左義長

「どんど焼き」とは、 １月１５日の「小正月」に行われる 全国的の神社や仏閣の「火祭」のことです。 正月と盆の火祭は荒々しい霊魂を追い払う 目的で行われます。 この火祭り行事の名称は地域により様々で、 「どんど焼き」の他にも、 やや変形した「とんど焼き」「どんどん焼き」 「どんど焚く」「どんど場」「どんどん小屋」 「左義長」(さぎちょう)「サイノカミ」 「道祖神祭」「爆竹」(とんど・ばくちく) 「飾焚く」「吉書揚」「鬼火焚き」などです。 古くは「左義長」は 「三毬杖」「三毬打」と書きました。 「毬杖」(ぎっちょう) は祝棒 (いわいぼう) の一種で、 「三毬杖」は三本の青竹を結んで三脚にして 中…

本日、1月14日 は何の日かをまとめてみました。 タロとジロの日（愛と希望と勇気の日） #タロとジロの日 は、1959年1月14日に #南極 で生還した2匹の樺太犬、#タロとジロ を称える日です。彼らは #南極探検隊 が置き去りにしていたが、1年後に発見されました。この日は「 #愛と希望と勇気の日 」とも呼ばれ、#冒険 の精神と動物の強さを象徴しています。映画『 #南極物語 』の題材にもなりました。 尖閣諸島開拓の日 #尖閣諸島開拓の日 は、1895年1月14日に日本政府が正式に #尖閣諸島 を領有したことを記念する日です。2010年に沖縄県 #石垣市 が制定しました。「 #尖閣 」の名前は、…

1月14日に行われるイメージのある「どんど焼き」。「左義長」も含めて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。 １．きっかけ・情報源 今日の写真：どんど焼き ２．学んだこと ①「どんど焼きと左義長」を簡単な英文3文で説明すると？ ②日本語訳は？ ③英語の学び ④どんど焼きの関連情報 ・上目黒氷川神社（東京都目黒区） ３．コメントと参考英語動画 ４．全国通訳案内士試験問題 ５．ブログ内リンク（トップページ含む） １．きっかけ・情報源 今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。 今回の写真は、どんど焼き。 今日は、どんど焼きと左義長を英語で学びます。 今日の写真：どんど焼き ↓…

定年退職後3年目に入っておりますが、相変わらず無職の日々を満喫している青りんごです。 いつもスターやブックマーク、ブログランキングから読者登録まで、たくさんのご支援をいただきありがとうございます😊 今日は月曜日。 通常ですと、体育館の休業日ですが、成人の日の祝日ということで、開館しています。 明日火曜日が休業になりますね。 で、私、1日おきに筋トレをしているところですが、今日筋トレができれば、先週の火曜日から火曜、木曜、土曜、月曜と4日間、1日おきのペースで続くことになります。 さらに、明日がお休みで、水曜、金曜、日曜、さらに、火曜、木曜、土曜まで、10日間、1日おきのペースで筋トレができるこ…

初春をともに過したご先祖がた（神がみや鬼たちの姿をしている）や通りかかった異族たちが、ともに共同体から去っていった。祓えの松は用済みとなる。 門松と玄関の玉飾りとを降ろす。窓や水口を守っていた輪飾りを集める。一年間神棚を〆ていた昨年の注連縄を降ろす。 村落共同体の習俗が活きている地域であれば、小正月の左義長祭（どんど焼き、ほか多くの地方呼称あり）に、村境にて焚きあげる。向う一年、まがまがしき者が村落に入って来ないようにである。そして村落の子らが無事で丈夫に育つよう願ってである。 わが町の神社の境内には、十五日過ぎまで、お焚きあげの大穴が埋められずにあって、持寄られた近隣住民の正月飾りやら、昨年…

2月11日に海津市の秋葉神社で開催された「今尾の左義長」に行ってきました。 岐阜県の重要無形文化財。 1614年に中国から伝わってきたという。 400年以上続く神事。 青竹を立てて正月飾りを燃やす儀式の「左義長」 地域によっては「どんど焼き」と呼ぶことも。 今尾の左義長は炎がめらめら燃え盛りダイナミック。 今年は4年ぶりの開催。 多くのギャラリーが集まってました。 正午過ぎに御神火が運ばれてきます。 若衆が火を受け取り竹神輿に点火。 またたく間に燃え上がる竹神輿。 黒い灰が容赦なく風下へ。 この灰を家の床下に撒いておくとヘビやネズミが出なくなるそうです。 無病息災にも。 燃え残った竹も屋根に置…

一月も 半分終わって、 玄関のお正月飾りを外す 今年のお正月は 一生 忘れることがないと思う 一年のうちの 特別に おめでたい日が、 一瞬にして 消えてしまった お正月飾りを持って 近所の神社で 燃やしてもらうと、 あっという間に 黒くなって 炭になった 最後に 行き着くところは、 みんな一緒 それまで、 楽しいこと 悲しいこと いろんなことを まだまだ たくさん 味わうんだろうな。。 ・ ・ ・ 神社の後、 お花屋さんを覗いてみたら 同じように 花を眺めている人がいて、 ふと 顔を見ると 娘の幼児園時代に 仲良くしていた Yさんだった 住んでいる場所は そんなに 遠くないけれど、 顔を合わす…