カタカナ表記

世の中には、いろいろと憂うべきコトがワンサとあるが… ホンの少々、見方をずらせると、新たに見えてくるモノがある。 例えば身近な日本語… なぜだか、最近は特に、カタカナ表記の外来語記述がやたらに多くなってきた。 新聞もテレビもカタカナ表記の言葉が溢れている… 読むのは簡単だけど意味不明…なカタカナ言葉の氾濫… 日本語記述なのに日本語らしくない、カタカナ表記が多い日本語文章が蔓延中… なぜこんなご時世になったのやら… いつ頃からこんな社会になったのやら… 漢字交じりの日本語は語彙も豊富で、文字自体にも情感が漂い、自然描写に優れ、表現力豊かな日本語だ。 カタカナ語にはそれ自体に意味が無く味気ない文字…

小さくて見にくいかもしれませんが、このビバリーヒルズ・ホテルが、イーグルスの「ホテル・キャルフォルニア」のジャケットに映っていたホテルです。 今日は朝から妙に張り切って裏庭の草刈りをし、土を移動させたりしたので、すっかり大くたびれ。ボンヤリしながらYOUTUBEを見ていたら、突然中国語の「ホテル・キャルフォルニア」が聞こえてきました。 (489) Hotel California《加州旅馆》中文版.flv - YouTube どっかの安酒場でおじさんたちが夕涼みしながら飲んでいるときに、近所の兄ちゃんがギターを弾き出したという感じなのにうまい！ 中国語を聞き取るのは駄目だったけれど、下に出てく…

「和語の里」では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新しています。 【★】表記ブレの調査 【ま】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ma 【み】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0mi 【む】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0mu 【め】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0me 【も】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0mo 編集者用リンク ▼表記ブレの検索結果データ 【…

英国の推理ドラマ『主任警部モース』（Inspector Morse）の主人公「モース」と、モールス信号（符号）の発明者「モールス」。カタカナ表記は異なりますが、綴りは同じ「MORSE」、そして発音も同じです（「モース」の発音が英語に近いです）。 刑事モースのテーマ曲の冒頭とベースには、「ピーピー ピー ピー ピー ..」という電子音が流れており、これはモースとモールス信号（Morse code）とひっかけています。 Morseをモールス信号に直すとこうなります。 M（－－）O（－－－）R（･－･）S（・・・）E（・） モールス信号を動画に表示している動画を見つけたので、良かったらご覧ください。…