『解体新書』 杉田玄白/著 1774年(安永3)先日の江戸東京博物館で「解体新書」じゃない?さすがに老化したアタマでも一目瞭然「写しかな」なんて言ってよく見たら本物だった。なぜかインパクトあって写真撮影してもらった。隣の若者達も「解体新書じゃね?」みんな知ってる解体新書 解体新書とは?1774年にオランダ語の書籍から漢文に翻訳し出版されたわが国最初の解剖学の解説および図鑑です。著者は、杉田玄白、前野良沢らですが、翻訳を始めた当初、ふたりともオランダ語はあまり堪能ではなかったので、初版は暗号解読のように手探りで、誤訳だらけだったそうです。 ランキング参加中gooからきました ランキング参加中書評…