(1875-1952） 日本の詩人。薄田泣菫と並ぶ日本近代象徴派を代表する詩人。北原白秋、三木露風らに影響を与えた。D・G・ロセッティに傾倒。
『独絃哀歌』 『春鳥集』 『有明集』
天才文人の話に戻しましょう。 『RUBAIYAT』（ルバイヤート）もその刮目すべき「あとがき」があります。 それによればこれは、フィッツジェラルドのほか各国語に訳され 「わが国では蒲原有明の六首をはじめとして、 矢野峰人の三十三首、竹友藻風の百十首、堀井梁歩の百一首、 森亮の七十五首などであるが、最も広く流布したのは、 小川亮作の岩波文庫本で、これは真偽とりまぜ百四十三首全部を ペルシャ語から忠実に訳した。 ・・・・医学博士で・・・・ 金沢大学在職中の同僚久留勝氏の七十八首は英独仏訳を対照して、 七五調の第一、第二、第四句に押韻した苦心の訳であり、 ・・・・小川訳も一見散文風でありながら、 脚…
たまにはブログを書こう。 文学サロン『きりしま月の舟』さんで行われた詩人蒲原有明没後70年シンポジュームを聴講しました。 月の舟さんとは、10年ばかし前、そのオフィスが鹿児島市内の天文館にあった時分、よくお邪魔して、いろんなお話をうかがったものです。その後疎遠になってましたが、縁あって再会しました（疎遠の間オフィスを霧島山麓に移転されていました）。 それで今回の、詩人解説の催し物のご案内をいただいたのです。 ところでぼくは、詩のことは、何にも分かりません。詩をどう読んだらいいか分からないし、どうやって書くのかもわからない。それ以前に、人がなぜ詩を書こうとするのか、そのきっかけ自体が分からない。…
牡蠣と柿の美味しい季節になりました。 「いいかい、Rの付く月は気を付けるんだよ。むやみに好奇心を持つんじゃないよ」と お爺ちゃんは赤ちゃん牡蠣たちに忠告しました。 でも赤ちゃんたちはセイウチの口車に騙されて着いてゆき… （ディズニーの「不思議の国のアリス」より） こうなりました。カキフライ。。。Rの付く月に食べると美味しいわ。 （私一人の晩ご飯なのでスーパーの総菜で済ませました） こちらは柿（どこ？） 去年、吉野へ行った時の写真。記事にできないまま時間が過ぎました。 もう一年経ったんだ…昨日のことのように感じるのに… この詩、高校の現国の授業で習ったわ。 牡蠣の殻 蒲原有明作詞・大中寅二作曲 …
歩け歩けのツァーに間に合わなかったのをいいことに、グズグズし始めました。 どうせ来たんだもの、勝手気ままにひとりで見て周る。 鎌倉はこんな狭い道がバス通りだったりする。 あのバス、すれ違うの大変そうだ。天園ハイキングコースへの登り口は、左 ( 永福寺跡方面 ) と右 ( 覚園寺方面 ) があります。 今日は覚園寺経由で、右から登ります。 物件好きなんです。 うぉ～、二度と出ないぞ、こんな土地。 川端康成が住んでいた家の跡ですって。 「川端康成が住んでいた」といっても仮寓で、 家の持主は、蒲原有明さんという詩人でした。 碑には、右のようなことが書いてあります。 蒲原有明は、明治9 (1876) …
『日本一わかりやすい図解日本史』（2014年。久恒啓一著・河合敦監修）の図解で、現在の日本の原型ができた7世紀をおさらいした。 大化の改新（645年）：中大兄皇子（後の天智天皇）・中臣鎌足による蘇我氏排斥のクーデターの成功し、中央集権的律令国家を目指す。公地公民、地方行政区、軍事・交通の整備、戸籍、班田収授、税制などを制定。 対外敗戦「白村江の戦い」（663年）：朝鮮半島で唐と結んだ新羅が統一に乗り出し。中大兄皇子は百済の救援をするも、海戦で唐・新羅の連合軍に敗れる。大宰府近くに水城、山城を築き、対馬を防御し、筑紫に防人を配置。近江・大津に遷都、西日本各地に築城行い外敵に備えた。天智天皇（66…
川村二郎/池内紀『日本語の世界15 翻訳の日本語』（中央公論社 1981年） ひと頃、明治・大正期の海外翻訳ものが好きになって、森鴎外、黒岩涙香、森田思軒の翻訳翻案小説、上田敏、日夏耿之介、永井荷風らの訳詩集を読み、勢い余って、翻訳論に関する本もいつか読むだろうと買い集めておりました。今回はしばらく積読にしていたそれらの本を読んでいきたいと思います。まずは、比較的新しく、概説的と思われるこの書物を選んでみました。 川村二郎と池内紀の二人が書いていて、二人ともドイツ文学が専門なので偏りがあるようにも思いますが、それはともかく、川村二郎が「あとがき」で、「前半と後半で著者が交替しているのは、田楽祭…
嵯峨野比からから帰った青木は、たねと一緒に和泉屋を出て、漁師小屋へ移り住む。身重の女と汚らしい男の二人づれは、村人達に奇異に映ったことだろう。青木はここで漁師のひとりから、肺病で死んだ息子のものだというフロックコートを貰っているが、彼の後の発病はこれが原因だったのではないかと、たねは後年蘭童（息子）に語っている。7月11日付の蒲原（有明）の書簡には、「頃日御起居如何、小生はその後漸時客舎に病臥罷在候處、昨今は殆ど全快仕候。以來當地へ假偶罷存候」とだけ記している。いよいよたねの出産が迫っているところへ、青木も病気で伏していたようだ。青木とは青木繁のことだが、本当に衣服だけで結核はうつるのだろうか…
【日時】2023年12月2日（土）13:00～ 【会場】京都外国語大学 141教室（1号館4階） ☞アクセスはこちら 開会の辞 （13:00～13:10） 京都外国語大学 長濵 拓磨 研究発表 蒲原有明「漁人名称考」論――語源学との関係から―― （13:10～14:10） 神戸大学大学院博士課程前期課程 川上 優芽 小特集 百閒文学再考 百閒文学の幻想性の萌芽について――写生文小説から幻想小説へ―― （14:20～14:50） 大阪体育大学 吉川 望 内田百閒「旅順入城式」論――映画言説を視座として―― （14:50～15:20） 立命館大学大学院博士課程後期課程 松原 大介 内田百閒「柳撿校…
蒲原有明「漁人名称考」論―語源学との関係から― 神戸大学大学院博士課程前期課程 川上 優芽 蒲原有明「漁人名称考」は1924年6月『日光』に発表された。『有明集』（1908）以後の有明についてはしばしば否定的に評価され、詩人としては失墜したと指摘される。しかし、『日光』誌上に「帯雲抄」（1924・7）、「校倉に就て」（1925・1）等を著した有明は、この時期盛んに〈名称考〉を試みていた。そうした「言葉の探求」の試みについて、有明は「ここに別様の意味に於て、なほ詩作はつづけられてゐる」とみずから意味付けている（『飛雲抄』1938）。このことをふまえると、従来は注目されることのなかった〈名称考〉の…
もう祖母宅には入れなくなった。運び出さなかった本はメモによって入力して行くことになる。7月半ば頃まではメモの遺漏や誤りを祖母宅の現物によって修正していたが、以後はとにかくメモを取っては段ボールに詰める、と云う作業に集中しないと間に合わなくなったから、とにかくメモだけを取ってそれを点検する余裕がなくなった。そんなメモが数百冊分、いや千冊以上あるかも知れない。これを現物以外の情報と照合しつつ入力して行くのはかなりしんどいが、乗り掛かった船だから中断させずにやり遂げるしかない。 特に帯については、祖母の蔵書に掛かっていたものが書影と同じものかどうか、そこまでのメモを取っていないので、確認出来なくなっ…
藤村記念館。甲府の駅前にある。島崎藤村の記念館かなと思ったが、そうではなくて、長く山梨県知事をつとめた藤村紫朗（１845-1908年）という人の記念館だった。「人の教育も米作りと同じである」。 藤村 紫朗(ふじむら しろう、1845年4月7日(弘化2年3月1日)- 1909年(明治42年)1月5日)は、日本の官僚、政治家。 山梨県令、山梨 県知事、愛媛県知事。貴族院勅選議員、男爵。 熊本出身。尊王攘夷運動に加わり国事に奔走。脱藩し長州に走り王政復古の動きに参画した。大阪府参事を経て、山梨県権令から1874年に山梨県令に就任。1887年に県知事に名称が変更。1888年に愛媛県知事に転出するまで長…
明治38年、青木繁は日高有倫堂から「画稿集」を出そうと思いついた。画を描いてそれに詩をつけてもらおうというわけだ。蒲原有明、岩野泡明、与謝野鉄幹、晶子を予定し、必ず売れると思っていた青木は「陳者唯今非常に砕少の金銭に差つかへ居り候て困却此上も無く來十日午後書店の方より計算の約在れば其迄の處何とか少し御立替御都合被下間敷哉・・・、米櫃空しき有様何卒御憐察被下度、申上げ兼ねては心一ぱいなれども何分に酸痛の至り切なきままゝ」と梅野満雄に三円の借金を申し込んでいる。「画稿集」は出したいが何分金がないのでと懇願しているが、まるで貧窮問答歌のような手紙気の毒だ。私もその昔、畑から玉葱を盗むとまで追い込まれ…
「幻想と怪奇 特集：夢象の世界」（歳月社 1974年） 「早稲田文学 夢まぼろしの物語」（早稲田文学会 1986年） 文学系雑誌の夢特集に移ります。夢理論よりはこちらの方が私の気性に合っているのか、気楽に読めました。が、どれとは言いませんが、いくつかの論文は、変な癖のある文章だったり、60年代の力みが感じられたり、無理やりこじつけたような論理展開だったりで、期待外れ。 「幻想と怪奇」では、何と言ってもオスカル・パニッツァーの「三位一体亭」が、グロテスクと狂気に溢れていて群を抜いていました。ただし、夢象の世界特集の枠外の掲載のようです。パニッツァーは名前はよく目にしていましたが、これまで読んでい…
www.nishinippon.co.jp
