海外生活

Selamat siang! Putritidurです。 もう１か月以上前ですが、ジャカルタでもバレンタインのイベントがあちこちで開催されていました。バレンタインに女性から男性へクッキーを渡すのは日本だけの風習のようで、インドネシアを含め諸外国では、バレンタインは男性から女性へ花などをプレゼントするようです。 私は無類のチョコレート好きなので、自分でも食べられるように、毎年バレンタインはチョコレートにしました。ですが、子どもはまだチョコレートを食べられる年齢ではないので、今年はチョコレートではなく、子どもが好きなクッキーにしてみました。せっかくなら可愛らしいバレンタインのクッキーがよかったので…

夫がデスクトップの画面を新しく買ったのでノートパソコンをPC可しました。 ネタが降ってきました。 画面が大きくなったのですが、以前夫が買ってくれたキーボード（日本のキーボード） がすこぶる打ちにくくて新しく買うかなと今回いろいろ調べてみました。 設定方法は簡単です。 ・デスクトップディスプレーとPCをつなぐ。 ・ノートPCの設定する（ノートPCは開いて使うか閉じて使うかで設定方法をする） 下記を参考にしました。 とてもわかりやすかったです。 poteimoblog.com 夫が購入したキーボードは、小さすぎるのと硬くて押せないボタンがあります。 でも、ドイツAmazonで検索すると買えます。 …

息子も春休みだし… 日曜日に家族で出かけたので疲れはピーク… お弁当は火曜日からでいいとパパが言うので…作り置きもなく…お弁当の用意はない… 最近お腹の調子の悪い娘のランチだけは辛うじて作って(学校のメキシカンなランチがたまにお腹にくる娘…主人にの胃腸かしら) バタバタしてたら…今日は主人が朝からお腹の調子が悪い…だって… 胃腸の薬飲んでもあまり効果を感じないと… そんな日は会社の食堂のメキシカンなランチではますます受け付けないようで… 主人はなにも言わないが…お弁当欲しいの圧が無音にくる… でももうあと家を出るまで10分しかないじゃない❗️ 速攻で冷凍のご飯をチンして、梅干し昆布の出汁と梅干…

トロントもきっともうすぐ春！今日は10度とあたたかくてシェアメイトと外でバレーしたよん(道がガタガタでボールもボロボロになった) St. Lawrence Market セイント・ローレンス マーケット。ダウンタウン内にある大きな市場です。 しかも大きな倉庫内にあって可愛い！ 一階と二階の構造で、お肉やお魚、チーズ、世界各国の新鮮な食材が沢山！ どこを見渡しても雰囲気がいい〜 私は何を買って良いのかわからなくなり、ベーグルをゲット！笑 近くに美味しいカフェも。 ▶︎ Balzac's Coffee Roasters 📍10 Market St Toronto ON M5E 1M6 Canada…

Selamat siang! Putritidurです。 大分前のことですが、今年１月末の旧正月の際、我が家は「Yusheng」という東南アジアの旧正月の伝統的な料理を楽しみました。 中国滞在歴が長い友人（在北京）に聞いたところ、中国本土でも旧正月のお祝いの仕方や食べ物は地域で大分違うとのことでした。北京周辺だと、水餃子をみんなで食べるそうです。Yushengは中国本土の習慣ではなく、東南アジアの中華系に伝わる旧正月の食べ物だそうです。 前回Yushengを食べた際はシンガポールにいたのですが、予約するのを忘れて当日スーパーマーケットで買ったため、正直あまり美味しくなかった記憶がありました。で…

にほんブログ村 前回、姑さんがきたときに、頼んだら良かったじゃん！ ということが、あって、 「なんで頼まなかったの？」 と夫に聞くと。 「だって、彼女に何かを頼むと、ずっと恩を着せてくる！」 という夫。 わかるわ！！ そうなのですよね。 前回のメッセージでも、私は外国人の嫁を貰って努力した。 普通はこうんなふうに、努力しない！とか、いろいろ言ってたし、書いてきた。 ふつうに、文化の違いの表現なのかな？と思っていたけど、やっぱり、ドイツ人からしても嫌なんだなと。（笑） 家の姑さんて、人に何かをしてあげたり、苦労をワザとしにいく。 で、あとで、めっちゃ言ってくる。 私は苦労したのよ！！ 大変だった…

特別お題「今だから話せること」 もう結構前のことになってきましたが、「渡欧したこと」です。 私達は、今でこそ、家族単位でいるので、妻である私は、夫に帯同してやってきた女性だと思われがちです。まあそれはそれで良いかと思ってますが、本来は、それぞれが別々の目的で、仕事という大義名分を持って、イタリアに渡って来ました。 なので、実際に知り合ったのはしばらく経ってからのことで、渡伊当時はお互いのことは知りません。 当時の私は20代後半に差し掛かり始めた女性だったもので、渡欧に関しては、そりゃあとにかく周りにいろいろ言われました。 そんな歳から海外に出て、結婚や子供はどうするつもりだとか、人生計画、ちゃ…

こんにちは。たけといいます。 2022年からアメリカ生活をはじめ、サラリーマンとして働いています。とはいえ、日本生まれ日本育ち、留学経験すらない私は、英語で苦労することはまだまだあります。 日本にいた頃も英語の勉強はもちろんしていました。しかし、実際に住んでみて気づいたのは、日常生活でよく使う英語や、ビジネスの現場でよく使う英語は、意外と日本で勉強していたころに出会わなかった表現がたくさんあります。 このブログでは、将来海外生活をしたいひと、ビジネスで英語を使いたいひとたちに向けて、日本ではなかなか触れられない生きた英語をお伝えしていけたらと思います。 私自身もこのブログを書きながら成長してい…

日本の小中学校でも、最近は海外から来た子が増えてきました。あなたは日本語や英語が通じなくて、外国人の保護者に大事な連絡ごとを伝えるのに苦労していませんか？今回は英語やポルトガル語など多言語に対応した翻訳アプリと、多言語入力アプリの２つの合わせ技ご紹介します。日本語しかできなくても、この技を使えばもう会話なんて怖くない！ この技を編み出したきっかけ こんなお悩みありませんか？ くわしい手順 己のスマホを通訳に仕立てるためのインストール 外国語を追加したり言語を切替える設定 こんな使い方ができる この技を編み出したきっかけ わたしが海外に住んでいたときに編み出した裏技で、これを使って現地語しか喋れ…

月曜日の朝 春とは思えない寒さですが日差しは確実に強くなっているのを感じます。 もう直ぐ 4月 なんですよね！ 体の不調だったせいか1月から時間が進んでいない気がします。 4か月ぶりに スピンクラス に参加しました 上半身の動きには注意を払いながらでしたがいい汗かくことが出来ました。 筋トレ も軽量ですが再開しました。 すっかり落ちてしまった筋肉 ゆっくり取り戻していこうと 2kgの重りから始めました。 ついつい無理したくなるのですが 無理したせいでどうなったか充分学びました😔から 筋肉を休ませながら地味にやっています。 睡眠 春眠暁を覚えずというほどポカポカ陽気でもないんですが 夕方になると…

ホントにホントにホントにホントにライオンだ〜♪ではありませんが、ホントに最近バタバタでご無沙汰しております。 ふと気付くと、はてなブログさんから「100ビューおめでとう！」みたいな通知がきておりました。 雑記帳のようなこのブログでも、どこかで暇潰しに見てくださる方がいることに感謝です。 さて、今回はベトナムの公園についてお話をしたいと思います。 「公園」をベトナム語で言うと「công viên」だそうで、公園→こうえん→コンヴィエン→công viênという感じで見ると確かになんだか似ています。 ちなみに中国語では「公园(gōngyuán)」と言うようなので、はは～ん！中国から各国に広がった言…

また行ってしまった〜♪ 今回はお休みの日に家族で。 Vietnam's Central 100号線でスカースデールのDAISOの割と近くです。 外からはよく分からないけど 店内は綺麗。 アメリカあるある。 日曜はランチメニューがありません。 平日の方がお得ですね。 毎回迷わずフォー！ このスープがとっても美味しいのです✧ 焼きそばを初めてオーダーしましたが、 美味しかったです！ 娘にはこちらの方が好評。 100号線に御用の際のランチにオススメです♪ www.vietnamscentral.com ランキング参加中アメリカ生活 ランキング参加中海外生活

近所のビーチ↑ 空の色が日本より青い気がするのです。 特に夏の頃。 ↑これはテカポ湖。 空の色より湖の色がすごい。 港町なのでそんなに乾燥しているわけではないと思うけど、排気ガスとか少ないから空がきれいに見えるのかな。 芝生が緑だから空の青が引き立つとか？ ランキング参加中海外生活 ランキング参加中海外移住綜合 ランキング参加中ニュージーランド 移住（挑戦）グループ ランキング参加中【公式】2023年開設ブログ ランキング参加中海外留学

帰国引越に困る！＜上＞（ボストン篇）の続きになります。 渡米は乳児は1人。これも大変だった。帰国は、乳児2人と幼児が1人。これは大変を超えて、なんだかわからなかった。どこか開き直っていたかもしれない。そんな僕らの帰国引越です。 困ったことがあった。 ボストンから日本への引っ越しは、日通とヤマトの二つだった。どちらにも見積もりのメールをしてみたけれど、日通からは返事すらなかった。そのため、ヤマト一択になった。そしてこのヤマトさんの対応が素晴らしすぎて、アメリカのいい加減な対応に慣れてきた僕に、ウォシュレット並みの日本文化の快適さを感じさせるものだった。ヤマトさん、すごい、感動しました、みたいな大…

時は戻り中学生の時のこと、 「英語なんて、日本に住んでるから必要ないー」と割り切ってテスト勉強をしなかった私です。 後に恐ろしいほど必要となることも知らず・・・ｗｗ そして絶賛、ESLという語学クラスで学びを呼び起こしているんですが、授業は全編英語です。100％理解していないけれど、80％の理解でなんとかついていく脳みそ。 文法を学ぶ回で「Countible」と「Uncountable」の時の「a little」「little」「a few」「few」の使い分けを学んでいました。 英語で説明されているのにも関わらず「へえーそうやって使い分けているんだー」とすごい納得の授業。きっと中学校で学んだ…

先週末、仕事の合間のお楽しみに自分用の紅茶を買おうと行ってみたら、驚いたことにTWGのトロント店は閉じていました。 TWGのサイトの店舗紹介ページには、トロントのお店は表示されています。 twgtea.com だから、一時的なものかもしれませんが、お店の外からガラス越しに暗い店内をのぞいてみたら、以前は棚に飾ってあった紅茶の缶やティーポットがすべてなくなっていました。 昨年末にお店に気づいてから、ずっと品薄状態が続いていたのですが、自分用に100グラムを2袋、プレゼント用にティーバックのセットを一箱買えただけでした。 eitango.hatenablog.com eitango.hatenab…

お米に続いて欠かせない調味料。 中国生活2か月のまだまだ新米ですが、少しずつ気に入るものが見つかってきました。 せっかく中国にいるので、その地の調味料でお料理していきたいなとも思っています。 みりんはまだ見つかっていなくて、今はみりんなしでの調理生活😂 まだまだこれからいろいろとチャレンジしていきたいです💪 ☆日本酒（料理用） 料理用日本酒 ☆砂糖 粉砂糖、紅糖はお菓子作り用に購入 紅糖と粉砂糖 料理用砂糖 ☆油 オリーブオイルと山茶油 オリーブオイルと山茶油 ☆鶏ガラスープの素 鶏ガラスープの素 ☆蜂蜜 蜂蜜 ランキング参加中中国（China) ランキング参加中海外生活 にほんブログ村

娘は２０２２年９月の台湾渡航時には肉製品の持ち込みは一切しませんでした 娘は新型コロナウィルス禍に台湾に入国したので、そのまま隔離ホテルで8日間過ごしました。 連日食べ慣れない香辛料入りの脂っぽい食事が提供されていて、ホテル滞在期間の最後の方は拒絶反応が出て食べられず辛そうでした。 (最近はだいぶ香辛料にも慣れつつあります。脂っぽくなくて日本人好みの食べ物も他の場所では食べられます。) 本当は食べ慣れた味のカップラーメンを持って行きたかったのですが、インターネットで調べると「カップラーメンの持ち込みは不可」「肉片だけじゃなく肉エキス入りも不可」との情報が載っていたので一切持ち込みませんでした。…