新劇

ぼくは大阪にある「関西芸術座」の研修生となり、そのまま正式に劇団員になりましたうれしいことに、すぐに役をもらい全国各地を巡演しました『奇跡の人』の黒人農夫役（元々の台本にはなかった役）、その後、黒人の子ども役（元々の台本にもあった役）に替わりました。24歳で「5才児」の役でした元気な５才児ということでやりたい放題でした。舞台で宙返りをしたり、主役のサリバン先生が大切なセリフを話している時にお客さんを笑わせてしまったり。さすがに、大事なセリフを邪魔した時は怒られてしまいました。劇全体を壊してしまうことになるので当然ですぼくの演技は劇団内で好評で「あの滅多に褒めない演出部の〇〇さんが褒めてたよ！」…

本日から、外国人観光客、添乗員付き団体ツアーだけですが、受け入れ再開となりました。 ◯外国語学習における違い 日本語を学ぶ外国人にとって、日本語の音声は、母音も子音も少なくて、容易です。少ないために同音異義語が多くて混乱することもあるようですが。難関は、漢字です。 つまり、聞くことと話すことは簡単でも、読み書きが難しいのです。もちろん、漢字の読み書きまで、できる外国人も増えていて、ときに、びっくりさせられますが。 この点、私たち日本人が外国語を学ぶのとは反対です。今は音声学習が同時にできるようになり変わりつつありますが、以前は、読み書き中心、いや、読解がほとんどでした。欧米の知識吸収のための翻…

チケット半券、プログラム、チラシ 一昨日、渋谷ジローでの『オイディプス王』公演を回想したさいに、探し出せなかったものがあった。拙宅の半ゴミ屋敷状態ゆえの不祥事だ。ようやく探し当てた。 チケット半券の上部にミシンが入っていて、ドリンク引換券となっているが、切ってない。記憶は間違っていなかった。やはり飲みそびれたのだった。 演劇集団変身による代々木小劇場公演と、劇団俳優小劇場による渋谷ジロー公演とを並べたのには意図がある。いずれも一九六六年から六七年にかけてだということ。 寺山修司さんらの劇団天井桟敷の旗揚げ公演『青森県のせむし男』は、『オイディプス王』の翌月である。 劇団自由劇場や劇団発見の会の…