新訳 アーサー王物語 (角川文庫) 作者:トマス・ブルフィンチ,大久保 博 KADOKAWA Amazon アーサー王物語はただの伝説ではない。イギリス文化に溶けこみ、空気や水のように、普段意識することはないけれど、あるのがあたりまえであり、深層水のように意識の底流の一部をなす。 およそヨーロッパの物語や戯曲や詩歌などといった創作物が、ギリシャ神話やホメーロスや聖書を抜きには語れないように、アーサー王物語(と、もちろんシェイクスピア)抜きではどんなイギリス文学を語るのも難しい。日本人であれば、《古事記》を読んだことがなくともイザナギやアマテラスやヤマタノオロチの名前は誰もがどこかで耳にする。同…