、バントでランナーをホームに迎えいれるスクイズ(バント)をかけた。 スクイズ・プレー (新潮文庫) 作者:ポール・ベンジャミン 新潮社 Amazon マックス・クラインは私立探偵。大学時代に野球の経…