日本語力

社内SEという職種で一番苦労する点は、社内のユーザー向けに分かりやすく説明することだと思っています。 独立系Sierの時は、上流工程ではなく下流工程 = いわゆるシステム設計の打ち合わせやコード説明の時は、IT（ざっくり）を分かっている人に説明するわけです。 しかし、社内SEの立場になって、いざ会社の上役の人や現場の人に説明する際、専門用語を使っても一切伝わりません。というか現状からの変更にモーレツな嫌悪感を受けます(￣▽￣;)このあたりは非常に難しいです。そして、社内向けプレゼンの時もしかりです。細かな説明よりも、A4２枚くらいのわかりやすい大まかな説明が何故か求められますw そして、ポータ…

長男と漢字を組み合わせると何かが起きる。 長男「ママー、俺分かんない字があるー」私「今そっち行けない。なんていう字？」長男「えっとー、1文字目が、廃棄のハイで」私「廃棄のハイね」長男「でー、2文字目が、育てるっていう字の上側にー、その下が世界の世みたいな字にー、最後、一番下に『木』」私「廃棄のキ！それでハイキだから！それが廃棄なの！」 廃棄のハイに、廃棄のキ 私「『廃棄のハイに』っていわれた瞬間、2文字目が廃棄のキだったらどうしようって思ったけど、まさかそのとおりだった」 ダンナ「フツー思うか？」 そんなわけで母としての勘は鋭いはずなのですが、常に母の頭脳を上回る息子の漢字力。 新聞記事をリサ…

Hello！Elieです。 今日は語学について。 夫のロクくんは3カ国語を話します。 1.シンハラ語 2.英語（イギリス英語） 3.日本語 得意なのもこの順番。 ロクくんは恥ずかしがらず、臆さず、伝えたい事をバーっと話すので、言語の取得が早いんだと思います。 多少、文法が違っても伝えられればOk！って感じです。 私は正反対でこの単語合ってるかな？とか、文法合ってるかな？と気にしてしまうので、なかなか外国語を上手く話せるようになりません。 日本人によくあるやつですね。。 ロクくんは映画が好きなので、映画で英語や日本語を勉強しています。 付き合った当初は日本語7:英語3で会話をしていました。 わか…

日本でロクくんと一緒にショッピングモールをブラブラしていると… 急に興奮しだすロクくん…！ 私の手をグィーっと引っ張って、 ロク「ウワワキ！ウワワキ！」 Elie 「…？？」 ロク「これ！初めて覚えた日本語！」 Elie 「う・わ・ば・き、ね？」 初めて覚えた日本語って、ちゃんと言えてないよ(￣∀￣)！ ロク「そう、ウワワキ！映画で見た」 その映画とはロクくんの大好きな、ワイルドスピード！ その中でも、X3 TOKYO DRIFTは日本に興味を持つきっかけとなった映画なんだそう。 東京が舞台のこの映画で、主人公のショーンが日本の高校に転校してくるのですが、初登校の日にくつで教室に入ってしまい、…