チェコ語

初のポッドキャスト収録が配信開始！ 自分の思いをありったけ込めた記事です。 どうぞ宜しくお願いいたします！ ポッドキャストはチェコ語です💦 www.sakamotonamiko.com

チェコ語の勉強第一回です。勉強のために3冊本を買ったのですが、まず基本を知らなければいけないということで「チェコ語の基本」から読んでいきます。 www.amazon.co.jp まず第一章ではチェコ語の文字と発音について説明されています。 チェコ語は原則として1つの音を1文字で表します。 つまり同じ文字なら同じ読み方をします。 ということは文字が分かれば内容が分からなくてもとりあえず読める 漢字と違って読み方が変化しないので楽ですね チェコ語はローマ字を使って書き表します。 記号がある文字とない文字があり、記号のない文字は大まかに3種類に分けられます。 1. ローマ字と同じ読み方をするもの 母…

はじめまして。諸事情によりチェコ語を勉強しようと思っています。 その際、アウトプットしたほうが身につくと思い、ブログを書くことにしました。 完全にゼロからの学習なのですが、頑張っていきたいです。 勉強のためにAmazonで本を3冊購入しました。 www.amazon.co.jp www.amazon.co.jp www.amazon.co.jp

チェコ語学習日数｜364日｜11ヶ月と29日｜ チェコ語ヒアリング時間｜717時間 トータル学習時間｜1083時間 最近、「言語ってなんだろう」と改めて考えることが多くなりました。 なぜかというと、そもそもチェコ語を学ぼうと思ったきっかけが「チェコでビールを飲みたいけど、どうせチェコ行くならチェコ語で注文したい」だったので、もう現時点で目的は達成されるような気がしたからです。 チェコの旅行でビールを頼むくらいなら今でもできますし、どこかに行きたいとか自分の希望を伝えるのも少しならできます。 ポッドキャストでチェコのニュースを聞いていて、わからない単語だらけでもまあそれはそれで大丈夫かなと思える…

チェコ語学び｜344日｜11ヶ月と10日｜｜チェコ語ヒアリング時間｜683時間 言語学習に必要なことは何か。 多分時間だと思います。 確かに、30日で劇的に語学が向上したらいいですが。 学びに対して投資をすることで自分の時間を短縮できますからね。 でも。 時間さえかければそして毎日実行すれば どんな人でも習得できる チェコ語を700時間弱聞いてきたので思います。 このタイミングで今私に起こっていることで 自分でも驚いていること。それは チェコの方とスロバキアの方と チャットをする中で、チェコ語が 思い浮かべられるようになったこと。です。 単語の綴りは自信がありませんが 言いたいことの「音」は頭…

チェコ語学び｜342日｜11ヶ月と8日｜｜チェコ語ヒアリング時間｜679時間 昨日26日からチェコウィークオンライン2020が始まりました。 今年はコロナの影響で、関西では二日間開かれますがそれ以外の地域では、オンラインでの開催になっているようです。 初日のプログラムは、 チェコロック音楽について チェコ産ロックの誕生【チェコウィーク】 チェコ旅行基本とプレモル！ チェコ旅行の「キホンのキ」＆素材に徹底的にこだわる #プレモル【チェコウィーク】 料理について チェコで食べたいチェコグルメ！ ～地方名物、季節の料理 からお菓子まで～【チェコウィーク】 などのプログラムでした 行ったことのないチェ…

チェコ語科Kさんへのインタビュー ↓前編はこちらよりどうぞ tufs-russialove.hatenablog.com 【ゼミについて】 芝元：所属してるゼミ、入った理由、勉強している内容を教えて！ Kさん：所属しているのはチェコ専攻のK先生のゼミ。本当はスラヴ学って名前がついてる。ちなみにスラヴ学の説明をざっくりすると、スラヴ系の言語の比較をしたり、言語学的に突き詰めていったりするみたいな。そういうゼミって思ってくれれば大丈夫。半年しかやってないからあれなんだけど(※ゼミは３年から始まる)、星の王子様のロシア語訳とかスロヴァキア語訳とかポーランド語訳とかチェコ語訳とかの同じ内容の箇所が配ら…

スマートフォンやスマートシティなど、「スマート○○」をよく見聞きしますよね。そもそも「スマート」はどんな意味なのでしょうか？ 日本語と英語での「スマート」の意味を確認しつつ、「スマート〇〇」について深掘りしてみましょう。 日本語の「スマート」の意味 すらりとして格好いい 手際がいい・気が利いている 多機能・高機能 英語の "smart" の意味 賢い おしゃれ すばやくてエネルギッシュ 失礼 コンピュータ制御の IT分野の「スマート」の意味 スマートフォン スマートスピーカー スマートキー スマートシティ スマートワーク 「STUDY SMART」の意味 日本語の「スマート」の意味 まずは、日…

ヨーロッパの多くの国は他の国と隣り合っています。つまり地続きです。普通に考えれば同じ言語を使いそうですが、一部を除きほとんどの国が自国の言語を喋ります。なぜ別言語なのでしょうか。 実はそれぞれ言語は違っていても、かなり似ている部分があります。私はスペイン語を少し喋ることができますが、ポルトガル語によく似ています。なんとなくですがポルトガル語を知らなくても文字を見ると理解することができます。 実はヨーロッパで話される言語は大きく分けると3つに大別できます。ゲルマン系統・ラテン系統・スラブ系統です。 ゲルマン系統は北ヨーロッパの国が多く、ドイツ語・オランダ語・英語・アイスランド語・ノルウェー語・ス…

今日は新車の件で日産の代理店にいく。 修理もあったので、帰宅が午後2時。 家事をこなして、翻訳ストレッチする。 さて、これからひと仕事だ。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独） 翻訳ストレッチ ⇒ 翻訳ストレッチPart2 ⇒ トルコ語 ⇒ ポーランド語 ⇒ チェコ語 ⇒ ロシア語 ⇒ イタリア語 ⇒ ブラジルポルトガル語 ⇒ 第二単語集（ウクライナ、ベラルーシ、ポーランド、ベンガル、華語） 翻訳学習 外国語トレーニング 夜TOEIC文法4冊 ⇒ ベラルーシ語 ⇒ ウクライナ語 ⇒

G-YDR71C13SC G-V6MHZTKWXT [UA-125732310-1] ■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■ スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。 一般的な端末から予約が可能です. 航空A運賃には２３キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com ご予約： Booking and Check-in プロモコード：8PUB5 Smartwings - ホーム ビジネスジェット （９人乗り）全世界へのチャーター https://mywin…

散歩していると、カワセミに遭遇。久しぶりで嬉しい。 良いことがありそうな気がする。 今日は出社しないで、自宅作業。 例の仕事はボリュームが多くて大変だ。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独） 翻訳ストレッチ ⇒ 翻訳ストレッチPart2 ⇒ トルコ語 ⇒ ポーランド語 ⇒ チェコ語 ⇒ ロシア語 ⇒ イタリア語 ⇒ ブラジルポルトガル語 ⇒ 第二単語集（ウクライナ、ベラルーシ、ポーランド、ベンガル、華語） 翻訳学習 外国語トレーニング 夜TOEIC文法4冊 ⇒ ベラルーシ語 ⇒ ウクライナ語 ⇒

＊内容は2002年8月時点のものです＊ ２日目：プラハ市内観光（聖ミクラーシュ教会、プラハ城） 朝8時に起床。ホテルの朝食はとても豪華！ヨーロッパのホテルの朝食の場合、ビュッフェスタイルだと、席についたら、"Coffe or Tea?"と聞かれますが、"Tea"と答えたら、10種類くらいのティーバッグを持ってきてくれて、選ばせてくれました。中には"Japanese Green Tea"（日本の緑茶）というのもありましたが、過去にスイスで"Japanese Tea"を注文したらハーブティーが出てきた事があったので、無難な"English Breakfast"に。 トーストは頼むと焼いて席まで持っ…

今日は朝は散歩。その後、将棋NHK杯を観戦する。 渡辺名人が八代七段に負けた。どうも最初から名人は調子が悪かった。 相性が悪いのだろうか。 今日はこれから翻訳ストレッチをはじめる。 雨の中、散歩していると、カワセミとアオサギに遭遇する。 カワセミの鳴き声を聞いた。 じつは、このところ自宅の屋上で毎朝けたたましい鳥の鳴き語で目をさます。 シジュウカラやオナガではないし、もちろんハトやムクドリでもない。 今日はじめて、カワセミの声だったとわかった。 灯台もと暗し。いつも近くにいてくれたのか。 今日は休日だが、昼から仮眠する。疲れて目が開けていられない。 さて、これからトレーニングだ。 本日のトレー…

木曜日は、情報処理学会のFIT2022と、人工知能学会のSLUD研究会を聴講した。 昨日は、人工知能学会のSLUD研究会を聴講した。 二日間とも、案件と並行して聴講したから、とても疲れた。 今日は休日だが、昼から仮眠する。疲れて目が開けていられない。 さて、これからトレーニングだ。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独） 翻訳ストレッチ ⇒ 翻訳ストレッチPart2 ⇒ トルコ語 ⇒ ポーランド語 ⇒ チェコ語 ⇒ ロシア語 ⇒ イタリア語 ⇒ ブラジルポルトガル語 ⇒ 第二単語集（ウクライナ、ベラ…

G-YDR71C13SC G-V6MHZTKWXT [UA-125732310-1] ■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■ スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。 一般的な端末から予約が可能です. 航空A運賃には２３キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com ご予約： Booking and Check-in プロモコード：8PUB5 Smartwings - ホーム ビジネスジェット （９人乗り）全世界へのチャーター https://mywin…

2日目。 昨日はホテルにチェックインして早々、母が財布を盗難されていたことが発覚。 今日はまず警察に盗難届を出しに向かいます。 Googleマップで｢Police station｣と調べて、一番近くのところへ。 駅構内にありました。 朝7時台に行ったためか？普段からなのか？交番は開放されておらず、チャイムを鳴らしたら対応してくれました。 もちろん、私も母もチェコ語は喋れないので、英語でやりとり。 幸い、1人英語のわかるポリスがいたため、その方に対応してもらいました。 ポリス「財布無くしたのね、多分戻ってこないと思うけど…」 私「戻って来ないですよね。でもインシュランスにポリスで紙を発行してもら…

昨日は情報処理学会のFIT2022を聴講した。 翻訳案件も2件納品したので、目が疲れた。 それで、トレーニングは朝のものを除いて、お休みした。 今日もFIT2022があるので、トレーニングできるかどうか難しそうだ。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独） 翻訳ストレッチ ⇒ 翻訳ストレッチPart2 ⇒ トルコ語 ⇒ ポーランド語 ⇒ チェコ語 ⇒ ロシア語 ⇒ イタリア語 ⇒ ブラジルポルトガル語 ⇒ 第二単語集（ウクライナ、ベラルーシ、ポーランド、ベンガル、華語） 翻訳学習 外国語トレーニング …

9月12日(月)【UNI】朝、鎌倉殿の13人観ながら朝ごはん。皮膚科へ。院長、パッパと診察を進める。抗体検査もしてもらう。仕事。ここ数日の疲れからか、やっぱり薬のせいなのか、最初の1時間は頭がまわらなくて困った。キッズの名前もぱっと出てこない。夕方になるとひさしぶりに目がかすんで参った。その辺の病気もちの野良猫みたいだ。 【かとう】今日から朝ドトールではチェコ語の小説の翻訳をする。１年くらいチェコ語から遠ざかっていた。翻訳家なんて名乗っておきながら、仕事がきたらもうチェコ語なんてわからないんじゃないかとちょっと怯える。ドトールではいつもはアイスコーヒーだけど、今日はアイスラテ。やっぱりほぼ牛乳…