スペイン語会話

さて、私達の人生の中で、最も不可欠なのはレストラン探しです(そんなことはない)。 この記事の表現を駆使できれば、どんなレストランも手中に入れられます。 ねぇマスター、早く！ TAKUYA: Disculpe, ¿me podría recomendar un buen restaurante mexicano cerca de aquí? Perro callejero: Creo que ése que se ve ahí es muy bueno. ～En frente del restaurante～ TAKUYA: Buenas noches. Una gran persona per…

前回の続きです。 わけのわからん例のホテルでどんな事が起こるのでしょうか(乞わぬご期待)？ ～En Hotel Desesperación～ TAKUYA: Oiga, aquí la habitación número 427, jaaa no hay ni televisión ni agua ni control para el aire acondicionado. Recepcionista: Enseguida le llevaré todo eso.TAKUYA: Gracias. ¿Se puede pedir algo de tomar en la habitación?Re…

さて、旅行するならほぼ不可避なのがホテルでの滞在です。 「野宿するZE☆」というワイルドな方にはお役に立てませんが、メキシコでそんなことすると大変なことになるので、ホテルを使うことを強くお勧めします。 ※タイトルの元ネタはどうせ誰も知らないはずなので、貼っておきまーす。 歴史的瞬間を捉えました。 TAKUYA: Buenas noches, hasta Hotel Desesperación, por favor. Txista estúpido: Claro que sí aunque me da flojera. ¿Para que tiene sus piernas? ～En Hotel…

はい、これは結構高頻度で起こるので、トピックにしてみました。 (私も計2回被害に遭い、そのうち1回は散々振り回された挙句、2週間遅れで戻ってきてしかも荷物が一部抜き取られていて弁償してもらいました。)*1 そんな時に、何を言ったら(したら)いいか、遭う確率を下げるにはどうしたらいいかを伝授致します。 ～要注意～ メキシコでは客に対して謝ることは絶対にありませんが(ここで解説してます)、 決して怒ってはいけません。 この国では怒ると逆効果です。 日本人は怒りん坊として有名ですが、堪え難きを堪えましょう。 その燃え盛る怒りの炎は、格闘技のスパーリングで発散してください。 (当ブログでは格闘仲間を大…

今回は、飛行機の中で使えるスペイン語を勉強しましょう。 始めに断言しておきますが、スペイン語圏の国内線とかでない限り、ＣＡは大抵英語で話しかけてきます。 でも中には英語ができない客室乗務員もいるし、英語は「Boom-boom hello YouTube」以外知らないというそこのあなたは、この記事を参考にしてみてください。 Aeromoza: ¿Algo de tomar?*1 TAKUYA: Deme un vino tinto, por favor. Aeromoza: Aquí tiene. TAKUYA: Gracias, señorita. Uy, es la sangre viva …

前回は困った時の表現でしたが、今回はメキシコではほとんど不可避の「事件があった時」の言い回しです。 典型的な強盗の様子。編集適当でゴメソなさい。 TAKUYA: Ayúdeme, por favor. アジュダメ ポｒ フ ァボーｒ Mocoso: No. Por cierto, hoy hace buen tiempo, ¿verdad? ノ ポｒ スィエｒト オイ アセ ブエン ティエンポ べｒダｄ TAKUYA: Escúcheme, por favor. Es emergencia. Llame a la policía. エｓクーチェメ ポｒ ファボーｒ エｓ エメｒヘンスィア ジャ…

スペイン語に限らず、外国語を完璧に習得するには、定義の理解が必要不可欠である。例えば、 【意思・意志・意向の違い】 【伝説・昔話・神話の違い】 日本語で違いを言えない人は、スペイン語でもおそらく正しい使い分けが出来ないだろう。 今日は、B1.2レベルのスペイン語を使って、【目標・ゴール・願望・夢・目的】の5単語の違いを明確にしてみよう。 【OBJETIVOS】Los objetivos son fines grandes y para ello es muy importante dedicar esfuerzo y tiempo. A diferencia de las metas, cad…

スペイン語能力を確かめるためのテストにDELEという国際的な試験があります。DELEはA1からC2までのレベルがあり、スペイン語に慣れ始めたときに目指すこととなるのがDELE A2という初級レベルの試験です。 この記事では、DELE A2の試験勉強の方法とおすすめな問題集をご紹介します。 DELE A2 独学の勉強法とおすすめ問題集-初級スペイン語のテキストと過去問を繰り返し勉強する DELE A2 出題範囲 DELE A2 勉強法 直説法の活用を覚える 動詞の活用の覚え方 文法を覚える 語彙を増やす リスニングの練習 会話の練習をする DELE A2 おすすめ問題集 終わりに DELE A2…

私が継続出来ている唯一のスペイン語勉強、YouTubeでチャンネル運営。 本ブログ名と同じくALUAYA(アルアヤ)、 「ALUAYA Español スペイン語」というチャンネルを今年から始めました。 YouTube ALUAYA Español スペイン語： 聞き流しスペイン語チャンネルです！ 中級レベルの私と、メキシコ人の夫 アルさんのスペイン語会話を動画にしています。 ネイティブスペイン語【ALU TALK】、私がのんびり話す【Aya's free time】など、勉強の箸休め的コンテンツを投稿中！ 日本語・英語字幕付き。毎週金曜に投稿。 動画あとがきをブログで書かせていただきます(^…

本日のターゲット表現は： 『受付に行っていただければ、詳細がわかりますよ。』 というスペイン語の表現です。 みなさんがスペイン語圏を旅行していて、銀行や郵便局、各種チケット売り場だけではなく、美術館や観光名所を訪れている時にも、係員さんによく言われる表現です。さらに、みなさんが観光関係のお仕事や、ショッピングモール、病院などでお仕事をしていても、使う機会がある表現です。 もうすぐ東京オリンピックも今年こそは本当に始まるみたいですが、東京五輪を応援、または参加するために、スペイン語圏の方々の来日が見込まれます。コロナの一件が収束すれば、観光旅行や留学が目的のスペイン語圏のお客さんもまた増えるでし…

子育てから解き放たれ、2日ほど温泉に行って帰ってきたら、子供が「ライフイズストレンジ2」をその2日間で終えていました。そして泣いていた。 「二人が幸せになってほしかった…それ以外の事なんかどうでもいいじゃん…二人でプエルト・ロボスに逃げて欲しかったよ…！」 『いや…わかるけど…でもダニエルが犯罪者とかになることを死んだお父さんが良しとしないと思うんだよね…』 「スペイン語で侮辱されたときはマジで腹立たしくて泣いた、なんでこんなひどい事ができるんだ人間は…！」 ※子供は大学ではスペイン語を専攻する予定 そうねそうね…だから大学入学前にやってほしかったのよ母は… ライフ イズ ストレンジ 2「背中…

スペイン語を習い始めたので、 その内容や習った順序をまとめます！ 今回はその1回目です！ 1回目レッスン内容 テーマ スペイン語の語感に慣れる・挨拶 ①スペイン語の語感 先生が読む文を聞きました！ スペイン語がどんな言語か、という ことを言っていました(*´-`)YouTubeなどの聞き流しを使って見ても◎ （長めの文を聞きました）初級スペイン語会話トレーニング200 | 基本フレーズ聞き流し - YouTube ②挨拶 細かい文法はまだで、言い回しのみ 学びました( ´∀`) Hola → やぁ（Hi） Adio's →さようなら（good bye） Buenos di'as →おはよう（g…

スペイン語学に限らず、大人になってからの独学はなかなか大変なものです。 ・勢いよく参考本を買ったのに読むのをやめてしまった。 ・初めに高い目標を掲げたのに、一歩も進んでいない。 ・やる気はあるのに面倒だと思う気持ちが勝ってしまう。 ・多忙ゆえに続けるための時間が確保できない。 理由は人それぞれです。 ちなみに私は…最後以外全て当てはまりますｗ （ただ、本だけは一度読むのをやめた後に再度がんばって読破しました！これが基本を学ぶ上でかなり役立ちました。前回のブログ記事で、完読出来た本を紹介していますので、ぜひご覧ください。） 何度も「勉強しなくては…」と思っては「あぁやっぱりやりたくない。明日から…

今日のターゲット表現： "¿Puedes darme tu correo electrónico? Te enviaré un correo electrónico." 『君のメールアドレスを教えてくれる？あとでメールするよ。』 表現の解説： ①"¿Puedes darme tu correo electrónico?" (君のメールアドレスを教えてくれる？。) ②"Te enviaré un correo electrónico." (あとでメールするよ。) -¿puedes + 動詞の不定形?=君はOOできる？OOしてくれないかな？ -darme=私にくれる -dar=あげる、くれる、与え…

＜ドラマ＞＜サカー＞ 17.0% 08:00-08:15 NHK 連続テレビ小説・おちょやん #57「たった一人の弟なんや」杉咲花 成田凌 篠原涼子 倉悠貴 名倉潤 宮田圭子 楠見薫 土居志央梨 仁村紗和 渋谷天笑 12.5% 08:00-09:55 EX* 羽鳥慎一モーニングショー 6.7 08:15-09:25 NHK 平野レミの早わざレシピ！「2021早春」平野レミさんが次々に料理を作るハラハラどきどきの生放送第10弾。ゲストは森山良子さん。トークも盛り上がる 09:25-10:00 NHK 天皇誕生日 皇室の一年 2月23日に61歳の誕生日を迎えられる天皇陛下。新型コロナウイルスの感染…

少し前にスペインで入院＆手術しました。これもスペインでの貴重な経験。記憶が新鮮なうちにスペインの医療事情や入院した時の様子を記録しておきます。

エッセイ漫画「アモールとあや」より いつも本ブログをご覧になってくださりありがとうございます。今日は、漫画＆文章でお知らせしたいと思います！ アイキャッチ画像そのままなんですが、 YouTubeでスペイン語勉強のチャンネルを作りました！ チャンネル名はブログを同じく「ALUAYA」。「ALUAYA Español」という名前にしました。 その経緯をイラストで紹介させてください。 私にとって永遠のテーマ、「どうやったら自分を勉強させられんだ！」 勉強しなくちゃ…と思えば思うほど遠のくスペイン語。メキシコ移住したばかりの頃、スペイン語スクールに通っていた時は順調でした。やっぱりクラスメイトがいると…

みなさん、こんにちは。ミッチです。みなさんは『オンライン語学教室』って聞いて、どんな印象を持たれますか？ ↑私のオンライン外国語教室の様子↑ いや、実は私はオンライン上でSkypeやZoomを使って、語学学校をやっているのですが、去年の今頃(2020年1月ごろ)までは、かなりマイナーな存在でした。オンラインで語学を教えていると言うと、『オンラインで語学なんて誰が習うんだろう...』という心の声が顔の表情から伝わって来ることもしばしば。 最近ではコロナの影響で、オンライン英会話やその他の語学レッスンの需要が伸びてきているのですが、私がオンラインレッスンを始めた５〜６年前(2015年ごろ)は、よく…

2021年から始める毎月新しいことに挑戦して人生に達成感を得るプロジェクト。今年最初のチャレンジはスペイン語を学ぶこと。 スペイン語とは 国連において6つの公用語（英語・フランス語・ロシア語・中国語・アラビア語）の1つで、世界で20以上の国々で使用できる言語です。ローマ字読みでそのまま発音できるので日本人とは相性が良い言語ともいえる。 スペイン語を学ぶ理由 2017年、大学4年の夏休みにスペイン・バルセロナへ旅行に行ったから。当時はスペイン語のあいさつを大学で習ったので少し知っているくらい。それでも親と行ったので特に会話に関して困ることはなかったかも。道に迷って英語で質問しても通じなかったこと…