日本語(母語/第一言語)で理解できないことを英語(外国語)で理解することは絶対にできません。 だから、外国語学習と並行して母語/第一言語の国語力を養うことも非常に大切です。 皆さん、上記2つの文を"理解"しましたか? 同意するかしないかは置いといて、「上に書かれた2つの日本語の文」の意味を理解できますか? 理解できたのであれば、同じ意味の内容が英語で書かれていたとしても、等しく理解することができます。 You can’t understand something in a foreign language if you don’t get it in your native language.…