明石の浦

【源氏物語589 第18帖 松風13】明石の裏の朝霧に 船の隔たっていくのを見る入道の心は ただ呆然としていた。一行は、無事に京に入り 目立たぬように大堰の山荘に移った。 かの岸に 心寄りにし 海人舟の 背きし方に 漕ぎ帰るかな by 明石の尼君 〜彼岸の浄土に思いを寄せていた尼のわたしが、 捨てた都の世界に帰って行くのだわ 信頼する夫、 たくさんの思い出のある明石を離れるつらさに泣く明石の尼君 【源氏物語589 第18帖 松風13】 午前八時に船が出た。 昔の人も身にしむものに見た明石の浦の朝霧に 船の隔たって行くのを見る入道の心は、 仏弟子《ぶつでし》の超越した境地に 引きもどされそうもな…

これまでもすでに同じ家には住まず 別居の形になっていたのであるから、 明石が上京したあとに 自分だけが残る必要も認めてはいないものの、 地方にいる間だけの仮の夫婦の中でも 月日が重なって馴染《なじみ》の深くなった人たちは 別れがたいものに違いないのであるから、 まして夫人にとっては 頑固な我意の強い良人《おっと》ではあったが、 明石に作った家で終わる命を予想して、 信頼して来た妻なのであるから にわかに別れて京へ行ってしまうことは心細かった。 光明を見失った人になって 田舎の生活をしていた若い女房などは、 蘇生《そせい》のできたほどにうれしいのであるが、 美しい明石の浦の風景に接する日の また…

夫人は今まで源氏の見せなかったことを恨んで言った。 「一人居《ゐ》て 眺めしよりは 海人《あま》の住む かたを書きてぞ 見るべかりける あなたにはこんな慰めがおありになったのですわね」 源氏は夫人の心持ちを哀れに思って言った。 「うきめ見し そのをりよりは 今日はまた 過ぎにし方に帰る涙か 中宮《ちゅうぐう》にだけは お目にかけねばならない物ですよ」 源氏はその中のことにできのよいもので しかも須磨《すま》と明石《あかし》の特色のよく出ている物を 一帖《じょう》ずつ選んでいながらも、 明石の家の描《か》かれてある絵にも、 どうしているであろうと、恋しさが誘われた。 🪷菊 written by …

須磨の浦に 心を寄せし 船人の やがて朽《く》たせる 袖を見せばや 大弐《だいに》の娘の五節《ごせち》は 名を伏せて源氏に手紙を送った （源氏の君に by 大弐の娘 五節の君） 〜須磨の浦で 好意を寄せていた舟人の そのまま涙で朽ちさせてしまった袖を お見せ申しとうございます 【第13帖 明石 あかし】 大弐《だいに》の娘の五節《ごせち》は、 一人でしていた心の苦も解消したように喜んで、 どこからとも言わせない使いを出して、 二条の院へ歌を置かせた。 須磨の浦に 心を寄せし 船人の やがて朽《く》たせる 袖を見せばや 字は以前よりずっと上手になっているが、 五節に違いないと源氏は思って返事を送…

眺むらん 同じ雲井を 眺むるは 思ひも同じ 思ひなるらん 源氏の手紙の返事を書かぬ明石入道の娘🌸 仕方なく明石入道が代筆して返事を書いた🪷 （源氏の君へ by 返事の代筆した明石入道） 〜物思いされながら眺めていらっしゃる空を 同じく眺めていますのは 娘もきっと同じ気持ちだからなのでしょう 【第13帖 明石 あかし】 もったいないお手紙を得ましたことで、 過分な幸福をどう処置してよいかわからぬふうでございます。 それをこんなふうに私は見るのでございます。 眺むらん 同じ雲井を 眺むるは 思ひも同じ 思ひなるらん だろうと私には思われます。 柄にもない風流気を私の出しましたことをお許しください。…

京の間だけは車でやった。 親しい侍を一人つけて、 あくまでも秘密のうちに乳母《めのと》は送られたのである。 守り刀ようの姫君の物、若い母親への多くの贈り物等が 乳母に託されたのであった。 乳母にも十分の金品が支給されてあった。 源氏は入道がどんなに孫を大事がっていることであろうと、 いろいろな場合を想像することで微笑がされた。 母になった恋人も哀れに思いやられた。 このごろの源氏の心は明石の浦へ傾き尽くしていた。 手紙にも姫君を粗略にせぬようにと 繰り返し繰り返し誡《いまし》めてあった。 いつしかも 袖《そで》うちかけん をとめ子が 世をへて撫《な》でん 岩のおひさき こんな歌も送ったのである…

明石の浦の風光は、 源氏がかねて聞いていたように美しかった。 ただ須磨に比べて住む人間の多いことだけが 源氏の本意に反したことのようである。 入道の持っている土地は広くて、 海岸のほうにも、山手のほうにも大きな邸宅があった。 渚《なぎさ》には風流な小亭《しょうてい》が作ってあり、 山手のほうには、 渓流《けいりゅう》に沿った場所に、 入道がこもって後世《ごせ》の祈りをする三昧堂《さんまいどう》があって、 老後のために蓄積してある財物のための倉庫町もある。 高潮を恐れてこのごろは娘その他の家族は 山手の家のほうに移らせてあったから、 浜のほうの本邸に源氏一行は 気楽に住んでいることができるのであ…