愛のコリーダ

今日はQuincy Jones(クインシー・ジョーンズ)の[Ai no corrida (愛のコリーダ)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。 ザ・トラック・オブ・ザ・デイ アルバム「The Dude（愛のコリーダ）」について 歌詞／和訳 トラック・インプレッション ザ・トラック・オブ・ザ・デイ 曲名: Ai no corrida（邦題：愛のコリーダ） アーティスト名: Quincy Jones (クインシー・ジョーンズ) 収録アルバム： The Dude（愛のコリーダ） *Track 1 アルバムリリース日：1981年3月26日 クインシ…

こんばんは。 今朝、インターネット・ニュースで音楽プロデューサーのクインシー・ジョーンズさんが亡くなられたことを知りました。 あぁ、、、 少し前には活動をしてらっしゃる模様がニュースになってたので、体調も良くなったのかと思っていたのですが、、、 詳しくは書けないのですが。 私はモノづくりを生業としていて、数年前に制作依頼を受けまして、クインシー・ジョーンズさんと（ほんの）少しだけ関わりがあったのです。*1 その時に記念にと思い、手持ちのレコードにサインをして頂く事になっていたのですが、何しろ多忙なのと、体調をかなり悪くしてらっしゃったので、なかなかその機会が訪れず、そのままになってしまいました…

クインシー・ジョーンズがお亡くなりになった 91歳 先日、記事の中で名前を出したばかりでした クインシー・ジョーンズのいろいろなことを思い出しました 映画「夜の大捜査線」テレビ「鬼警部アイアンサイド」のサウンドトラック コチラでした www.aiaoko.com アカデミー賞名誉賞が11月17日授与される予定だった 上の記事も「アカデミー賞」関連のシリーズで 歴代の作品賞受賞作品をまとめているものなのですが www.aiaoko.com そのアカデミー賞の「名誉賞」が17日に クインシー・ジョーンズにおくられるところでした また、 wikiより 1994年度の第67回アカデミー賞においてジーン…

藤竜也さん1984年発表のLP あのカッコよかった藤竜也さん82歳 藤竜也さんの英語による授賞式スピーチ パリで上映されていた「愛のコリーダ」 クインシー・ジョーンズの「愛のコリーダ」 あのカッコよかった藤竜也さん82歳 今朝、何気なくYouTubeを開いてみたら、「藤竜也さん英語がペラペラ」という文言が眼に飛び込んできたので、思わずその動画を見てしまった。別にいまさら、英語が話せるからと言ってその人がインテリとは思わないが、表現を生業とする人、つまりアーティストとか俳優とか作家とかが（ピアニストも！）、簡単な英語のインタビューにも答えられないというのは、なんでやねん（？）と不思議であり、残念…

「愛のコリーダ」最後まで見ましたが、阿部定事件のwikiから来た私にはちょっと物足りないラストでした。「雪山の絆」で発覚後を描いてほしかったと思った自分にはモラルの欠如を感じて自省しましたが、愛のコリーダは 事件部分までやってもいいじゃんと思ってはばかりません。でも映画として描きたい部分が違うんだろうな。エマニュエル夫人3のラストシーンを見ながら「エマニュエル夫人、旅立つんだ！？」と 思ったときのことを思い出しました。愛ってわからん。 「旅立つんだ！？」と思ったってことは私って愛よりお金なのかな…… 一番最近でワハハと難しいこと考えずに楽しんだ映画って何だろう。ヘヴィ・トリップかな。それって4…

小学生の当時、絶対に見ることは出来ないけど、脳裏にその題名が焼き付けられた映画。 それが大島渚監督の問題作「愛のコリーダ」（1976） 実際にあった「阿部定事件」が題材の日仏合作映画。 ワイセツか芸術かでもめた映画でもあります。 監督の大島渚さんは、松竹ヌーベルバーグの旗手の一人として、作家性の強い監督です。 だからこそ、こんな議論が起こったんじゃないでしょうか。 その問題作が今回、横浜シネマリンで上映されたので、早速見に行きました！ （あらすじ） 元女郎のさだは、料亭で中居として働き始め、そこで主人の吉の愛人となる。やがて定は店を辞め、宿屋で吉と一緒の生活を始める。さだの愛情はどんどん膨らん…

ムー大陸です 今日のテーマは オリジナルとカバーについて です。 音楽の世界で、オリジナルとカバーであれば、やはりオリジナルをリスペクトする。そう言う人は多いのではないでしょうか。どんなに素晴らしいカバーであっても、オリジナルが生まれたから可能なのであって、オリジナルこそが讃えられるべき。特にオリジナルのパフォーマーが作曲・作詞家であれば、それはもう決定的です。私もそう言う意見に強く同意しますし、自分自身のことをオリジナル愛好者だと思っています。 しかし、そうは言ってもオリジナルを超える素晴らしいカバーは存在する。当たり前ですが。例えば、ザ・ビートルズがその活動の前期に行ったカバーはいずれもオ…

ということで そういえばQ・ジョーンズが亡くなっていたのよね 私の中では「愛のコリーダ」からの マイケルジャクソンの「off the wall」「スリラー」と 多大な影響を受けた超大物プロデューサーだった。 でも当時、彼がその影の存在とは知らなかったのよね。 私はネットで情報が得られるまでは 「愛のコリーダ」のおじさんでしかなかった（笑） もしく「we are the world」で タクトを振るおじさん（爆） 高校生の頃からブラックミュージックが好きなのは アース・ウインド＆ファイヤーと Q・ジョーンズのお陰なのはまず間違いないところ ステキな音楽をありがとう！ youtu.be youtu…

シノーポリの振るステューダーの《サロメ》の録音を聴きながら『愛のコリーダ裁判・全記録』の第19回と第20回の「被告人」大島渚の陳述を読み返している。大島が「特別弁護人」である鈴木清太郎（清順）の前で述べているのだと思うと、胸が熱くなるが、これは『大島渚1960』とはまた違ってすばらしい「大島渚による大島渚」である。

なんというか、日本国内主要メディアでの扱いでは。アメリカンポップスを代表するスーパースター、マイケル・ジャクソンを世に送り出した敏腕プロデューサー、って面ばかり大きく取り上げられていて。たしかに１９８０年代に一世を風靡したアメリカンポップスの仕掛け人、と言えばこの人なのは間違いなくて。その功績はアメリカの音楽界において他に並ぶ人が居ないほどの敏腕プロデューサーだったのは事実なのですが。それ以前に、一人のミュージシャンとして優れていて。実際のところ、生涯一ミュージシャンとして活動を続けていましたし。プロデュサーとしての活動は１９８０年に入る直前から、２０世紀が終わるくらいまでの３０～４０年間いか…

今週、ビッグネームの訃報が二つ飛び込んで来た。 音楽プロデューサーのクインシージョーンズさんが亡くなりました。９１歳だ。 マイケルジャクソンの代表作や「鬼警部アイアンサイドのテーマ」等々を手掛けたが、 ここは、どストライクに、日本でも当時大ヒットした、「愛のコリーダ」のアナログシングルをかけてお清めして置きました。 それと、漫画家の楳図かずお さんも亡くなりましたねぇ。８８歳だ。 半世紀近く前、当時、「漂流教室」を持ってる同級生から借りて読んだが、 その頃、未来というのは明るくバラ色という概念があったが、学校の生徒らがタイムスリップした未来は、人類が滅びてて砂漠化してたという設定にショックを受…

先日、名優・西田敏行が亡くなった 西田出演ドラマはよく観ていた 西遊記 池中玄太80キロ 特捜最前線 釣りバカ日誌 タイガー&ドラゴン うぬぼれ刑事 二十歳過ぎの頃、いろいろあって自堕落な生活から抜け出せなくて苦しんでいた そんな時に西田敏行主演のTVドラマ『泣いてたまるか』をたまたま観て、危うく泣くところだった 西田敏行といえば「もしもピアノが弾けたなら」であるが、このドラマの挿入歌も強く印象に残っている www.youtube.com 昨年は作家の大江健三郎と永井路子が亡くなった ここ数年は少しずつ永井作品を読んでいるが大江となるとしばらく読んでいない 20代の頃に文庫で出ていたものをいく…

11月3日（日） 一昨日、久々にTSUTAYAでDVDを借りてきた。5本で1100円だったか。DVDはかれこれ半年以上借りていない。NetflixやらAmazonプライムやらというサブスクのせいもあるかもしれない。なのでTSUTAYAに来たのもそれくらいぶり。 レンタルコーナーはDVDは同じくらいだが、CDは圧倒的に少なくなっている。音楽産業は完全にサブスクにとって代わってしまったようだ。CDの棚はレンタルコミック本が占めている。TSUTAYAは貸し本屋になってしまったようだ。でも、コミックもどんどん電子がメインになりつつあるから、これもとりあえずの穴埋めかもしれない。 いろんな意味で、もうT…

アメリカ大統領選、トランプ元大統領の勝利がほぼ確定したようです。日本のメディアでは最後まで接戦と報じられてきましたが、やはりトランプ候補の圧勝です。 私が観ている情報では、ずっとトランプ候補の圧勝予想でした。しかし日本のメディアはハリス優位と報道してましたし、前日には負けたトランプが内戦を起こすとまで言う人もいたわけです。２度目の大外れ。酷くない？ X上でトランプ派の人たちは、負けるとしたら不正選挙が行われた場合のみと予想されていました。実際に民主党が2020年から不正選挙が行ってきたのか、これから捜査が行われるでしょう。 トランプが大統領に選ばれました。アメリカがグローバル・リーダーの座から…

監督 阿部豊 脚本 高岩肇 村野桂一 出演 長門裕之 芦川いづみ 南田洋子 金子信雄 小高雄二 白木マリ 大坂志郎 佐野浅夫 水島道太郎 柳永二郎 西村晃 峯品子 www.nikkatsu.com 西村晃・芦川いづみ・長門裕之 楳図かずおが亡くなった。「まことちゃん」「漂流教室（知らない）」が話題のようですが、私は貸本屋で借りまくった怖い美女（へび女）とかの恐怖マンガを思い出します。彼の描く女性は美しい。美しいんだけどそこが怖かった。内容は覚えていないけど(;^_^A。さらにクインシー・ジョーンズも亡くなった。ニュースだと「スリラー」のプロデューサーと紹介されてましたが、私は「愛のコリーダ」が…

久々に愛のコリーダを思い出しました。合掌