BTSのJIN（ジン）が待望のソロアルバム『Echo』をリリースし、世界中のファンの心を震わせています。本記事は、『Echo』収録曲すべての歌詞を日本語に翻訳した各記事をまとめました。英語や韓国語の歌詞に込められた感情や物語のその意味やメッセージ性を丁寧に解説します。わかりやすく日本語で読み解きたい方に特におすすめです。BTSの再集結も間近となった今、JINが音楽でどんな「声＝Echo」を届けてくれたのか、一緒に読み解いていきましょう。 『Echo』アルバム概要紹介 『Echo』全曲和訳 1 Don’t Say You Love Me 2 Nothing Without Your Love 3…

2025年5月にリリースされたBTS JIN（ジン）の待望のソロアルバム『Echo』。『Echo』は、全7曲から構成され、人生の多様な瞬間がそれぞれ異なる姿の「響き」(Echo)のように広がっていく姿を盛り込んだアルバムとなっています。初のソロアルバム『Happy』が人々に幸せを伝えることに重点を置いたとすれば、今回のアルバム『Echo』はより率直で深い共感を伝える作品となっています。本記事では、『Echo』より「To Me,Today (오늘의 나에게)」の歌詞の日本語訳を通じて、JINが本作に込めた想いを読み解いていきます。 To Me,Today(오늘의 나에게) 日本語訳 楽曲紹介文・…

2025年5月にリリースされたBTS JIN（ジン）の待望のソロアルバム『Echo』。『Echo』は、全7曲から構成され、人生の多様な瞬間がそれぞれ異なる姿の「響き」(Echo)のように広がっていく姿を盛り込んだアルバムとなっています。初のソロアルバム『Happy』が人々に幸せを伝えることに重点を置いたとすれば、今回のアルバム『Echo』はより率直で深い共感を伝える作品となっています。本記事では、『Echo』よりRADWIMPSの野田洋次郎氏が楽曲制作に携わったことでも話題の「With the Clouds （구름과 떠나는 여행）」の和訳や、日本語に訳すと「雲と旅立つ旅」というタイトルがつけ…

2025年5月にリリースされたBTS JIN（ジン）の待望のソロアルバム『Echo』。『Echo』は、全7曲から構成され、人生の多様な瞬間がそれぞれ異なる姿の「響き」(Echo)のように広がっていく姿を盛り込んだアルバムです。初のソロアルバム『Happy』が人々に幸せを伝えることに重点を置いたとすれば、今回のアルバム『Echo』はより率直で深い共感を伝える作品となっています。本記事では「Rope It」の歌詞の日本語訳を通じて、JINが本作に込めた想いを読み解いていきます。 Rope It 日本語訳 楽曲紹介文・解説 Rope It 日本語訳 두 발로 뛰어넘어 간 순간줄 위로 높게 춤췄어…

2025年5月にリリースされたBTS JIN（ジン）の待望のソロアルバム『Echo』。『Echo』は、全7曲から構成され、人生の多様な瞬間がそれぞれ異なる姿の「響き」(Echo)のように広がっていく姿を盛り込んだアルバムとなっています。初のソロアルバム『Happy』が人々に幸せを伝えることに重点を置いたとすれば、今回のアルバム『Echo』はより率直で深い共感を伝える作品となっています。本記事では、『Echo』よりJIN自身も作詞に参加した「Nothing Without Your Love」の歌詞を日本語訳を通して紐解いていきます。 Nothing Without Your Love（ 日本語…

2025年5月にリリースされたBTS JIN（ジン）の待望のソロアルバム『Echo』。『Echo』は、全7曲から構成され、人生の多様な瞬間がそれぞれ異なる姿の「響き」(Echo)のように広がっていく姿を盛り込んだアルバムとなっています。初のソロアルバム『Happy』が人々に幸せを伝えることに重点を置いたとすれば、今回のアルバム『Echo』はより率直で深い共感を伝える作品となっています。本記事では、『Echo』よりMVにシン・セギョンが出演したことでも話題となったタイトル曲「Don’t Say You Love Me」の歌詞の日本語訳を通じて、JINが本作に込めた想いを読み解いていきます。 Do…

（自動翻訳） 2025/03/19 壁の上のハエ：あなたのエコーはあなたが言うすべてをAmazonに送信します — オプトアウトなし。 ● 3月28日以降、AlexaはEchoデバイス上で音声リクエストをローカルで処理しなくなります。すべての音声コマンドは、以前に「音声録音を送信しない」機能を介してクラウドストレージをオプトアウトしたユーザーであっても、処理のためにAmazonのクラウドに送信されます。この変更により、音声データをリモートで保存するかどうかをユーザーが制御できなくなります。 ● Amazonの決定は、子供の音声録音の無期限保存、従業員がトレーニングのための音声クリップへのアクセ…